Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Kích Siêu Nhân - Chương 16: Mười sáu nhân sinh a

Cuối cùng, Thành Vệ Quân cũng đã mang hết thảy những thi thể kia đi, đối với việc này Phương Thiên cùng Maria đều tỏ ra như chưa hề có chuyện gì xảy ra. Về phần nam tử bị Phương Thiên đánh đến ngoài thành, xem ý của Thành Vệ Quân, họ cũng không có ý định truy cứu. Điều này khiến Phương Thiên nhận ra một vấn ��ề thâm sâu cực kỳ: mạng người ở thế giới này chẳng đáng giá, đặc biệt là sinh mạng của thường dân.

Khi nhận ra điều ấy, sắc mặt Phương Thiên có chút khác lạ, dường như rất khó thích nghi. Từng ở một thế giới nơi sinh mạng được coi trọng như trời, nay bỗng nhiên đến một nơi mà sinh mạng chẳng đáng giá, sự tương phản ấy khiến Phương Thiên không khỏi trầm tư.

Trong lúc suy ngẫm, Phương Thiên chợt nhận ra vấn đề của bản thân.

Maria ở bên cạnh nhận thấy Phương Thiên đang suy tư, nàng liền xoay mắt nhìn chăm chú vào hắn, có chút kinh ngạc, có chút hiếu kỳ nhìn, cuối cùng nàng mở lời hỏi:

"Ngươi đang nghĩ gì vậy?"

Lần đầu tiên thấy tên này nghiêm túc như vậy, chẳng lẽ là việc gì trọng đại?

Maria thầm đoán trong lòng. Mấy ngày nay ở chung, Maria đã thấy đủ mọi biểu cảm trên gương mặt Phương Thiên, nhưng dáng vẻ trầm tư suy ngẫm như vậy vẫn là lần đầu nàng thấy.

Nghe Maria hỏi, Phương Thiên thuần thục rút điếu thuốc ngậm lên môi, rồi cười một tiếng đầy vẻ tang thương mà nói:

"Ta chỉ đang suy tư về nhân sinh mà thôi."

. . . Maria nhất thời khóe môi giật giật, cảm giác hành động hỏi Phương Thiên của mình ngu xuẩn tột độ.

Đúng lúc này, Iraq chạy ùa ra. Chỉ thấy hắn chạy tới trước mặt Phương Thiên, có chút nghiêm túc nhìn Phương Thiên. Nhận thấy ánh mắt của Iraq, Phương Thiên hơi kỳ quái, hỏi:

"Có chuyện gì vậy?"

Nghe vậy Iraq cười khan một tiếng, có chút khó xử đáp:

"Là như vậy, phụ thân ta định mời ngài tới nhà một chuyến. Chẳng hay đạo sư có rảnh không?"

"Phụ thân ngươi?" Phương Thiên nghe lời Iraq nói mà có vẻ khá khó hiểu, dường như y chưa từng giao thiệp gì với phụ thân Iraq, cũng chưa từng gặp mặt. Nhưng đối phương muốn gặp y, rõ ràng là có việc, trước tình huống này, dựa vào kinh nghiệm bản thân, Phương Thiên khẳng định sẽ không đi.

"À này – Iraq, ta còn có chút việc bận, e rằng không có thời gian đi gặp phụ thân ngươi."

"Ta cũng nghĩ vậy, ta đã nói mãi với phụ thân ta nhưng ông ấy không tin. À phải rồi, phụ thân ta nói nếu đạo sư chịu đi, sẽ có một ngàn kim tệ thù lao."

Iraq cười ha hả nói, rõ ràng không tin Phương Thiên sẽ đi gặp cha mình. Nhưng mà Iraq sơ suất, hắn đã bỏ qua một vấn đề cực kỳ lớn, đó chính là Phương Thiên và Maria đang không một xu dính túi!

Chẳng sai, Phương Thiên và Maria đang không một xu dính túi!

Ngay từ đầu, Maria khi ra ngoài không mang theo quá nhiều tiền bạc. Phải biết, ban đầu nàng chỉ định tìm Vu Yêu rồi quay về, chỉ là trên đường lại tình cờ gặp Phương Thiên. Lúc đầu nàng định thuê một người trợ giúp, nhưng rồi lại không thể không để tâm đến Phương Thiên.

Với thực lực của Phương Thiên, nếu có thể kéo y về Ma Vương Thành, vậy thì sức mạnh của Ma Vương Thành sẽ đạt đến một tầm cao mới.

Chính vì suy tính đó mà Maria mới ở lại, gạt chuyện tìm kiếm Vu Yêu sang một bên. Nhưng mà Maria lại sơ suất thời gian mình ở bên ngoài. Ngay từ đầu đã không định ở bên ngoài lâu dài, nên số tài sản Maria mang theo khi xuất hành, vẻn vẹn chưa đầy sáu mươi kim tệ.

Bây giờ Maria trả Phương Thiên một kim tệ mỗi tuần, cảm giác như tiền tiêu vặt, nhưng Phương Thiên không để tâm, mà Maria cũng chẳng mấy bận lòng. Có lẽ là vì mấy ngày nay Phương Thiên thường xuyên đến Maria vay tiền, Maria cũng không từ chối y, thành thử cứ như vậy, tiền bạc của hai người gần như đã cạn kiệt.

Hiện tại, ngay lúc này Maria nghe được có một ngàn kim tệ thù lao, lập tức dùng ánh mắt u oán nhìn chằm chằm Phương Thiên, nắm tay che miệng, ho khan một tiếng:

"Ừm hừm — Phương Thiên, ngươi hiểu mà."

Y có thể từ chối sao? Phương Thiên nhìn thấy ám chỉ của Maria, tự nhiên cũng hiểu rõ ý nàng, khóe môi giật giật, trong lòng cảm thán không thôi. Nhưng nghĩ đến tình cảnh mấy ngày nay y thường xuyên vay tiền, cũng có chút áy náy, dù trong lòng chẳng mấy hào hứng.

"Được rồi, chúng ta đi xem thử xem sao."

Sau khi Maria ám chỉ lần nữa, Phương Thiên uể oải nhìn Iraq nói, đồng thời châm điếu thuốc đang ngậm trên môi.

"Thật sao? Tốt quá rồi, vậy đạo sư đi theo ta."

Iraq hơi bất ngờ, nhưng cũng không hề hỏi nhiều, cười cười rồi dẫn Phương Thiên và Maria về hướng nhà mình.

Sau đó, Phương Thiên và Maria ngồi trong phòng khách nhà Iraq. Trên mặt Maria chẳng có biểu cảm gì khác lạ, nhưng Phương Thiên thì khác. Y vừa bước vào cửa đã lập tức phát hiện chiếc đèn chùm vàng ròng treo trên trần, y lập tức có chút choáng váng, hơi thở giàu sang ập thẳng vào mặt.

"Nhà Iraq giàu có đến vậy. Trước đó ta lại còn thu học phí của hắn, lần này nhất định phải bù đắp lại."

Phương Thiên thầm nghĩ trong lòng. Nhưng rất nhanh, một người đàn ông trung niên chừng bốn mươi tuổi xuất hiện trong tầm mắt, điều này không khỏi khiến Maria và Phương Thiên chú ý.

Người đàn ông trung niên trông rất tinh anh, nhưng mái tóc bạc trắng trên đầu lại toát ra vẻ già dặn, đoan chính. Xem ra, dựa theo tuổi của Iraq thì ông ấy rõ ràng đã gần năm mươi, chỉ là bề ngoài hoàn toàn không nhìn ra được. Người đàn ông trung niên tiến đến trước mặt Phương Thiên và Maria, chậm rãi ngồi xuống ghế sofa, đôi mắt sáng ngời nhìn chăm chú Phương Thiên.

"Chào ngài, ta là phụ thân của Iraq, cứ gọi ta là Barn."

"Chào ngài, ta là Phương Thiên."

"Maria."

Phương Thiên và Maria lần lượt tự giới thiệu, hai bên coi như đã quen biết. Kế đó Barn cười nhẹ, quay đầu nhìn Maria, trong mắt thoáng hiện vẻ bất ngờ, nhưng rất nhanh lại biến mất. Tuy nhiên, Barn vẫn có chút không nhìn thấu được mà hỏi Maria:

"Ngươi là hầu gái Ma Vương Thành sao? Hiếm khi thấy hầu gái một mình ra ngoài."

"Không phải, ta là Trưởng Nữ Bộc của Ma Vương Thành, rất nhiều lúc ta cũng sẽ ở bên ngoài."

Maria cũng không để tâm ý tứ của Barn, không chút kiêng dè mà đáp lại. Nghe Maria nói xong, Barn gật đầu, lúc này mới chuyển mắt nhìn về phía Phương Thiên, nghiêm túc nói:

"Chắc hẳn hai vị đã nghe Iraq nói qua rồi, thực ra là thế này, chúng ta từ một sự kiện nào đó mà biết được có kẻ muốn lẻn vào nơi đây tiến hành phá hoại, nhưng chúng ta lại không thể tìm ra đối phương. Đây chính là nhiệm vụ lần này."

Lời Barn nói khiến Phương Thiên và Maria hơi nhướng mày, điều này rõ ràng có chút làm người khó xử.

"Vì sao không đến Dong Binh Công Hội?"

Maria nhìn Barn có chút khó hiểu, nhưng sắc mặt lại vô cùng chăm chú. Nghe nói như thế, Barn bất đắc dĩ cười khẽ, rồi thở dài nói:

"Tin tức của chúng ta không rõ ràng, chỉ có thể hành động bí mật. Mà đầu mối duy nhất chính là cuộc thi xếp hạng Lãnh Tụ lần này, cho nên ta muốn mời hai vị tham gia cuộc tranh tài này, mong có thể từ đó tìm ra đối phương. Đương nhiên, nếu mọi việc chỉ là ta lo xa thì tốt nhất. Dù tìm được hay không, hai vị đều sẽ nhận được một ngàn kim tệ thù lao."

Thật phiền phức quá đi mất ——. Phương Thiên nghe xong lời Barn nói có chút dao động, nhưng cũng chẳng còn cách nào khác. Ai bảo y và Maria lại chẳng có tiền kia chứ?

Lúc này Maria không chút do dự gật đầu đáp lời:

"Được! Không vấn đề gì."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc độc quyền từ truyen.free, kính mong độc giả thưởng thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free