(Đã dịch) Kiểm Bảo Vương - Chương 986: Pygmy người
Chiếc quần lót này trông rất bẩn thỉu, phía trên dính đầy những vết ố vàng sẫm, bốc mùi hôi thối. Không cần nói cũng biết, Lý Đỗ thừa sức đoán được nó đã từng được giấu ở đâu.
Thế nhưng, các vệ binh lại chẳng hề cảm thấy ghê tởm. Một tên nhanh tay giật lấy viên kim cương, nhúng xuống sông rửa qua loa rồi mang về giao cho Remonin.
Vị tướng quân không còn giữ v��� mặt cười nhếch mép như trước, hắn trầm ngâm nhìn những người thợ mỏ đang bị vệ binh dẫn đến vây quanh, rồi bắt đầu quát tháo bằng một thứ ngôn ngữ mà Lý Đỗ không tài nào hiểu được.
Lý Đỗ hỏi: "Hắn đang nói gì vậy?"
Lỗ Quan đáp: "Đại khái là giới thiệu quy định của khu mỏ, cảnh cáo đám thợ mỏ này, và tuyên bố sẽ trừng phạt cái người đáng thương kia."
Lion Hunter ngạc nhiên nhìn anh ta: "Anh hiểu tiếng Bồ Đào Nha sao?"
Lỗ Quan nhún vai: "Cũng biết chút ít."
Lý Đỗ chợt nghĩ, Lỗ Quan hình như đã phát triển sai hướng rồi, anh ta đáng lẽ phải làm ngoại giao hoặc phiên dịch chuyên nghiệp. Bởi lẽ, Lỗ Quan quá có thiên phú về ngôn ngữ, nói anh ta là thiên tài ngoại ngữ thì tuyệt đối không hề quá lời.
Những người thợ mỏ dùng ánh mắt phẫn uất nhìn chằm chằm cậu bé gầy gò, có kẻ nhặt đá dưới đất lên, làm động tác như muốn ném vào người cậu. Còn rất nhiều người khác thì hầm hè, gầm gừ, tỏ vẻ tức giận tột độ.
Lý Đỗ kinh ngạc hỏi: "Vị tướng quân này lại được lòng dân địa phương đến thế ư?"
Đám công nhân lại chăm chăm bảo vệ lợi ích của Remonin như vậy, điều này thực sự khiến anh ta giật mình.
Lỗ Quan giải thích: "Không, không phải vậy. Khi có chuyện như thế này liên quan đến trừng phạt xảy ra, tất cả mọi người sẽ bị mất khẩu phần ăn hôm nay."
Lion Hunter nói thêm: "Tướng quân có quy định, nếu có kẻ nào ăn trộm kim cương mà không ai phát hiện hay tố giác, chỉ đến khi chính hắn tự phát hiện, vậy thì tất cả mọi người sẽ bị tịch thu khẩu phần ăn để trừng phạt."
Lý Đỗ hiểu ra, chiêu này đúng là cực kỳ độc ác.
Cậu bé sợ hãi đến mức run rẩy cả người. Remonin đặt bàn tay to lớn lên vai cậu, trong khi một tên vệ binh rút lưỡi lê đưa cho hắn.
Những người khác thu lại vẻ mặt giận dữ, thay vào đó là sự sợ hãi.
Lý Đỗ biết, hình phạt sắp tới chắc chắn sẽ vô cùng tàn nhẫn.
Anh ta muốn ngăn lại, nhưng không thể. Đây không phải Trung Quốc hay Mỹ, cũng chẳng phải thế giới văn minh. Nếu anh ta ra tay lúc này, thì chẳng khác nào làm người tốt không đúng lúc, chỉ tổ lo chuyện bao đồng.
Những quy tắc do các khu mỏ của quân phiệt đặt ra đều cực kỳ tàn khốc. Để ngăn chặn cấp dưới ăn trộm đá quý, các chủ mỏ thường rất độc ác.
Remonin dùng lưỡi lê thúc vào vai cậu bé. Cậu ta như con dê con dưới lưỡi dao đồ tể, cả người run bần bật không ngừng, thỉnh thoảng ngẩng đầu lên, khuôn mặt đã biến dạng vì hoảng sợ.
Lý Đỗ hiểu ý của Remonin, hắn cố ý hù dọa cậu bé, hủy hoại ý chí của cậu, đồng thời cảnh cáo những người thợ mỏ khác.
Cậu bé ngẩng đầu lên, nhìn thấy Lý Đỗ. Có vẻ như cậu nhận ra Lý Đỗ khác với những người xung quanh, giống như người sắp chết đuối vớ được cọng rơm cứu mạng. Cậu đưa tay ra, kêu lên: "Cứu mạng!"
Lý Đỗ sững sờ. Đây là tiếng Hán sao? Anh ta có thể nghe ra đây là tiếng Hán lơ lớ, nhưng đúng là tiếng Hán.
Từ trước đến nay, cả Lý Đỗ lẫn Remonin và những người khác đều cho rằng cậu bé này chỉ có thể nói tiếng thổ dân.
Giờ đây, nghe thấy cậu nói tiếng Hán, Lý Đỗ lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc. Còn Remonin và những người khác thì không hiểu, vì họ chưa từng nghe thấy tiếng Hán bao giờ.
Cậu bé nhìn thấy sự thay đổi trên nét mặt của anh ta, liền gọi lớn hơn: "Cha ơi, cứu mạng! Ư ư, cứu mạng!"
Nghe đến đây, Lý Đỗ càng có thể xác định đó chính là tiếng Hán, có điều cách xưng hô của cậu bé có phần kỳ lạ.
Remonin tưởng cậu bé đang nói tiếng thổ dân nên chẳng bận tâm. Hắn giật mạnh chiếc quần của cậu, cậu bé níu chặt lấy, dùng sức lắc đầu: "Cha ơi, cứu mạng! Ư ư, cứu mạng! Cứu cứu con!"
Hai tên vệ binh tiến đến giữ chặt cậu bé, Remonin vẫn tiếp tục kéo quần cậu xuống, chĩa lưỡi lê sắc bén vào vật phồng lên giữa hai chân cậu bé.
Lý Đỗ không kìm được, liền ngăn lại hắn: "Tướng quân, ngài định thiến cậu bé ư?"
Remonin cười đáp: "Đương nhiên rồi."
Lý Đỗ vốn dĩ là người mềm lòng, anh ta nói: "Ngài muốn trừng phạt, dù cho có giết cậu ta đi nữa, tôi cũng không nói gì. Nhưng hà tất phải hành hạ một đứa trẻ con như vậy chứ?"
Remonin nhíu mày nhìn anh ta: "Hành hạ? Không, đây không phải hành hạ, ta là đang chuẩn bị món ăn cho ngươi đấy."
Thấy Lý Đỗ vẫn chưa hiểu, hắn ta nói tiếp: "Ta đã nói rồi mà, hôm nay ngươi có lộc ăn. Nếu ta không cắt thứ này đi, làm sao ngươi có thể có món ngon để thưởng thức được?"
Lý Đỗ bị lời nói này làm cho kinh hãi, liền hỏi: "Ý ngài là sao?"
Remonin nói: "Ngươi không biết ư? Đây là người Pygmy đấy, thứ đó của người Pygmy chính là một món cao lương mỹ vị mang công hiệu kỳ diệu."
Nghe xong những lời này, Lý Đỗ mới hiểu rõ ý đồ của hắn ta. Hắn ta muốn thiến cậu bé này, rồi dùng bộ phận sinh dục của cậu để nấu thành món ăn.
Nghĩ đến đây, Lý tiên sinh suýt nôn khan, anh ta liên tục lắc đầu nói: "Không không không, tôi không phải kẻ ăn thịt người man rợ! Xin lỗi tướng quân, ý tốt của ngài tôi xin thật lòng ghi nhận, nhưng tôi tuyệt đối sẽ không chạm vào thứ này!"
Lời nói của anh ta khiến Remonin cười phá lên. Hắn quay sang Lion Hunter nói: "Hắn ta không hiểu, đúng không? Hắn ta chẳng hiểu gì cả."
Lion Hunter gật đầu: "Đúng vậy, anh ta không hiểu. Lý (Đỗ) là người Mỹ, anh ta không biết chuyện này đâu. Để tôi giải thích cho anh ta một chút."
Ngay lập tức, hắn bắt đầu giới thiệu về người Pygmy cho Lý Đỗ.
Trên thế giới, phần lớn các dân tộc dưới tác động của nền văn minh hiện đại đều không ngừng phát triển và tiến bộ. Thế nhưng, vẫn có một số dân tộc hoàn toàn biệt lập với thế giới bên ngoài, duy trì những phong tục sinh hoạt cực kỳ kỳ lạ.
Người Pygmy chính là một dân tộc như vậy. Họ là một bộ tộc vô cùng nguyên thủy, đã tồn tại trên thế giới hàng ngàn năm, sinh sống trong những khu rừng rậm nguyên sinh dày đặc ở Trung và Nam Phi.
Dân tộc này vô cùng đặc biệt. Chưa nói đến văn hóa, truyền thống hay lối sống, chỉ riêng vẻ bề ngoài của họ thôi, ở cái vùng châu Phi nguyên thủy như thế, thậm chí cũng khiến người ta khó hình dung đó là 'người'.
Sở dĩ như vậy là vì ngoại hình của người Pygmy và con người bình thường có sự khác biệt quá lớn. Họ là chủng người lùn nhất thế giới, đàn ông trưởng thành có chiều cao trung bình không quá 1 mét 5, phụ nữ thường thấp hơn đàn ông khoảng 10 centimet và cân nặng không quá 40 kg.
Đúng vậy, dù cho được cung cấp dinh dưỡng đầy đủ, họ vẫn không thể phát triển như người bình thường, đúng nghĩa là một tộc người lùn.
Lý Đỗ cứ ngỡ cậu bé tên Chuối Tây Trùng này là một thiếu niên nhỏ con. Kỳ thực không phải, cậu ta đã thành niên rồi, chỉ là cơ thể chưa phát triển hết, cao lắm cũng chỉ khoảng 1 mét tư, trông y hệt một đứa trẻ đang lớn.
Thêm nữa, một người bình thường cần ít nhất mười một, mười hai tuổi mới có thể đạt đến độ tuổi trưởng thành về mặt sinh lý. Nhưng người Pygmy thì không như vậy, họ phát dục rất nhanh. Khi mới tám, chín tuổi, chức năng sinh sản đã phát triển hoàn thiện, họ bắt đầu kết hôn, quan hệ tình dục và sau đó là sinh con đẻ cái.
Dù có thể sinh sản sớm như vậy, và cuộc sống trong rừng mưa cũng không thiếu không gian sinh tồn hay thức ăn, nhưng số lượng người Pygmy lại giảm thiểu dần theo từng thế hệ. Nguyên nhân là bởi họ cũng lão hóa rất nhanh, không sống quá bốn mươi tuổi.
Ở châu Phi có một truyền thuyết, các thầy cúng trong bộ lạc tin rằng, sở dĩ người Pygmy có thể sinh con đẻ cái sớm như vậy là vì 'thứ đó' của họ được thần linh ban phước, mang công hiệu thần bí, có thể tăng cường thể chất, nâng cao khả năng chăn gối, thậm chí khiến người ta trở nên thông minh hơn.
Tóm lại, trong văn hóa của các thầy cúng, món đồ này chính là một loại thần dược!
Chính vì thế, khi Remonin biết Chuối Tây Trùng là người Pygmy, hắn ta liền định cắt bỏ bộ phận sinh dục của cậu bé để Lý Đỗ dùng làm mồi nhắm rượu. Đây cũng là lý do vì sao Lion Hunter lại đòi chia phần.
Họ thực sự là nghiêm túc.
Khi Remonin tuột quần Chuối Tây Trùng, cậu bé hiểu chuyện gì đang xảy ra. Vì vậy cậu đã cố gắng giãy giụa, nhưng điều đó hiển nhiên là vô ích.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.