(Đã dịch) Tiên Vương Đích Nhật Thường Sinh Hoạt - Chương 993 : Pháp vương cùng La mập mạp bộc phát
Đúng như Vương Ba nhận định, Vương Đại Mụ là một người không dễ đối phó. Nghĩ đến việc Vương Đại Mụ nhượng bộ lần này, e rằng vẫn là nể mặt lễ tế tổ và việc vợ chồng họ còn ở đây. Một khi họ trở về, Vương lão gia tử e rằng sẽ phải một mình tiếp tục hứng chịu "đạn pháo" mai mối từ Vương Đại Mụ.
Đương nhiên, tất cả những điều này suy cho cùng vẫn ch�� là ý muốn đơn phương của Vương Đại Mụ. Nhưng điều cuối cùng tạo nên sự rắc rối này, lại là sự ỷ lại của tuyệt đại đa số người trong làng vào Vương lão gia tử. Năm đó, Vương lão gia tử một mình đưa làng Biển từ nghèo khó vươn tới phú cường. Cái cảm giác được một "đại ca" dẫn dắt, được mọi người sùng bái ấy, chính là thứ khiến dân làng Biển đều cảm thấy tầm quan trọng của Vương lão gia tử, một "trụ cột" vững chắc.
Thế nhưng, trụ cột rồi cũng có ngày già đi.
Vương Ba sau khi rời làng Biển, liền đến thành phố sinh sống. Mặc dù vì công việc sáng tác mà mua một căn biệt thự ở ngoại ô để an cư lạc nghiệp, nhưng xét cho cùng vẫn không thể mang lại cho dân làng một cảm giác an toàn. Trên thực tế, Vương Ba cho rằng, đó là vì dân làng Biển quá thiếu tự tin.
Dưới sự dẫn dắt của dì Vương Đông Mai, làng Biển hai năm nay phát triển thực ra cũng không hề kém cạnh chút nào.
Thế nhưng, sự hiện diện của Vương lão gia tử lại giống như một liều an thần, mang đến cho mọi người một cảm giác trấn an.
"Dì Vương à, b��� con hôm nay đi đường cả ngày, rất mệt mỏi, hay là đợi sau khi tế tổ rồi con nói chuyện với dì được không?" Vương Ba biết nếu Vương Đông Mai cứ tiếp tục nán lại chỗ này thì e rằng bố mình ngay cả cơm tối cũng chẳng thể nuốt trôi. Và là một "lão giang hồ" dày dạn kinh nghiệm, dì Vương Đông Mai đương nhiên đã hiểu được hàm ý "đuổi khách" lần này.
Nàng từ trong túi xách rút ra một quyển sách đặt lên bàn, vẫn mỉm cười nói: "Chú Vương, cháu biết giờ chú không có tâm trạng, nhưng không sao đâu ạ! Quyển sổ này, chú cứ giữ lấy, khi nào rảnh rỗi mà chú cảm thấy hứng thú thì cứ lật xem. Gặp được ai ưng ý thì chụp ảnh gửi cho cháu, cháu sẽ lập tức sắp xếp cô gái đó đến tận nhà ạ."
"Cái này còn mang tới tận cửa ư?" Vương Ba không khỏi buột miệng thốt lên.
Vương Đông Mai: "Đương nhiên rồi! Chú Vương tôn quý như thế, làm sao có thể để chú tự mình đi được chứ? Cháu phải nói cho hai người biết, chú Vương giờ vẫn còn trẻ chán! Chủ yếu là chú Vương không chịu dùng Trú Nhan đan thôi, chứ thật ra bây giờ nhiều đàn ông cũng đang dùng mà, cháu thấy có sao đâu! Nếu không chú Vương mà khôi phục được vẻ ngoài thời trẻ thì chắc chắn sẽ "hạ gục" cả đám "tiểu thịt tươi" ngay! Viên Trú Nhan đan này, cháu vẫn luôn giữ riêng cho chú Vương đấy!"
Vương Ba, Vương Mụ: "..."
Dì Vương nói đến mức mặt mày rạng rỡ, trước khi đi lại bắt đầu thao thao bất tuyệt dặn dò: "Mặt khác, nếu là chú Vương xem ảnh chụp trong sổ, chú nhớ nhìn kỹ một chút nhé. Dù là người lớn tuổi, cháu cũng đều có ảnh thời trẻ của họ. Nếu chú Vương ưng ý vẻ ngoài của họ khi còn trẻ, cháu cũng có thể tặng Trú Nhan đan cho họ!"
Vương Ba, Vương Mụ: "..."
Dì Vương lại tiếp tục nói không ngừng chừng năm sáu phút sau, cuối cùng cũng vui vẻ ra về.
Vương lão gia tử ngồi trên ghế, trong tư thế co quắp thườn thượt như một cái thây khô, cứ như thể cuộc đời đã chẳng còn ý nghĩa gì.
Hắn phát ra tiếng thở dài vô cùng u oán, cứ như thể vừa xem xong tập cuối tệ hại của bộ phim "Trò chơi vương quyền" mùa 8, ánh mắt tràn ngập vẻ "sinh không thể luyến".
"Chà, dì Vương đúng là biết cách tận dụng mọi cơ hội."
Vương Ba lẩm bẩm châm chọc một câu, sau đó lật xem quyển sổ mai mối kia.
Những bức ảnh đủ mọi kiểu dáng trong đó khiến Vương Ba mở rộng tầm mắt.
"Chậc... Dì Vương chuẩn bị thật quá chu đáo mà..." Vương Ba kinh ngạc.
Trong quyển sổ mai mối này, đủ mọi kiểu dáng đều có! Thậm chí còn có cả gái da đen...
"Mishiu nước tôm Phật, tài năng ưu tú tốt nghiệp học viện tu chân, chuyên ngành hệ ứng dụng kỹ thuật Linh kiếm và thông gió trong xây dựng, kiêm cả chứng chỉ đầu bếp 5 sao... Ngay cả số đo ba vòng cũng ghi rõ..." Vương Ba ngẩn người ra, ngay cả thông tin về một người nước ngoài cũng được mô tả chi tiết đến mức hoàn hảo. Nhưng Vương Ba lại có chút không hiểu, một tài năng ưu tú như vậy, tại sao lại xuất hiện trong sổ mai mối chứ?
"Cha, cha nói xem đám người này rốt cuộc nhắm vào cái gì ở cha? Họ thèm khát tuổi già của cha ư, hay là vì cha không tắm rửa?"
? ? ?
Vương lão gia tử: "Cái đó là Tô Đại Cường! Ta thế mà ngày nào cũng tắm rửa tử tế!"
Vương Ba trêu chọc: "Con chỉ đùa cha thôi! Con xem nào, thông tin trên này cũng không tồi chút nào, mị lực của cha vẫn chẳng hề suy giảm so với năm xưa..." Nói đến đây, Vương Mụ cũng che miệng cười trộm. Hai vợ chồng họ đều rõ ràng, năm xưa Vương lão gia tử từng có biệt danh "Tình Thánh".
Vương lão gia tử: "Ai..."
"Cha, đừng thở dài nữa chứ ạ."
Vương Ba vội vàng đi tới nắm tay Vương lão gia tử: "Cha là Thanh Hoa... À không! Là trụ cột của làng Biển mà!"
Vương lão gia tử trừng mắt, đoạn ngồi thẳng người lên: "Mày thì hiểu cái gì..."
"Vậy việc này, cha nghĩ sao ạ?" Vương Mụ cũng ngồi xuống bên cạnh, dịu dàng hỏi.
Ý kiến của người lớn tuổi luôn là quan trọng nhất.
Mặc dù nhìn từ bên ngoài, Vương lão gia tử quả thực không có ý muốn tìm bạn đời mới, nhưng cũng không loại trừ một khả năng rất nhỏ là do các yếu tố khác. Ví dụ như bản thân Vương lão gia tử vẫn còn có điều gì lo ngại...
"Cha, nếu như cha thật sự muốn tìm bạn đời mới, thì thật ra cha chẳng cần phải lo lắng cho con đâu. Trước đây con vẫn thường nghĩ, nếu tìm được một người mẹ kế chăm sóc cha, thì thật tốt biết mấy. Thực tình mà nói, cha ở làng Biển này, đôi khi con cũng không yên tâm lắm... Thật khó khăn lắm con mới chữa khỏi chứng mất trí tuổi già cho cha, ai biết cha ở đây lại cùng chú Ngô và đám bạn chơi mạt chược, liệu có lại bị dụ dỗ mất hết tiền không... Hai ông đó nhưng mà cáo già lắm!" Vương Ba ghé tai nói nhỏ.
"Ta bị chứng mất trí tuổi già, còn không phải vì mẹ mày sao..." Vương lão gia tử trừng mắt, ông điểm vào trán Vương Ba: "Cái đồ mất lương tâm nhà mày, mẹ mày khi còn sống, đối với mày là tốt nhất! Mày còn dám nghĩ đến chuyện tìm cho tao một bà mẹ kế..."
"Ái chà." Vương Ba ra vẻ đau đớn kêu một tiếng, đoạn cười nói: "Con đương nhiên biết mẹ con tốt với con nhường nào, cho nên chẳng phải con vẫn luôn có mặt đầy đủ mỗi năm tế tổ đó sao. Đương nhiên, con cũng biết tình cảm của cha dành cho mẹ con... Nhưng vấn đề là, hiện tại có biết bao người đang trông mong ngóng nhìn cha. Nếu cha thật sự không muốn, tốt nhất là cho họ một câu trả lời dứt khoát, để họ dứt bỏ hy vọng."
Vư��ng lão gia tử trên mặt lộ ra vẻ phiền muộn: "Con người ta, có khi mất đi rồi mới biết trân quý. Nói thật, khi mẹ con còn sống, nàng luôn chê bai ta, oán trách ta, cằn nhằn ta...
Lần này nàng ra đi, trong lòng ta lại không còn phải nghe những lời cằn nhằn.
Thanh âm của nàng, vẫn cứ quanh quẩn bên tai ta mãi không dứt.
Ta quên không được, càng không bỏ xuống được...
Ta cũng nghĩ qua tìm người bầu bạn, nhưng ta luôn cảm thấy, linh hồn mẹ mày vẫn còn đi theo bên cạnh ta, không chịu rời đi giống như..."
Vương Ba cảm giác khóe mắt mình rưng rưng nước mắt.
Bất quá cậu cũng không muốn bầu không khí quá nặng nề, thế là cậu liền lau lau nước mắt, gượng cười nói: "Cha nói mẹ con, oan hồn không chịu siêu thoát ư?"
Vương lão gia tử lại lườm một cái đầy khinh thường.
Nhưng là lần này.
Chỉ nghe "Bốp" một tiếng, một tiếng tát tai giòn tan bỗng nhiên vang lên trong không khí...
Giữa sân lâm vào hoàn toàn yên tĩnh...
Trên má trái Vương Ba in hằn một vết bàn tay năm ngón.
Cái xúc cảm quen thuộc này...
Ngay lập tức, Vương Ba sợ đến mồ hôi l���nh vã ra như tắm: "Ối giời ơi! Mẹ! Mẹ thật sự ở đây ư! Mẹ! Nếu mẹ ở đây, con cầu xin mẹ hãy tát con thêm một lần nữa đi!"
Bốp!
Sau đó, trên má phải Vương Ba lại xuất hiện thêm một vết bàn tay.
Rồi sau đó thì không có sau đó nữa...
Vương lão gia tử ôm Vương Ba, hai người trên ghế run cầm cập...
Giờ đây Vương Ba rốt cuộc đã biết, nguyên nhân vì sao Vương lão gia tử lại kháng cự việc tìm bạn già đến thế...
Đó là một người đàn ông.
Bản năng cầu sinh chân thật nhất của người đàn ông.
Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.