Barn giao phó cho Phương Thiên và Maria, cả hai cũng đành chấp nhận. Dù Phương Thiên hết mực không muốn, nhưng tình hình lúc này rõ ràng không cho phép hắn từ chối, bởi không thể vay tiền mà không trả, nói vậy thì quá đáng lắm. Đồng thời, Phương Thiên cũng cảm thấy mất mặt. Maria là người bạn đầu tiên Phương Thiên quen biết ở dị giới, cũng là người bạn khác giới đầu tiên tại đây.

Đương nhiên, Maria có một vị trí rất quan trọng trong lòng Phương Thiên, đáng để hắn trân trọng. Bởi vậy, đối với việc Maria chấp nhận lời thỉnh cầu của Barn, Phương Thiên không nói gì, chỉ là cảm thấy hơi nản lòng. Bởi vì phải chiến đấu, một trận chiến đấu sẽ dẫn đến trống rỗng, trống rỗng rồi cô quạnh, cô quạnh lại càng thêm hiu quạnh lạnh lẽo.

Tóm lại, chiến đấu đồng nghĩa với trống rỗng, cô quạnh và lạnh lẽo, vậy nên Phương Thiên vẫn cảm thấy hút một điếu thuốc thì thực tế hơn.

Sau khi đồng ý lời mời của Barn, Maria và Phương Thiên liền ở lại nhà Iraq. Tối đến, họ được Barn chiêu đãi, trên bàn ăn đầy ắp những món mà Phương Thiên từ trước đến nay chưa từng thấy qua. Điều này khiến Phương Thiên ăn như gió cuốn mây tan, càn quét hết thức ăn trên bàn. Maria bên cạnh thấy Phương Thiên không chút khách khí như vậy, vốn định nói gì đó, nhưng nhìn Phương Thiên ăn ngon lành đến thế cũng không nhịn được nuốt nước bọt, rồi cúi đầu bắt ��ầu ăn.

Cảnh Phương Thiên ăn uống ngon miệng đã khơi gợi sự thèm ăn của tất cả mọi người, kết quả là mấy người cũng bắt đầu ăn uống no say.

Sau khi ăn xong, Phương Thiên và Maria được người hầu dẫn đến phòng riêng của mình. Barn nhận ra Maria và Phương Thiên không phải loại quan hệ đó, nên đã sắp xếp hai căn phòng riêng. Hai căn phòng của họ rất gần nhau, chỉ cách một bức tường. Thế nhưng, tối đến Maria không có việc gì làm liền chạy sang phòng Phương Thiên chơi, đương nhiên Iraq cũng có mặt.

Ba người ngồi trên thảm trải dưới đất. Iraq và Maria ngược lại có chút kỳ lạ nhìn Phương Thiên, bởi vì Phương Thiên hoàn toàn không thể chịu đựng được việc ở trong phòng.

Không TV, không máy tính, không điện thoại di động, không máy chơi game, không giải trí! Thời gian thế này sao mà sống nổi!

Trong đầu Phương Thiên gần như phát điên mà gào thét, chỉ là hắn không hề thốt ra tiếng. Khoảng thời gian trước, Phương Thiên luôn chơi bên ngoài đến rất muộn mới về khách sạn, nên chưa cảm thấy buồn chán như bây giờ. Nhưng giờ đây, vì Barn đã giao phó nhiệm vụ, hắn cũng không tiện ra ngoài chơi, huống hồ cũng chẳng có tiền. Thế nên, Phương Thiên hiện tại rất buồn chán, và cũng rất bất đắc dĩ.

Nhìn Maria và Iraq đang ở trước mặt, hắn không khỏi hỏi:

"Có thứ gì để giải trí không? Cảm thấy thật buồn chán."

Cho dù là dò mìn, giờ ta cũng có thể chơi thâu đêm cho ngươi xem!

Phương Thiên đang phát điên không kìm được lẩm bẩm trong lòng, hai mắt nhìn Maria và Iraq với đầy vẻ mong chờ. Nếu dị giới cũng không có giải trí, Phương Thiên cảm thấy mình sẽ buồn chán đến chết mất.

"Giải trí sao? Ta không hiểu rõ lắm về khoản này, nên không giúp được ngươi."

Maria nhìn Phương Thiên có chút kinh ngạc, nhưng nghĩ lại thì mình bình thường cũng không có thời gian giải trí nên đành chịu. Điều này khiến Phương Thiên chú ý, tò mò nhìn Maria hỏi:

"Vậy bình thường ngươi rốt cuộc sống thế nào?"

Trong lúc nói chuyện, Phương Thiên tỏ vẻ không hiểu, biểu cảm trên mặt đã thể hiện tâm trạng của hắn.

Nghe vậy, Maria hồi tưởng một lát, rồi có chút cảm khái mà nói:

"Bình thường ta �� Ma Vương Thành chính là quét dọn và sắp xếp công việc của Ma Vương Thành. Các nữ yêu hầu cận đều có chút vấn đề, luôn mắc lỗi nhỏ nhặt, nên mỗi ngày ta gần như phải dành thời gian đi kiểm tra một lượt, đến lúc đó thì gần như không còn thời gian nữa."

"Quả là một cuộc sống phong phú."

Phương Thiên nghe xong, thở dài cảm khái một tiếng, cảm thấy hơi ngưỡng mộ kiểu cuộc sống đó, chỉ là cuộc sống hiện tại của bản thân dường như có chút nhàm chán. Luôn cảm thấy với thực lực của mình thì muốn gì cũng có thể đạt được, quá mức đơn giản nên không có cảm giác thành công. Điều này khiến Phương Thiên không còn nhiệt tình. Chỉ là, Phương Thiên hiểu rõ sức mạnh không phải là tất cả, giống như tiền tài cũng không phải là tất cả.

Sức mạnh không mang lại quá nhiều thứ trọn vẹn, mà những điều không hoàn mỹ lại càng nhiều hơn. Tâm thái phải vững vàng, không thể vì sức mạnh mà lạc lối bản thân.

"Vậy còn ngươi, Iraq?"

Phương Thiên chuyển mắt nhìn sang Iraq bên cạnh, chỉ thấy Iraq c�� chút lúng túng nhìn mình, ngượng ngùng cười nói:

"Đạo sư, ta cũng chẳng có gì để giải trí. Bình thường nhiều nhất là đọc tiểu thuyết, nhưng giờ cũng không còn mấy cuốn để đọc nữa rồi."

"Tiểu thuyết sao? Cho ta xem chút nào?"

Nghe lời Iraq nói, Phương Thiên sáng mắt lên, tin rằng tiểu thuyết nhất định có thể giúp mình bớt buồn chán.

Rất nhanh, Iraq liền ôm đến mấy quyển tiểu thuyết dày cộm, trên bìa đề tên 《Nàng》. Nhìn thấy tiểu thuyết, Phương Thiên hơi kinh ngạc vì mình có thể đọc hiểu, nhưng nghĩ lại thì bản thân cũng đã trở nên vô địch rồi, có thể cảm nhận được ngôn ngữ cũng không có gì kỳ lạ. Kết quả là, hắn chuyên chú đọc tiểu thuyết, còn Maria và Iraq bên cạnh thấy Phương Thiên đang đọc sách cũng không nói gì thêm.

Maria cũng cầm lấy một quyển sách để xem. Iraq thì nói hắn đã đọc hết tất cả từ lâu nên hơi mất hứng thú, nhưng vẫn ôn lại một lần.

Đọc một lúc, Phương Thiên khẽ nhíu mày.

Viết không tệ, mặc dù là góc nhìn của nữ chính, nhưng sự miêu tả cảm xúc lại vô cùng xuất sắc, đồng thời cũng mang đến cảm giác thôi thúc cho người đọc. Đọc hết câu chuyện, Phương Thiên cảm thấy nó rất đơn giản.

Cốt truyện chính là một thiếu nữ mười mấy tuổi phải lòng một thiếu niên, nhưng thiếu niên lại đi xa xứ. Một năm sau khi thiếu niên rời đi, thiếu nữ đã bắt đầu hành trình tìm kiếm hắn. Trên đường gặp gỡ bạn đồng hành, cùng với một vài chuyện, tổng thể mà nói rất khiến người ta phải suy ngẫm.

Tuy nhiên, đối với một "mọt sách lâu năm" như Phương Thiên mà nói — nhìn thấy đoạn mở đầu là đã rõ kết cục. Điều đặc biệt là việc miêu tả tính cách nhân vật rất tinh tế, điều này khiến Phương Thiên có chút mừng rỡ.

Cuối cùng thì cũng không còn buồn chán như vậy nữa.

Đọc xong một quyển, Phương Thiên nhìn về phía tên tác giả.

Charlotte, quả nhiên là một cái tên mang tính nữ, xem ra cũng là một cô gái.

Ghi nhớ tên tác giả, Phương Thiên bắt đầu đọc cuốn thứ hai. Kết quả là đọc liền mấy quyển mà không ngừng được. Mặc dù Charlotte viết sách theo góc nhìn nữ chính, nhưng màu sắc tình cảm trong đó vô cùng phong phú, hoàn toàn không phải những tác phẩm sau này có thể sánh bằng. Kết quả là, Phương Thiên liền trở thành độc giả của Charlotte.

Điều này khiến Maria bên cạnh vô cùng kinh ngạc, nàng có chút không tin mà nhìn Phương Thiên.

"Ngươi lại có thể đọc loại sách này sao? Ta còn tưởng rằng ngươi sẽ đọc loại truyện về kỵ sĩ chứ."

Maria kinh ngạc nói với Phương Thiên. Nghe vậy, Phương Thiên cười cười, lắc nhẹ cuốn sách trên tay rồi thản nhiên nói:

"Mặc dù Charlotte viết sách theo hơi hướng nữ tính, nhưng việc miêu tả cảm xúc nhân vật phong phú và mạch lạc, điểm này đã đủ để ta đọc rồi. Dù sao thì cũng chỉ là giết thời gian, nhưng sách của Charlotte quả thực không tồi."

Lần này Maria và Iraq đều trừng lớn hai mắt, đột nhiên cảm thấy lời đánh giá của Phương Thiên vô cùng chuyên nghiệp, hai người có chút kinh ngạc. Nhận thấy ánh mắt của hai người, Phương Thiên thở dài một tiếng, thản nhiên nói:

"Đừng nhìn ta như thế, ta ít nhất cũng đã đọc sách gần mười năm rồi, điểm này vẫn là hiểu rõ."

"Mười năm sao? Không ngờ ngươi lại là một người yêu thích tiểu thuyết đến vậy."

Maria càng kinh ngạc hơn, trừng lớn hai mắt nhìn Phương Thiên. Nhận thấy sự ngạc nhiên của nàng, khóe miệng Phương Thiên khẽ giật, cô độc nói:

"Sự cô quạnh của ta, các ngươi không thể hiểu được."

...

...

Lập tức, khóe miệng Maria khẽ giật, cảm thấy việc mình ngạc nhiên khi Phương Thiên đọc sách thật là ngu ngốc.

Bản dịch này là tài sản tinh thần độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.