(Đã dịch) Nhật Nguyệt Đương Không - Chương 11: Âm mưu quỷ kế (Trung)
Hoành Không Mục Dã nói: "Vì sao không phải Dương Châu mà là Ba Thục?"
Long Ưng nói: "Cái gọi là một mũi tên trúng hai đích, Ba Thục có tầm quan trọng sánh ngang Dương Châu. Nếu Dương Châu là nam đô của Đại Chu, thì Ích Châu Ba Thục chính là hậu phương vững chắc của Trung Thổ, lại có lợi thế kiểm soát thượng nguồn Trường Giang, tiến có thể công, lùi có thể thủ. Một khi Ba Thục chưa rơi vào tay địch, Đại Chu vẫn nắm giữ quyền kiểm soát Trường Giang. Vì thế, Ba Thục trở thành nơi tranh chấp khốc liệt. Việc ta đến Ba Thục chính là để đập tan dã tâm thiết lập căn cứ địa và mở rộng thế lực của Đại Giang Liên tại nơi này."
Hoành Không Mục Dã nói: "Chẳng phải sẽ sớm chia tay với ngươi sao?"
Long Ưng nói: "Sợ gì không có cơ hội gặp lại? Ngươi hãy chăm sóc tốt nàng Tu Na Phù xinh đẹp nhé, ta thật sợ nàng không chịu nổi nỗi khổ chia ly."
Hoành Không Mục Dã nói: "Ngươi cứ yên tâm đi, nàng Tu Na Phù xinh đẹp là một người phụ nữ vô cùng kiên cường, chỉ có điều, trước mặt ngươi, nàng mới thể hiện mặt yếu đuối đa tình mà thôi. Trước khi đến Tam Hiệp, hãy an ủi nàng thật tốt, để nàng có thể mang theo những ký ức đẹp đẽ nhất trở về quê nhà."
Long Ưng cười nói: "Tuân lệnh! Ta lập tức đi an ủi nàng đây."
Nói xong cáo từ trở về phòng.
Sáng sớm hôm sau, lâu thuyền khởi hành, Khưu Thần Tích phái ra tám chiếc chiến thuyền hộ giá. Lần này, Hoành Không Mục Dã không từ chối nữa, cứ thế chuyên tâm tận hưởng thú vui du ngoạn sông nước.
Long Ưng đã toàn tâm chuẩn bị cho tương lai.
Sau khi rời Thần Đô, hắn nghĩ, nếu không bị kẹt trong những cuộc đấu đá nội bộ với Võ Chiếu và triều đình, lại được Hoành Không Mục Dã dẫn dắt, hắn đã hiểu rõ toàn diện tình hình Trung Thổ và các tộc ngoại bang, từ đó tự đặt ra cho mình một mục tiêu cuộc đời rõ ràng.
Long Ưng hắn đã sở hữu thiên phú trời ban cùng Ma chủng thần kỳ, nên tận dụng bản lĩnh đặc biệt của mình để tận tâm tận lực vì Trung Thổ và những tộc ngoại bang yêu chuộng hòa bình. Mà nói cho cùng, Long Ưng hắn chính là một Tà Đế chính cống, hàng thật giá thật, là nhân vật đại diện lớn nhất của Ma môn. Dù gác lại mối quan hệ kỳ lạ với Võ Chiếu, chỉ cần hắn toàn lực phò trợ Võ Chiếu, quét sạch loạn trong giặc ngoài, cũng đồng nghĩa với việc thể hiện cho thiên hạ thấy rằng Ma môn cũng có thể mang đến hạnh phúc cho vạn dân, khai sáng một thời thái bình thịnh thế, và cũng có thể bù đắp lại những tội ác mà Ma môn đã gây ra trước đây.
Rồi sẽ có một ngày, hắn sẽ thoát khỏi sự uy hiếp của Võ Chiếu, cùng các mỹ nữ âu yếm, tận hưởng cuộc sống trọn vẹn. Cho nên, tất cả những cố gắng hiện tại, không chỉ là vì người khác, mà còn là vì chính bản thân hắn.
Chưa bao giờ có khoảnh khắc nào, hắn lại minh bạch rõ ràng vị trí của mình như lúc này.
Lâu thuyền ngược dòng Trường Giang. Long Ưng dồn hết tâm trí vào việc học tiếng Thổ Phiên và tiếng Đột Quyết, không học vẹt một cách máy móc, mà bắt đầu từ chữ viết của hai nước, để thực sự nắm vững các ngữ hệ được hình thành từ những nền văn hóa khác nhau đó.
Sáng anh ta chỉ nói tiếng Thổ Phiên, chiều lại nói tiếng Đột Quyết. Với thiên phú trí nhớ siêu phàm của mình, chưa đầy mười ngày, hắn đã có thể ứng đối giao tiếp thông thường, khiến Hoành Không Mục Dã và mọi người kinh ngạc đến mức há hốc mồm.
Hắn lại bắt đầu nuôi râu, để che giấu khuôn mặt, chuẩn bị cho thân phận và địa vị của Phạm Khinh Chu.
Hôm đó, thuyền đã đến gần Tam Hiệp, Phương Quân cho lâu thuyền neo đậu ở bến tàu, nán lại đây, sáng sớm hôm sau sẽ vào hẻm núi. Đêm ấy, cảm xúc mọi người dâng trào, tại sảnh khoang thuyền, họ uống rượu vui vẻ. Nàng Tu Na Phù xinh đẹp cùng các vũ cơ biểu diễn ca múa. Long Ưng, Hoành Không Mục Dã, các cao thủ Thổ Phiên, Phương Quân cùng một nhóm quan tướng cấp cao cùng gõ nhịp, ứng họa, khiến đêm khuya thêm náo nhiệt. Mãi đến khuya mới trở về phòng nghỉ ngơi.
Ly biệt sắp đến gần, nàng Tu Na Phù xinh đẹp không hề giữ lại, dâng lên Long Ưng ngọn lửa tình yêu và sự nồng nhiệt của mình. Cả hai quấn quýt bên nhau, dốc hết sức lực, sau đó họ ôm nhau ngủ, đều không nỡ chìm vào giấc ngủ sâu. Những lời thì thầm bên gối, tình cảm lưu luyến sâu đậm.
Long Ưng ôn nhu nói: "Điều ta không an lòng nhất chính là nàng mỹ nhân bé nhỏ này đây."
Tu Na Phù xinh đẹp cười quyến rũ nói: "Có gì mà không buông xuống được chứ? Sợ thiếp đi tư tình với người đàn ông khác sao? Tu Na Phù xinh đẹp sẽ không làm vậy đâu! Ai có thể sánh bằng Ưng gia của thiếp chứ?"
Long Ưng tức giận nói: "Ta là sợ nàng sẽ khóc đó."
Tu Na Phù xinh đẹp như mưa rào trút xuống, liền hôn hắn mấy chục cái, ngạo nghễ nói: "Tu Na Phù xinh đẹp chỉ biết khóc vì chàng thay lòng đổi dạ, tuyệt sẽ không khóc vì tạm biệt. Thời gian có cánh mà, bay đi nhanh lắm. Chàng là đại anh hùng mà! Đương nhiên không thể dành tất cả thời gian cho nữ nhân được. Vợ của chiến sĩ xuất chinh đều phải ngoan ngoãn chờ chồng chiến thắng trở về. Ưng gia đừng lo lắng cho Tu Na Phù xinh đẹp, nàng là người phụ nữ ngoan ngoãn nhất của chàng."
Nàng lại nói: "Nay trở về Thần Đô, Tu Na Phù xinh đẹp có thể đến Dương Cung tìm ba tiểu mỹ nhân khác của chàng không? Nghe nói trong số họ, có một người là mỹ nữ quyến rũ nhất kinh thành."
Long Ưng đại hỉ nói: "Đương nhiên là được! Có nàng đích thân đến khuyên bảo, càng có thể khiến các nàng yên lòng."
Tu Na Phù xinh đẹp bỗng nhiên mặt nàng ửng hồng, cắn nhẹ tai hắn thì thầm: "Vẫn còn thời gian đấy."
Long Ưng ra vẻ khó hiểu nói: "Còn có cái gì thời gian?"
Tu Na Phù xinh đẹp kêu lên nhưng không chịu buông tha.
Long Ưng bị nhiệt tình cháy bỏng như lửa lan đồng cỏ của nàng thiêu đốt, khiến chàng đạt đến cảnh giới cảm xúc thăng hoa nhất.
Long Ưng lén lút lên bờ, trong lòng lại tràn ngập nỗi buồn ly biệt, cảm xúc chia xa, nhất thời khó mà khuây khỏa.
Không ngờ rằng chuyến đi gặp Đoan Mộc Lăng, vốn dĩ chỉ là hành trình ngắn trong ngày, lại biến thành cuộc trường chinh vạn dặm đầy gian nan.
Nếu có lựa chọn, hắn sẽ leo núi, vượt đèo, băng sông để đến Thành Đô, hành trình gian khổ của người khác, với hắn mà nói, lại là du sơn ngoạn thủy. Chỉ có điều, lần này hắn cần phải gây sự chú ý, đành phải răm rắp ở bến tàu Bạch Đế thành, hỗ trợ Ô Giang Bang đón khách thuyền.
Ô Giang Bang hưng thịnh vào cuối thời Tùy đầu thời Đường, gần đây danh tiếng càng vang xa, mảng dịch vụ lại càng nổi tiếng. Thêm vào đó, Ô Giang Bang chuyên tâm vào nghề, ít khi cuốn vào ân oán giang hồ, lại được Hầu Hi Bạch, người có quan hệ mật thiết với họ, trông nom, nên các bang hội lớn nhỏ khác, không ai không nể mặt Ô Giang Bang. Quan phủ đối với Ô Giang Bang cũng đặc biệt ưu ái.
Theo lời Tống Ngôn Chí, chính vì thế, Ô Giang Bang trở thành mục tiêu của Đại Giang Liên, lấy đó làm bàn đạp để đưa ma chưởng vào giới võ lâm Ba Thục. Thủ đoạn của hắn lại càng hèn hạ và tàn độc. Trước tiên, hắn dùng một cao thủ trẻ tuổi tên Trì Thượng Lâu, tướng mạo anh tuấn, dùng thủ đoạn tình yêu để đoạt lấy trái tim thiếu nữ của Vân Hoa Anh, con gái yêu của bang chủ Ô Giang Bang Vân Phương Hiệp, rồi làm rể nhà họ Vân. Trong mấy năm sau đó, Vân Phương Hiệp và hai người con trai lần lượt bị sát hại. Chức bang chủ bề ngoài rơi vào tay Vân Hoa Anh, nhưng thực tế lại bị Trì Thượng Lâu khống chế. Hắn cũng đưa nhiều cao thủ vào bang, sau đó đại triển quyền cước, chiêu binh mãi mã, từng bước mở rộng thế lực. Trong tình huống bình thường, việc muốn mở rộng thế lực ở Ba Thục không hề dễ dàng, chỉ có điều hiện tại Ba Thục đang hỗn loạn tơi bời, Trì Thượng Lâu có thể nhân cơ hội đục nước béo cò, kiếm lợi từ đó.
Bởi vậy có thể thấy được, thế lực đứng sau giật dây Đại Giang Liên thật sự không hề đơn giản, chẳng những tâm địa hiểm độc, thủ đoạn tàn nhẫn, mà còn hành sự có mưu lược, khiến người khác khó lòng phòng bị.
Lên thuyền xong, Long Ưng vào khoang giường ngủ bốn người, ngả đầu ngủ say sưa, đến bình minh mới tỉnh giấc. Hắn không lập tức rời giường, mà triển khai thuật "Ma thính" để thu thập tình báo. Sau khi đã nắm được chút thông tin, hắn dễ dàng đi đến sảnh khoang thuyền trên cùng của chiếc thuyền bu���m hai cột này để dùng bữa sáng. Tiền ăn đã bao gồm trong giá vé thuyền.
Vốn dĩ, với vóc dáng và khí phách của Long Ưng, lại lưng đeo Xà Thủ Đao, đáng lẽ phải thu hút ánh mắt của người khác. Nhưng khi hắn bước vào sảnh khoang thuyền, phần lớn sự chú ý của mọi người đều đổ dồn vào một bàn ở giữa sảnh, không mấy ai có hứng thú liếc nhìn hắn.
Long Ưng lấy phần ăn sáng, trốn vào một góc bàn nhỏ dùng bữa. Tuy không phải món ngon thường ngày, nó lại mang một hương vị chân chất, ấm áp, ngập tràn hơi thở của đất đai và đồng ruộng. Hắn càng ăn càng cảm thấy thấm thía hương vị, đặc biệt là đĩa màn thầu thô ráp, đậm đà kia.
Ở cái bàn giữa sảnh, ngồi ba vị đạo cô: một già hai trẻ. Vị đạo cô già nhìn khoảng bảy mươi tuổi, tướng mạo cổ quái, thậm chí còn phảng phất chút âm trầm. Hiển nhiên bà không chỉ có công phu thâm hậu, mà còn là một người tu chân đắc đạo.
Hai đạo cô trẻ tuổi khoảng hơn hai mươi tuổi, dáng người đầy đặn, có phần mê hoặc lòng người, nhưng thần thái đoan trang. Hai yếu tố này kết hợp lại, khiến những gã đàn ông háo sắc không khỏi ngứa ngáy trong lòng.
Đạo cô nhỏ tuổi nhất chắc khoảng mười tám tuổi, dung mạo xinh đẹp khả ái, thần thái ngây thơ, cho thấy nàng nhập đạo chưa lâu.
Với sự kết hợp như vậy, việc không thu hút ánh mắt người khác mới là lạ. Về phần các nàng không ẩn mình tu đạo trong miếu, mà lại lặn lội đường xa, xuất đầu lộ diện đi về Ba Thục, nguyên nhân càng có ý nghĩa sâu xa.
Còn có hai bàn khách trên thuyền thu hút sự chú ý của Long Ưng.
Một bàn ngồi năm tên giang hồ hán, vị trí ở một góc đối diện với hắn. Xem ra vừa gặp đã như quen thân, vừa luận bàn với thái độ giao hảo, càng nói càng hăng say. Nếu không phải vật họp theo loài, thì cũng phải có cùng chung mục tiêu.
Long Ưng muốn lén nghe bọn họ nói chuyện là chuyện không đáng công sức, nhưng hắn vẫn không có hứng thú rảnh rỗi như vậy.
Một bàn khác nằm gần bàn của các đạo cô, là một gia đình tám miệng ăn. Chủ gia là một thư sinh trung niên, mang theo vợ bé, con trai, con gái, hai tỳ nữ và hai gia đinh cường tráng, chắc hẳn là người có chút của cải.
Long Ưng để ý đến họ, là vì tiểu thiếp của vị thư sinh kia không chỉ đoan trang tú lệ, mà còn biết võ công.
Những người khác chỉ là thương khách thông thường, không có gì đáng chú ý.
Bỗng nhiên, một gã béo với nụ cười trên môi bước vào sảnh thuyền, ánh mắt như tìm kiếm điều gì đó, lướt qua toàn trường. Gã suy nghĩ một lát, rồi đi đến bàn của năm tên giang hồ, ôm quyền vấn an theo lễ nghi giang hồ. Chưa nói mấy câu đã thân thiết với họ, rồi ngồi xuống trò chuyện.
Đối với gã béo này, Long Ưng không dám xem thường, vội vàng dựng thẳng "tai ma" lên để lén nghe lời đối đáp của họ. Nhưng vào lúc này, vị lão đạo cô vẫn luôn rủ mí mắt bỗng mở to mắt, liếc nhìn hắn một cái, Long Ưng liền đáp lại bằng một nụ cười. Lão đạo cô liền giật mình một thoáng, rồi lại khôi phục dáng vẻ ban đầu.
Gã béo hiển nhiên đã thuyết phục năm tên Hán tử kia, họ lấy một phần bạc đưa cho hắn. Gã béo lại nói thêm vài lời, lúc này mới rời bàn đi về phía Long Ưng.
Gã béo đến trước bàn, ôm quyền nói: "Chào huynh đài! Mọi người đều là đồng đạo giang hồ, có thể cho huynh đệ nói vài lời không?"
Long Ưng thản nhiên nói: "Ngồi!"
Gã béo ngồi xuống phía bên kia bàn, đầy vẻ tươi cười nói: "Huynh đài có biết tình hình Thành Đô hiện giờ không?"
Long Ưng nói: "Những lời ngươi vừa nói với bọn họ, lão tử nghe rõ mồn một, không cần lặp lại."
Hai mắt Đoàn Khách lộ vẻ kinh ngạc, nhưng dù sao cũng là kẻ từng trải, gã liền thay đổi lời nói: "Vậy các hạ có cao kiến gì? Chỉ cần hai lượng bạc, Đoàn Khách ta đảm bảo có thể đưa các hạ vào trong thành."
Long Ưng nói: "Không có hứng thú!"
Đoàn Khách ngạc nhiên nói: "Các hạ thật sự đã hiểu tình hình Thành Đô hiện tại sao?"
Long Ưng bật cười khanh khách: "Ngươi mới là người không rõ tình hình. Việc đưa người vào Thành Đô sao có thể dễ dàng đến vậy? Kẻ có năng lực sẽ tuyệt đối không lấy cái giá này. Ngươi lại dám coi Phạm Khinh Chu ta là thiện nam tín nữ sao? Bất kể ngươi lừa được bao nhiêu tiền, cuối cùng cũng sẽ rơi vào túi lão tử thôi."
Hai mắt Đoàn Khách sát khí đằng đằng, hiển nhi��n là thẹn quá hóa giận, muốn trở mặt động thủ, nhất thời thu hút sự chú ý của những người khác.
Long Ưng vẫn thong dong vắt chéo chân lên bàn dù tình thế căng thẳng, còn rung rung, ra vẻ dò xét hắn.
Đoàn Khách lập tức thay đổi, trở lại với vẻ mặt tươi cười, nhún vai nói: "Tốt! Phi thường tốt!"
Nói rồi rời khỏi khoang thuyền.
Long Ưng thầm rùng mình trong lòng.
Ngay từ lần đầu tiên nhìn thấy gã béo này, hắn đã hiểu rằng gã không hề đơn giản, là một cao thủ chân nhân bất lộ tướng. Hơn nữa, ý đồ của gã không phải lừa tiền mà là dò la tình hình, chắc chắn phía sau có mưu đồ khác.
Trong lòng khẽ động, hắn liền đuổi theo sau lưng gã.
Truyện được chuyển ngữ với sự tận tâm của đội ngũ biên tập viên tại truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.