(Đã dịch) Nhật Nguyệt Đương Không - Chương 12: Âm mưu quỷ kế (Hạ) Vô thượng trí kinh (Thượng)
Tàu chở khách có ba tầng khoang, Long Ưng chỉ bằng linh cảm thuần túy đã lần theo Đoàn Khách đi vào một căn phòng nhỏ trên tầng hai. Khi Đoàn Khách đẩy cửa bước vào khoang của mình, Long Ưng nhận ra khoang của hắn ở ngay đối diện, liền vội vã tránh về phòng.
Từ khoang của Đoàn Khách vọng ra những âm thanh cực kỳ khẽ khàng. Long Ưng không ngờ Đoàn Khách còn có đồng bọn, lại hành động lén lút như vậy, hắn vội vã vận công toàn lực để nghe trộm.
Với sự tinh tường của mình, hắn nghe được từng âm thanh chấn động.
Rót vào tai hắn chính là tiếng Đột Quyết mà hắn mới học bập bõm.
Long Ưng sởn gai ốc lắng nghe, những đoạn không hiểu thì dựa vào ngữ cảnh để suy đoán.
Trong phòng, ngoài Đoàn Khách ra còn có ba người khác, vừa đủ một khoang. Bọn họ liên tục nhắc đến từ "hành động", Đoàn Khách nhấn mạnh rằng phải giết Long Ưng trước khi hành động, tỏ ra vô cùng kiêng dè hắn. Đoàn Khách còn nói đến đạo cô và tiểu thiếp xinh đẹp của thư sinh trung niên, những người khác nghe xong đều cười dâm đãng, Long Ưng không cần đoán cũng hiểu bọn chúng muốn gì.
Sau đó lại im lặng.
Long Ưng ngồi ở mép giường, trong lòng vừa thầm thấy nguy hiểm lại vừa mừng thầm. Tuy nhiên, sự may mắn này là do hắn đã cố gắng giành lấy, nếu không phải nhờ thông tin quý giá về việc Trì Thượng Lâu khống chế Ô Giang Bang mà hắn có được từ Tống Ngôn Chí, hắn tuyệt sẽ không "may mắn đến thế".
Đầu tiên, hắn xác nhận Đại Giang Liên thật sự là do người Đột Quyết điều khiển phía sau, và Đoàn Khách quả thực là người Hán đã bị Đột Quyết đồng hóa.
Tiếp theo, hắn ít nhất đã nắm được hai mục đích của việc Trì Thượng Lâu hủy thuyền giết người, đúng là một mũi tên trúng hai đích.
Một là tiếp tục thanh trừng những băng chúng cũ của Ô Giang Bang không ủng hộ hắn, hai là khiến Trì Thượng Lâu tự biến mình thành nạn nhân để chuyển hướng sự chú ý.
Còn việc có nguyên nhân nào khác nữa hay không thì hắn không thể biết được.
Long Ưng đồng thời cảm thấy đau đầu.
Với tác phong làm việc trước sau như một của Đại Giang Liên, toàn bộ quá trình gây án tất nhiên sẽ được chuẩn bị cẩn thận chu đáo. Trước khi hành sự thì bất động thanh sắc, sau đó không để lại bất kỳ manh mối nào có thể truy tìm.
Đây vốn là một cơ hội ngàn năm có một để lật tẩy âm mưu của Đại Giang Liên, chỉ hận rằng Long Ưng tham vọng không chỉ dừng lại ở đó, mà muốn nhổ tận gốc những kẻ đứng sau giật dây Đại Giang Liên, nên đành phải cứng rắn đè nén ý nghĩ hấp dẫn này xuống.
Cách gọn gàng dứt khoát nhất là tìm những đầu lĩnh Ô Giang Bang trên thuyền để nói chuyện, nhưng đó nào phải tác phong của Phạm Khinh Chu – một kẻ thủ đoạn? Vì vậy, con đường này không thông.
Vì sáng sớm mai tàu khách sẽ đến thành đô, nên hành động của Đại Giang Liên phải được tiến hành ngay đêm nay. Kết hợp với nội ứng ngoại hợp và những thủ đoạn phá hoại mạnh mẽ nhất đối với thuyền bè như súng đạn, thuốc độc, có thể tưởng tượng rằng một khi đã hành động thì tất sẽ như sấm sét giáng xuống, khi đó hắn có thể cứu được người này nhưng không cứu được người kia.
Dù thế nào, điểm cốt yếu của hắn là không để cho bất kỳ người vô tội nào trên thuyền bị tổn hại.
Trong đầu hắn hiện lên hình ảnh vị đạo cô già.
Bằng trực giác, hắn biết rõ vị đạo cô này là người đắc đạo, nếu không thì không thể nào cảm ứng được Ma chủng của hắn. Vấn đề là hắn sẽ dựa vào đâu để thuyết phục nàng giúp đỡ?
Còn có tiểu thiếp xinh đẹp của thư sinh trung niên, người này chắc chắn là cao thủ, bởi vì nàng đã đi thông báo người của Ô Giang Bang, giúp hắn tránh được việc thân phận bị bại lộ, lâm vào hiểm cảnh.
Vị đạo cô già hay mỹ nữ, thực sự khiến hắn khó đưa ra lựa chọn.
"Cốc! Cốc! Cốc!"
Tiếng gõ cửa vang lên.
Long Ưng đã nghe thấy động tĩnh, dứt bỏ phiền não, nói: "Mời vào!"
Bước vào chính là năm kẻ giang hồ lang thang vừa tụ tập ở sảnh khoang thuyền. Một trong số đó là khách của phòng này, Long Ưng không có quyền cấm đoán họ.
Bốn người ngồi xuống bên giường đối diện, người còn lại đứng.
Long Ưng đột nhiên nói: "Các vị ai hiểu tiếng Đột Quyết?"
Năm người nhìn nhau, cùng lắc đầu.
Long Ưng chí tại thăm dò. Nếu trong năm người có kẻ trà trộn là gian tế của đối phương, đột nhiên nghe thấy ba chữ "Tiếng Đột Quyết" mà không lập tức tim đập loạn xạ, mạch đập nhanh hơn thì mới là lạ. Phương pháp suy đoán độc đáo này quả thật nhanh gọn dứt khoát.
Đứng là gã nhóc gầy, mười tám, mười chín tuổi. Khuôn mặt dài như ngựa, bộ dạng coi như lanh lợi, nói chuyện đầy vẻ giảo hoạt của phường du côn, cất lời: "Tiểu tử Trịnh Công xin bái kiến Phạm đại ca, may mắn được Phạm đại ca vạch trần bộ mặt tên lừa đảo béo ú kia, nếu không chúng ta đã chịu tổn thất nặng nề."
Long Ưng hỏi: "Hắn đã trả lại tiền cho các ngươi chưa?"
Trong số năm người, gã hán tử vạm vỡ nhất nói: "Chẳng lẽ hắn dám không trả tiền cho chúng ta? Không sợ chúng ta dao găm trắng đi vào, dao găm đỏ đi ra sao?"
Long Ưng nhíu mày nói: "Vị này là?"
Gã hán tử trung niên ngồi bên cạnh hắn nói: "Hắn chính là Thạch Như Sơn, có biệt danh 'Người sắt đá', là nhân vật có tiếng ở Bạch Đế thành. Tại hạ Phú Kim, chuyên làm vận tải đường thủy, cũng hiểu chút quyền cước. Chúng tôi đều quen biết trên thuyền, vốn dĩ tất cả mọi người đều đến thành đô tìm vận may, xem có bắt được tên trộm hoa lấy tiền thưởng hay không."
Trong số mọi người, hắn lớn tuổi nhất, là người làm ăn nên khá trầm ổn.
Chàng trai trẻ hơn Trịnh Công một chút, hưng phấn nói: "Tôi gọi Chiêm Vinh Tuấn, mười hai tuổi đã rời nhà đi chu du thiên hạ, đã bái hơn mười vị sư phụ. Hiện tại tiền thưởng đã tăng đến ngàn hai lượng hoàng kim, nếu mọi người hợp tác, mỗi người có thể được chia hai trăm lượng hoàng kim, đủ để chúng ta tiêu xài thoải mái vài năm. Phạm đại ca tinh thông môn đạo giang hồ như vậy, có đại ca gia nhập, chúng ta sẽ như hổ thêm cánh."
Trong số năm người, hắn là người cao lớn tuấn tú nhất, tay dài chân dài, thân thủ linh hoạt.
Người chưa nói lời nào, gã đàn ông thân hình khá béo, ôm quyền nói: "Kẻ hèn này là Trương Đại, nói về công phu thì chỉ thường thường, nhưng lại tinh thông đạo y thuật, bói toán và tử vi. Vừa rồi chỉ mình ta chưa đưa tiền, lần này đến đây cũng không phải vì tiền thưởng, mà là để tránh nạn cướp bóc."
Trịnh Công và những người khác ngạc nhiên nhìn hắn, dường như đến tận giờ mới biết nội tình của hắn.
Long Ưng nói: "Sao Trương huynh bỗng nhiên lại thẳng thắn như vậy?"
Trương Đại ngước nhìn hắn, trầm giọng nói: "Phạm đại ca có phải định ra tay đoạt mạng tên lừa đảo kia không?"
Long Ưng cười khẽ: "Trương huynh hẳn là đã nhận ra Đoàn Khách sẽ gặp tai họa chết người qua khí sắc rồi. Đúng không?"
Trương Đại không giấu nổi vẻ kinh ngạc, hiểu được tài trí Long Ưng cao tuyệt, chỉ qua một câu nói của hắn mà đã đoán được tiền căn hậu quả. Một trong những bí quyết hành tẩu giang hồ của hắn là lời nói ra phải kinh người, khiến người đến hỏi cát hung phải kinh ngạc.
Trịnh Công, Thạch Như Sơn, Chiêm Vinh Tuấn và Phú Kim đều biến sắc mặt, càng thêm không hiểu. Long Ưng lại chưa từng bị lừa, thì làm gì có chuyện giết Đoàn Khách?
Long Ưng cảm thấy thú vị.
Đây là lần đầu tiên hắn tiếp xúc với những nhân vật giang hồ cấp thấp. Năm gã hán tử trước mắt cũng không phải kẻ làm xằng làm bậy, chỉ là đang mơ mộng. Trương Đại thì khá tỉnh táo, còn những người khác thậm chí còn không rõ tình thế. Nhưng nếu hắn có thể biến giấc mơ của bọn họ thành hiện thực, thì đó là một chuyện thú vị đến nhường nào?
Long Ưng nói: "Trước mắt đang có một kiếp nạn, Trương huynh có nhìn thấy không?"
Ánh mắt mọi người đều đổ dồn về phía Trương Đại.
Trương Đại cung kính nói: "Phạm đại ca chính là quý nhân của chúng ta, phải không?"
Chiêm Vinh Tuấn vỗ đầu nói: "Khó trách tiên sinh nhất quyết mời Phạm đại ca gia nhập 'Đoàn đạo chích' của chúng ta."
Phú Kim nói: "Trương tiên sinh và Phạm đại ca đối đáp ẩn chứa huyền cơ, khiến ta cảm thấy lạnh sống lưng. Ai! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"
Thạch Như Sơn quát: "Ai dám đến chọc chúng, ta Thạch Như Sơn sẽ khiến hắn phải ôm hận mà đi!"
Long Ưng nói: "Không được lên tiếng."
Mọi người nhìn hắn, lắng nghe lời hắn nói. Nhưng Thạch Như Sơn vẫn vẻ mặt không phục, dường như tự cao võ công, không lọt tai lời khuyên của Long Ưng.
Long Ưng nói: "Không nên khinh thường tên lừa đảo tự xưng Đoàn Khách kia, người này là một cao thủ thâm tàng bất lộ, võ công không dưới bất cứ ai trong các ngươi."
Trừ Trương Đại ra, những người khác đều lộ ra vẻ khó tin.
Long Ưng đưa tay phải về phía Thạch Như Sơn nói: "Không tin phải không? Nắm tay thì biết."
Thạch Như Sơn biết hắn muốn so tài, đúng lúc để hắn lộ ra chút bản lĩnh, vội vươn tay bắt lấy tay Long Ưng, lập tức toàn thân kịch chấn, những người khác đều tròn mắt ngây người.
Long Ưng buông tay hắn ra, cười nói: "Tin chưa?"
Thạch Như Sơn vẫn còn run rẩy vì sợ, vẻ mặt đỏ bừng.
Trương Đại nói: "Không nên lãng phí tinh thần và thời gian của Phạm đại ca, lần này chúng ta đến thành đô họa phúc, vinh nhục đều phụ thuộc vào Phạm đại ca. Ta Trương Đại cũng được cứu rồi."
Long Ưng nói: "Muốn lấy được tiền thưởng của tên trộm hoa, nhất định phải giữ bí mật, chuyện giữa chúng ta tuyệt đối không được tiết lộ nửa câu ra ngoài. Người nào làm không được, xin hãy lập tức rời đi."
Kể cả Thạch Như Sơn, người vừa bị Long Ưng cho ăn một vố, năm người đều thề thốt cam đoan, cảm xúc dâng trào.
Long Ưng nói: "Chúng ta trước tiên cần vượt qua hai cửa ải, sau đó mới có thể nói đến việc truy bắt tên trộm hoa."
Mọi người không hiểu ý định nhưng vẫn lắng nghe.
Long Ưng thầm nghĩ bọn họ khẳng định là gặp may, nếu như hắn không lên con thuyền này, bọn họ chắc chắn không sống nổi qua đêm nay.
Sau đó hắn kể tường tận những chuyện sẽ xảy ra đêm nay. Cuối cùng nói: "Chỉ cần nghĩ đến ngay cả bang chủ Ba Thục minh và Ô Giang Bang cùng các cao thủ cận vệ của họ đều lần lượt bị ám hại, không để lại dấu vết gì, đủ biết thực lực của kẻ tập kích mạnh đến nhường nào. Bọn chúng không những kế hoạch chu đáo mà thủ đoạn còn cao siêu, nên không có bất kỳ người sống nào được lưu lại. Tình hình đêm nay cũng sẽ không khác biệt, nếu như phớt lờ, chết mà không biết chuyện gì đã xảy ra."
Phú Kim mặt cắt không còn giọt máu nói: "Chúng ta lập tức thông báo cho bang chủ Ô Giang Bang Lý Thanh Huy trên thuyền."
Long Ưng vẫn bình tĩnh nói: "Thông báo cho hắn thì thế nào? Cho dù chúng ta lập tức bắt giữ bốn tên Đoàn Khách, bọn chúng cũng thề sống thề chết không nhận, thì có thể làm gì được bọn chúng? Chúng ta nên nghĩ cách khiến sự việc lớn chuyện, chờ đến khi địch nhân tấn công thì mới hành động. Chỉ cần bắt sống được vài tên, thì vấn đề làm sao lên bờ vào thành sau này sẽ dễ giải quyết, lại còn có thể lập uy ở Ba Thục, có lợi lớn cho chúng ta trong việc truy bắt tên trộm hoa."
Trịnh Công ngập ngừng nói: "Chính là... nhưng Phạm đại ca lại nói thực lực của bọn chúng mạnh mẽ, nếu trực tiếp động thủ, chúng ta có đấu lại bọn chúng không?"
Trương Đại và những người khác tuy không lên tiếng phụ họa nhưng nhìn thần sắc cũng biết họ hoàn toàn đồng tình với lời Trịnh Công. So với những bang chủ Ba Thục minh, Ô Giang Bang cùng các cao thủ cận vệ của họ, bọn họ tính là cái quái gì?
Long Ưng hiện tại tùy cơ ứng biến, đã không có cách nào trốn tránh, đành phải trước tiên đối đầu một trận với Đại Giang Liên, những chuyện khác thì để sau tính.
Long Ưng nói: "Trước đây địch có tâm, ta vô ý; giờ thì chúng ta ở trong tối, bọn chúng ở ngoài sáng. Cái này mà còn không ứng phó được, thì làm sao mà hành tẩu giang hồ? Hừ! Kẻ địch lợi hại nhất chính là nội ứng ngoại hợp. Để chúng ta trước phá nội ứng của bọn chúng, những chuyện khác sẽ bàn kỹ sau."
Trương Đại thở dài một hơi lạnh nói: "Làm sao phá nội ứng của bọn chúng?"
Long Ưng mỉm cười nói: "Hiện tại quan trọng nhất là bất động thanh sắc, càng không được để lộ sơ hở trên nét mặt, tránh đánh rắn động cỏ, cũng không được báo cho người Ô Giang Bang. Kẻ địch tấn công như sấm sét, chúng ta sẽ phản kích như bão tố. Tiên sư bà ngoại nhà nó chứ! Dám động đến lão tử thì chưa từng có kết cục tốt đẹp đâu. Các ngươi tốt nhất vứt bỏ hết thảy, ngủ một giấc thật ngon để lấy lại sức, đêm nay theo ta đại triển thân thủ."
Từ lúc hắn thốt lên câu chửi thề kia, hai mắt Long Ưng lóe lên ma quang, khiến năm người nín thở, không nói nên lời.
Long Ưng vươn người đứng dậy.
Phú Kim vội hỏi: "Phạm đại ca đi đâu vậy?"
Long Ưng nhẹ nhõm nói: "Ta đi tìm giúp đỡ."
Mọi người không hiểu ý định, chỉ nhìn hắn ra khỏi phòng.
Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.