(Đã dịch) Nhất Kích Siêu Nhân - Chương 32: Ba mươi hai rời đi
Ba mươi hai rời đi
Trở về trong thành, Emilia cùng Phương Thiên nhận được sự hoan hô từ cư dân và các Lãnh Tụ. Nguy hiểm đã qua đi, quái thú đã bị tiêu diệt. Sự sợ hãi trong lòng cư dân được trút bỏ, họ hoan hô mà vọt ra, vây quanh Emilia và Phương Thiên. Họ là anh hùng của thành phố, là Lãnh Tụ của nhân dân. Tất cả mọi người đều kích động không thôi, reo hò bao quanh Emilia. Trên đường phố tan hoang một lần nữa tràn đầy khí tức náo nhiệt, chỉ là vào lúc này, không một ai chú ý đến sự biến mất của Phương Thiên.
Mãi về sau Emilia mới muốn tìm thấy Phương Thiên trong đám đông, nhưng bóng dáng hắn đã sớm biến mất. Trên mặt nàng thoáng hiện vẻ thất vọng, nhưng rồi cũng bị sự nhiệt tình của các cư dân xung quanh cuốn đi. Nàng được cư dân cảm tạ, những người dân nhiệt tình tràn đầy sự kích động.
Rời khỏi đám đông, Phương Thiên đi về phía khu phế tích sân bãi, vốn định tìm Maria, chỉ có điều giữa đường đã bị Maria tìm thấy.
“Phương Thiên… cảm ơn ngươi đã cứu ta.”
Nghe vậy, Phương Thiên nhìn Maria với vẻ khó hiểu, chỉ thấy lúc này Maria trông có vẻ sa sút, cứ như đang tự trách bản thân. Nhận ra sự tự trách của Maria, Phương Thiên phất tay nói:
“Ngươi cảm ơn nhầm người rồi, người cứu thành phố là Emilia, ta chẳng qua chỉ đứng ngoài nhìn mà thôi.”
“Thật sao?”
Maria cũng không hề biết có một thiếu nữ thần bí xuất hiện trong quái thú, cho nên nàng có chút tin lời Phương Thiên. Tuy nhiên, nàng luôn cảm thấy có gì đó không đúng, luôn cảm thấy Phương Thiên đã bỏ qua điều gì đó. Trực giác này càng khẳng định, nhưng nàng lại không tìm thấy bất kỳ manh mối nào, đành phải bỏ qua.
Đối mặt với tình huống như thế này, Phương Thiên đương nhiên sẽ không ngốc nghếch mà tự mình tiết lộ mọi chuyện. Hắn đứng tại chỗ, lấy thuốc lá ra châm lửa, nhìn Maria cười nói:
“Đi thôi, đi tìm Barn lấy tiền. Lần này ta cũng đã tốn không ít tâm sức, nếu không cầm nhiều một chút thì thật uổng công.”
“Ừm.”
Maria nhìn thấy bóng lưng Phương Thiên rời đi, lập tức đuổi theo.
Đợi khi tìm được Barn, Iraq cũng đang ở đó. Barn đang ngồi trên chiếc ghế sofa trong khu phế tích, trên mặt lộ vẻ bất đắc dĩ, còn Iraq bên cạnh thì có vẻ không biết nói gì. Tuy nhiên, khi nhìn thấy Phương Thiên và Maria đến, hắn lập tức kích động nở nụ cười:
“Đạo sư! Quái thú nhất định là ngài đã ngăn cản phải không! Ta biết ngay Đạo sư sẽ cứu chúng ta mà!”
Nghe vậy, Phương Thiên nhún vai, buông tay nói: “Rất tiếc, không phải ta ngăn cản, là Emilia mới đúng.”
“Cái này không thể nào!”
Iraq nghe lời Phương Thiên thì biến sắc mặt, hoàn toàn không tin. Mặc dù thực lực của những quái thú kia rất mạnh, nhưng vẫn chưa đến mức Phương Thiên không thể giải quyết. Từng chứng kiến thực lực của Phương Thiên, Iraq vô cùng kiên định cho rằng Phương Thiên là mạnh nhất, chỉ có điều giờ nghe Phương Thiên nói mình không làm gì thì hắn cảm thấy khó chịu không nói nên lời.
Nhận ra sự không cam lòng của Iraq, Phương Thiên cũng không để tâm, lướt qua hắn, đứng trước mặt Barn. Hắn nghiêm túc nhìn Barn, cười tủm tỉm:
“Nhiệm vụ đã hoàn thành, trả thù lao đi. À đúng rồi, ta muốn tăng giá. Tuy ta không làm gì nhiều, nhưng trái tim ta chịu không nổi, thật đáng sợ.”
Lời nói của Phương Thiên khiến người ta cảm thấy khó tin, bởi vì có thể cười nói ra những chuyện như vậy thì chẳng có mấy người. Nhưng Barn lại không để ý, đưa tay từ trên người móc ra một túi lớn kim tệ, nghiêm túc nói:
“Số tiền này vượt quá số tiền đã thỏa thuận trước đó, đây là thù lao của ngươi. Còn nữa, ta hy vọng ngươi có thể đoạn tuyệt quan hệ thầy trò với Iraq.”
“Phụ thân! Người đang nói gì vậy?!”
Iraq nghe lời Barn nói thì lập tức tức giận kêu lên, vọt đến trước mặt ông, trừng mắt nhìn. Nhưng hành động như vậy không hề khiến Barn thay đổi chủ ý, ông nghiêm túc nhìn về phía Phương Thiên. Nhận ra ánh mắt của Barn, Phương Thiên không sao cả nhún nhún vai.
“Ta không có vấn đề gì, dù sao ta cũng chẳng có gì có thể truyền dạy cho Iraq.”
“Đạo sư!”
Iraq không cam lòng nhìn Phương Thiên, trong lòng không hiểu tại sao.
Lúc này, Emilia đột nhiên xuất hiện trước mặt mọi người, nàng nhìn Iraq sau đó nhìn về phía Barn. Nàng lạnh nhạt nói:
“Nếu đã như vậy, để ta dạy Iraq thì sao?”
Lời nói của Emilia khiến mọi người kinh ngạc, đặc biệt là Barn có chút há hốc mồm mà nhìn Emilia. Mà Emilia thấy Barn không trả lời, không khỏi thúc giục:
“Thế nào? Cho ta câu trả lời.”
Lần này Barn mới kinh hỉ nhìn Emilia, vui vẻ nói:
“Tất nhiên rồi, nếu Emilia đại nhân có thể dạy Iraq thì còn gì bằng.”
“Có đúng không, vậy cứ như thế được rồi.”
Emilia thấy Barn đồng ý thì có chút bất đắc dĩ thở dài, nàng khá thất vọng với quyết định của Barn. Barn nhận ra sự thất vọng của Emilia nhưng không rõ vì sao, chỉ có thể im lặng.
“Nếu đã như vậy, Iraq sau này ngươi hãy theo ta. Sắp tới ta sẽ trở về tổ chức Lãnh Tụ, ngươi theo ta cùng trở về.”
“Nhưng mà… ta muốn cùng Đạo sư.”
Iraq trong lòng khá không muốn, nhưng cũng dưới ánh mắt kiên quyết của Emilia mà đồng ý. Hắn cúi đầu không nói thêm nữa, trong lòng tràn đầy không cam lòng.
Phương Thiên một bên thấy mọi chuyện đã gần như xong xuôi bèn nói:
“Nếu đã như vậy, ta xin phép rời đi trước. Chuyện sau đó sẽ dựa vào các ngươi rồi, tạm biệt nhé.”
Nói xong, Phương Thiên xoay người rời đi, để lại bóng lưng cho tất cả mọi người. Maria thấy những người xung quanh cũng không có ý định ở lại, liền đi theo Phương Thiên rời đi. Nhưng Emilia nhìn thấy bóng lưng Phương Thiên rời đi, trong lòng đặc biệt không cam lòng, nhưng cũng chỉ có thể hít sâu một hơi phiền muộn mà thở dài.
Chờ Phương Thiên và Maria rời đi, Emilia đưa Iraq đi. Trên đường, Emilia cảm khái nói với Iraq:
“Iraq, ta tuy không thể khiến ngươi mạnh mẽ như Phương Thiên, nhưng ít nhất ta có thể gi��p ngươi đạt đến trình độ của ta. Cho nên… chờ ngươi đạt đến cảnh giới này rồi hãy đi tìm Phương Thiên.”
“Emilia đại nhân?”
Iraq nghe vậy nhất thời trừng lớn hai mắt, có chút khó tin. Hắn không hiểu nàng nói câu này là có ý gì, và giây phút tiếp theo Emilia lại nói:
“Phương Thiên hắn… quá cường đại. Ta ở trước mặt hắn cũng chẳng qua chỉ là một đứa trẻ con mà thôi, cho nên hiện tại điều ngươi cần làm là xây dựng nền tảng vững chắc. Chờ huấn luyện tốt rồi, hãy đi tìm hắn.”
Nghe vậy, Iraq mới hiểu được ý của Emilia, kinh ngạc đồng thời càng khó có thể tin.
Ngay cả Emilia đại nhân cũng thừa nhận Đạo sư mạnh mẽ, quả nhiên! Đạo sư là mạnh nhất!!
“Vâng! Emilia đại nhân!”
Cùng lúc đó, Phương Thiên và Maria hai người đi trong khu phế tích, mỗi người chia một nửa số tiền. Nhưng Maria lại cảm thấy số tiền này không phải nàng nên nhận, định trả lại cho Phương Thiên. Thế nhưng Phương Thiên nói thế nào cũng không muốn, điều này khiến Maria có chút không cam lòng, bởi vì nàng cũng không hề xuất quá nhiều sức lực.
“Tiếp theo đi đâu đây? Thành phố này không có ba bốn tháng thì không thể xây dựng lại được.”
Phương Thiên ngậm thuốc lá, liếc nhìn Maria bên cạnh và hỏi. Nghe vậy, Maria thở dài một tiếng, thu lại túi tiền trong tay cảm khái nói:
“Đã có tiền rồi, chúng ta đi Đế đô đi. Vừa hay ta qua bên đó Thư viện có chút việc, có người bạn cũng ở đó.”
“Cứ quyết định vậy đi.”
Nghe xong lời Maria, Phương Thiên không có ý kiến, thế là hai người đi về hướng Đế đô. Chỉ có điều, không có một ai tiễn đưa vị anh hùng Phương Thiên này.
Ba ngày sau, Phương Thiên và Maria trên đường đi đột nhiên gặp phải một đám người, không khỏi nảy sinh vẻ hiếu kỳ. Chỉ thấy một thiếu nữ tóc tím từ trên xe ngựa ném ra ánh mắt, sau khi nhìn thấy hai người liền gọi xe ngựa dừng lại, chậm rãi bước ra khỏi xe ngựa, mỉm cười nói:
“Cần giúp một tay không?”
Thiếu nữ nhìn thấy hai người quần áo tả tơi cho rằng họ là lữ khách gặp nạn, lòng tốt nổi lên không khỏi ra tay giúp đỡ.
Tất cả nội dung bản dịch này được tạo ra dành riêng cho cộng đồng truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.