(Đã dịch) Nhất Bất Tiểu Tâm Tựu Vô Địch Lạp - Chương 167: Uyên Hải
Móa! Lâm Phàm chỉ còn biết thốt lên hai tiếng ấy để diễn tả sự bất đắc dĩ trong lòng. Hắn đã nói rõ ràng như thế, vậy mà lại chẳng ai tin. Điều này chẳng khác nào một sự sỉ nhục đối với hắn.
Không biết Tần Hằng ở Tần phủ rốt cuộc bị người ta ghét đến mức nào đây? Vốn dĩ là lúc nhàn rỗi, hắn chợt nhớ lại lời Tần Hằng từng nói với mình trước đây: Tần Hằng muốn vào tiên môn chỉ để không bị người đời cười nhạo. Ấy vậy mà, trời cao lại không phụ lòng hắn, trực tiếp khiến hắn không có linh căn, trượt khỏi kỳ thi tuyển.
"Thôi được, thôi được, chư vị không tin tại hạ cũng đành chịu, nhưng sự thật vẫn là sự thật."
"Tiện đây gặp được song thân Tần sư đệ, tại hạ muốn báo rằng Tần sư đệ hiện nay sống rất tốt, chư vị không cần lo lắng đâu. Với tình hình hiện tại, có lẽ phải tu luyện vài chục năm nữa Tần Hằng mới có thể trở về."
"Tại hạ xin cáo từ, chư vị hữu duyên tái ngộ."
Lâm Phàm chắp tay ôm quyền, sau đó bước ra khỏi sảnh. Hắn thật ra cũng muốn giả vờ đôi chút, nhưng thôi được, lần này tạm bỏ qua cho họ vậy.
Từ đó có thể thấy, Tần Hằng đã gây tổn thương lớn đến nhường nào cho người khác.
Nếu hắn còn giúp Tần Hằng tiếp tục diễn trò, thì còn ra thể thống gì nữa?
"Mời đi thong thả, chúng ta không tiễn." Tộc trưởng chắp tay nói, đưa mắt nhìn Lâm Phàm khuất dạng.
Khi bóng lưng hắn đã khuất, Tần Hạo khinh thường nói: "Tần Hằng quả là có bản lĩnh, mời người về đây dựng lên một màn kịch hề, xem tất cả chúng ta là lũ ngu ngốc."
"Lão Cửu, thằng nhóc này về, ngươi phải quản cho kỹ. Tộc nhân đầu tư lên người nó nhiều như vậy, coi như đổ sông đổ biển rồi, nhưng Tần phủ ta tuyệt đối không thể để xảy ra chuyện mất mặt thế này nữa." Tộc trưởng giận dữ nói.
Ngay từ khi đối phương bước vào cửa không lâu, trong lòng hắn đã nghẹn một cục tức. Chỉ là không muốn làm mất thể diện Tần phủ mà thôi.
"Vâng, Tộc trưởng." Phụ thân Tần Hằng đáp lời, trong lòng họ cũng khó chịu vô cùng. Vốn tưởng rằng Hằng nhi có thể gia nhập tiên môn, nào ngờ lại thành ra thế này.
Nhưng vào lúc này, "Tần huynh, Tần huynh..." Từ đằng xa vọng đến một giọng nói, có chút cấp bách, dường như vừa phát hiện ra chuyện đại sự gì đó, nội tâm vô cùng chấn động, cần có một lời giải đáp.
Tần tộc trưởng nghe thấy tiếng gọi, lập tức vội bước ra cửa đại sảnh: "Chẳng hay Thái sư giá lâm, tại hạ không kịp nghênh đón, thật thất lễ quá!"
Thấy người tới là đương triều Thái sư, Tần tộc trưởng trên mặt lập tức nở nụ cười rạng rỡ. Muốn đứng vững không ngã tại Đại Chu Thành, không chỉ cần bản thân cường thịnh, mà còn phải biết giao hảo với quyền quý. Nhất là vị Thái sư đương triều, dưới một người trên vạn người, sao có thể không kết giao đây?
Thái sư tuổi già, hành động vốn đã chậm chạp, không được nhanh nhẹn, nhưng lúc này lại hiện ra vẻ uy phong lẫm liệt, nắm chặt tay Tần tộc trưởng kéo vào đại sảnh, chẳng màng đến xung quanh có người hay không, kinh ngạc nói.
"Tần tộc trưởng, Tần gia các ngươi có quen biết Tiên sư sao?"
"Tiên sư?" Tần tộc trưởng vô cùng nghi hoặc, sau đó nói: "Không thể nào, Thái sư nói Tiên sư nào, Tần gia chúng ta sao có thể quen biết được?"
Thái sư phất tay: "Không có khả năng! Ngươi cho rằng lão phu mắt mù sao? Vừa rồi Tiên sư mới từ Tần phủ các ngươi rời đi đấy! Ngươi giỏi thật đấy, nếu sớm nói cho ta biết ngươi quen Tiên sư, thì hôm nay trên đại điện đã chẳng xảy ra chuyện đó rồi."
"Haizzz!" Thái sư có chút bất đắc dĩ. Chuyện đại điện hôm nay, thật sự là quá kinh người, không ít trọng thần đã chết. Nếu sớm biết Tần phủ quen biết Tiên sư, nhờ Tần phủ ra mặt cầu tình với Tiên sư, có lẽ cục diện đã khác rồi.
"Vừa mới rời đi ư?" Tần tộc trưởng trong lòng sững sờ, dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Song thân Tần Hằng trừng mắt nhìn nhau, hơi thở dần dần trở nên dồn dập.
Các đệ tử Tần phủ kinh hãi vô cùng.
Thái sư nói: "Đúng vậy, vị ấy thật sự cực kỳ đáng sợ, là đệ tử Thái Võ Tiên Môn. Ngươi có biết vị Tiên sư trấn thủ hoàng đình ấy không? Khi nhìn thấy vị vừa từ chỗ các ngươi bước ra này, người ấy cũng phải cung kính gọi một tiếng sư huynh. Thậm chí ngay cả ngôi vị Hoàng đế, ngài ấy cũng có thể làm chủ, muốn cho ai thì người ấy sẽ có được, thật là đáng sợ!"
"Lão phu vừa mới nhìn thấy Tiên sư rời khỏi Tần phủ các ngươi, nhớ đến chuyện vừa rồi, đã sợ đến mức phải trốn sau tượng đá, không dám lộ diện."
"Mau nói thật đi, Tần phủ các ngươi rốt cuộc có quan hệ thế nào với Lâm Tiên sư?"
Lúc này, cả trường diện lâm vào im lặng. Kim rơi xuống đất, tựa hồ như tiếng sấm dậy.
Mọi người đều đưa mắt nhìn nhau. Ngay sau đó, Tần Hạo cũng cảm giác rất nhiều ánh mắt không mấy thiện cảm đang đổ dồn về phía hắn, có Tộc trưởng, có các vị thúc bá, và càng nhiều hơn nữa là từ các huynh đệ tỷ muội trong tộc.
"Ha ha ha..." Phụ thân Tần Hằng cười lớn, cười sảng khoái, khoáng đạt, như trút bỏ mọi uất ức trong lòng: "Đó là sư huynh của con trai ta! Con trai ta đã vào tiên môn, cho dù kỳ khảo hạch tiên môn không trúng tuyển, thì con ta cũng có cơ duyên riêng của nó."
"Nếu quả thật không vào tiên môn, thì Tiên sư kia đến đây làm gì để truyền lời giúp con ta."
"Thái sư, Lâm Tiên sư là sư huynh của con trai ta, vừa rồi đến đây chính là để truyền lời của con trai ta."
Thái sư nghe vậy, kinh ngạc nói: "Không ngờ Tần phủ lại có Hổ Nhi như thế, có thể có quan hệ với Lâm Tiên sư, lại có thể khiến Lâm Tiên sư tự mình đến đây, xem ra mối quan hệ này thật phi phàm!"
"T��n tộc trưởng, chúc mừng! Tần phủ có Hổ Nhi như thế, trăm năm, ngàn năm đều có thể bảo vệ Tần gia đứng vững không ngã!"
Tần tộc trưởng có chút xấu hổ, hắn thậm chí còn nghĩ đến việc đánh chết Tần Hạo. Cái thứ này vừa rồi nói toàn là những lời vô căn cứ gì đâu, may mà Tiên sư không chấp nhặt. Nếu không, nếu ngài ấy thật sự chấp nhặt, thì cả nhà này xong đời rồi!
Còn có cơ hội tốt như vậy để gầy dựng chút quan hệ với Tiên sư, vậy mà lại cứ thế để mất đi cơ hội. Càng nghĩ càng thấy buồn khổ, Tần tộc trưởng chỉ có thể miễn cưỡng cười gượng.
Thái sư cũng muốn đem chuyện này nói cho Hoàng đế. Xem ra sau này đối với Tần phủ cần phải coi trọng hơn.
Tần phủ có đệ tử cùng Lâm Tiên sư có quan hệ, vậy khẳng định là chuyện đại sự, triệt để thăng tiến nhanh chóng, trở thành gia tộc cao cấp nhất Đại Chu Thành, chỉ là trong tầm tay mà thôi.
Ngày kế tiếp, Lâm Phàm cùng Vương Chu và những người khác trở về Giang Đô Thành. Với pháp lực hiện tại của hắn, việc hình thành pháp lực hộ thuẫn, xuyên qua lòng đất tự nhiên không thành vấn đề.
Hắn đến phàm tục chính là để gặp Vương Chu cùng đám tiểu đệ của hắn.
Lại không ngờ phát sinh chuyện như vậy, khiến hắn mất không ít thời gian.
Tại cửa thành Giang Đô.
"Đầu lĩnh, chừng nào ngài mới trở lại gặp chúng ta?" Vương Bảo Lục vô cùng luyến tiếc. Đầu lĩnh đã rời đi hai tháng, đối với hắn mà nói, thời gian trôi qua quá nhanh, y cứ cảm thấy lần sau gặp lại đầu lĩnh, không biết sẽ là khi nào.
Lâm Phàm cười nói: "Khi nào có thời gian, ta sẽ quay về thăm các ngươi."
"Ngươi ở bên ngoài phải cẩn thận, tuy ta chưa từng trải qua tu tiên, nhưng cũng biết, có người thì có giang hồ, tu tiên nhất định còn nguy hiểm hơn cả phàm tục chúng ta." Vương Chu vỗ vai Lâm Phàm, có rất nhiều lời muốn nói, nhưng đến bên miệng rốt cuộc lại không nói nên lời nào.
"Ừm, yên tâm, ta sẽ chú ý. Vương đại nhân, sau này các ngươi cứ an tâm ở Giang Đô Thành dưỡng lão, chỉ cần hoàng đình cùng Giao Long bang không ngu ngốc đến một mức nhất định, thì tuyệt đối sẽ không có bất cứ chuyện gì." Lâm Phàm đã giải quyết hậu họa cho Vương Chu và mọi người, đủ để họ hưởng vinh hoa phú quý cả đời.
Thời gian không còn sớm nữa. Nói quá nhiều chỉ thêm phần thương cảm.
Lâm Phàm đem khuôn mặt của tất cả mọi người ghi khắc trong lòng: "Các vị, ta cũng không muốn nói thêm gì nữa, sau này ta còn sẽ trở lại, các vị cứ yên tâm."
"Đầu lĩnh, bảo trọng."
"Đầu lĩnh, bảo trọng."
Lâm Phàm trên mặt hiện lên nụ cười, sau đó thi triển Thổ Độn Chi Thuật, lập tức biến mất tại chỗ.
Mọi người phất tay từ biệt.
Một lát sau.
"Đại nhân, ngài nói đầu lĩnh chừng nào sẽ trở lại?" Vương Bảo Lục hỏi.
Vương Chu chậm rãi nói: "Tu tiên không kể tháng năm, có lẽ chúng ta còn có thể gặp lại, cũng có lẽ cuộc đời này không thể nào gặp lại nữa. Hắn đã trải đường tốt cho tương lai của chúng ta, vậy cũng đã hoàn thành một tâm nguyện của ta rồi."
"Hi vọng trăm năm về sau, chúng ta có thể một lần cuối cùng gặp lại hắn. Có lẽ khi đó chúng ta đã già cả rồi, mà hắn vẫn trẻ trung như ngày hôm nay."
Cũng như Vương Chu lúc trước nguyện ý đem điểm công lao trao cho Lâm Phàm, chính là tin rằng hắn nhất định có thể trở thành đệ tử tiên môn, và sau khi trở thành đệ tử tiên môn, sẽ che chở Giang Đô Thành.
Hôm nay, mọi thứ đều đã đạt được. Giang Đô Thành đạt được che chở. Hoàng đình đã phái cao thủ đến trấn giữ.
Nửa tháng sau, tại Thái Võ Tiên Môn.
Lâm Phàm đã rời xa Giang Đô Thành một thời gian dài, hắn vẫn còn chút tưởng niệm nơi ấy. Thật ra, nếu được lăn lộn cùng Bảo Lục và mọi người, dựa vào uy thế của lão nương mà làm mưa làm gió, một đời tiêu sái tự tại cũng là điều tuyệt vời. Nhưng mấu chốt là, nếu không đề thăng tu vi, tuổi thọ ngắn ngủi, vài trăm năm sao mà đủ.
Hắn vẫn muốn sống lâu hơn nữa cơ mà.
"Mẫu thân, con đã trở về." Lâm Phàm nói giọng ngọt xớt, đến nơi lão nương ở, liền bước vào.
"Đi ra ngoài lâu như vậy, còn biết đường về sao?" Ngụy U nói.
Lâm Phàm nói: "Mẫu thân, con trở về một chuyến Giang Đô Thành để thăm hỏi bằng hữu, vì quá tưởng niệm mẫu thân, nên con đã vội vã quay về rồi."
"À, đúng rồi, mẫu thân, đây là lễ vật con mang về từ bên ngoài tặng người, tuy không phải vật gì trân quý, nhưng nhìn rất đẹp mắt."
Hắn lấy ra một chiếc trâm cài đầu tinh xảo. Đây là thứ hắn đã chọn khi dạo chơi ở Đại Chu Thành.
"À, còn biết mang lễ vật về cho vi nương nữa chứ." Ngụy U cười nói.
Lâm Phàm dỗ người vẫn có chút tài tình, huống hồ Ngụy U đối với Lâm Phàm đích thật là không tệ, một bộ Thượng phẩm đạo giáp đã để hắn hộ thân, khiến hắn ở bên ngoài đủ để hoành hành không sợ hãi.
"Hài nhi cài giúp mẫu thân."
Hắn đứng ở phía sau, nhẹ nhàng cài chiếc trâm vào búi tóc của Ngụy U, sau đó lấy gương ra: "Thật là đẹp mắt! Chỉ có mẫu thân mới xứng với chiếc trâm này, người khác thì chẳng ai xứng!"
Ngụy U vui mừng vô cùng, nở nụ cười rạng rỡ.
"Thôi được rồi, nói đi, con lại có chuyện gì muốn vi nương giúp đây?" Ngụy U hỏi.
Lâm Phàm nói: "Mẫu thân, hài nhi tặng quà cho người là vì ở bên ngoài vẫn luôn nghĩ đến mẫu thân, làm gì có chuyện cần mẫu thân giúp đỡ. Bất quá, nếu mẫu thân không nói, hài nhi cũng thật sự chưa nhớ ra."
"Chính là con cứ mãi ở Huyền Kiếm Phong thì hơi phiền phức quá, con muốn mình có một ngọn núi riêng, không biết có được không?"
Huyền Kiếm Phong rốt cuộc là của Mạnh Thanh Dao, hắn cùng Mạnh Thanh Dao có chút xích mích nhỏ.
Để bớt đi chút phiền toái, thì nhất định phải có được ngọn núi của riêng mình mới được.
Ngụy U nói: "Được, vi nương sẽ lo liệu ổn thỏa chuyện này cho con. Thường ngày, đệ tử Thái Võ Tiên Môn muốn có ngọn núi riêng thì chỉ có chân truyền đệ tử mới được phép, nhưng con thì không sao. Vi nương sẽ ra mặt cho con, chuyện gì cũng không thành vấn đề."
"Một thời gian nữa, Uyên Hải sẽ mở ra, con có thể đi trước tìm cơ duyên. Với bộ Nghịch Thương Tứ Thánh mà mẫu thân đã tặng con, con sẽ không có bất kỳ lo lắng nào khi ở trong đó."
"Cảm ơn mẫu thân, đúng là mẫu thân tốt nhất!" Lâm Phàm cảm thán. Khoảng thời gian này có người quan tâm, thật sự là quá đỗi mỹ hảo. "Mẫu thân, Uyên Hải là địa phương nào vậy?"
"Uyên Hải chính là nơi mà một vị đại năng từng vẫn lạc. Trước khi lâm chung, người ấy đã thiết lập động phủ, trong đó chứa đựng tất cả bảo bối của mình. Cứ mỗi mười năm lại mở ra một lần, chính là để lưu lại cơ duyên cho hậu nhân. Nay thời điểm cũng sắp đến rồi, đến lúc đó con cứ theo chân họ cùng đi vào, có lẽ có thể đạt được cơ duyên trong đó."
Đối với Ngụy U mà nói, Phàm nhi mặc bộ Nghịch Thương Tứ Thánh mà đi vào, tự nhiên sẽ không có bất kỳ nguy hiểm nào.
Có được lợi ích mà không lấy, thì đúng là kẻ ngu dại.
Bản dịch này là một món quà đặc biệt từ Truyen.free, dành tặng riêng cho quý độc giả.