(Đã dịch) Nhật Nguyệt Đương Không - Chương 18: Toàn lực bắt người (Hạ) Xảo cầm đạo tặc (Thượng)
Ngọc Thiến vặn vẹo thân mình, rên rỉ nói: "Hãy chiếm lấy thiếp! Phạm gia! Chiếm lấy Tiểu Thiến!"
Long Ưng mặt mày ngượng ngùng, nói: "Ngoan một chút! Tình thế bây giờ thế nào, bên ngoài mai phục toàn là cao thủ tai mắt tinh tường, nàng có rên rỉ lớn tiếng một chút cũng không thể giấu nổi họ, huống chi ta còn phải lên lầu trăm thước gác đêm nữa. Tối nay không thể để xảy ra sai sót, hiểu chứ?"
Ngọc Thiến ngừng giãy giụa, mặt mũi đỏ ửng ngửa đầu nhìn hắn, buồn bã nói: "E rằng không còn cơ hội tốt như vậy nữa."
Long Ưng mặt nghiêm lại nói: "Ta dù không phải chính nhân quân tử gì, cũng chẳng thèm để ý cái gọi là đạo đức lễ giáo vớ vẩn kia, lại là một kẻ háo sắc, nhưng cảm thấy trong tình huống hiện tại, Tiểu Thiến là người của Vương Dục huynh. Nếu hắn nạp nàng làm thiếp, Tiểu Thiến liệu có phản đối không?"
Ngọc Thiến dùng hết sức lực ôm chặt hắn, nói: "Ta mặc kệ! Dù sao thì bây giờ ta cũng đâu thuộc về hắn." Rồi đôi mắt đẹp sáng rực lên nói: "Hắn sùng bái chàng như vậy, Phạm gia có thể cầu xin hắn đem Tiểu Thiến tặng cho chàng. Hắn đã có nhiều tiểu thiếp rồi, bớt đi một người cũng chẳng đáng kể gì."
Long Ưng thở dài: "Vấn đề là những tiểu thiếp của hắn không đẹp bằng nàng thôi."
Ngọc Thiến bình tĩnh lại, suy tư nói: "Hắn nếu muốn nạp Tiểu Thiến làm thiếp, cần có sự đồng ý của mọi người, theo thiếp thấy, mọi người sẽ không đáp ứng hắn. Ai! Nếu thiếp quay trở lại hoàng cung, khi đó sẽ chẳng còn cơ hội nào với Phạm gia nữa."
Long Ưng khó hiểu nói: "Sao chủ tử của nàng lại từ chối biểu huynh của mình?"
Ngọc Thiến hiện ra vẻ u sầu, sầu thảm nói: "Đừng hỏi, chuyện hoàng cung khiến người ta khó lòng mở miệng."
Long Ưng nói: "Ta hứa với nàng, giả sử Tiểu Thiến trở lại hoàng cung, ta chẳng những có thể tiếp tục hoan hảo với nàng, nói không chừng còn có thể xin người từ chủ tử của nàng."
Ngọc Thiến lắc đầu nói: "Phạm tiên sinh sẽ không hiểu được tình huống phức tạp trong nội cung, điều đó là không thể nào. Phạm gia à! Mặc dù đêm nay không thể hợp thể giao hoan, nhưng hãy an ủi Tiểu Thiến thêm một chút được không? Nếu không thì đừng hòng Tiểu Thiến buông tha chàng."
Long Ưng thầm thở dài một tiếng, tình thương và sự đồng cảm dành cho Ngọc Thiến càng thêm sâu sắc, vội vàng làm theo lời nàng nói, tận tình an ủi.
Long Ưng đi vào mái nhà trăm thước, trong lòng vẫn còn vương vấn cảm giác vuốt ve, an ủi Ngọc Thiến đầy tình tứ.
Phú Kim, Trịnh Công, Thạch Như Sơn, Chiêm Vinh Tuấn và Trương Đại năm người xúm lại vây quanh hắn, vừa phấn khích vừa căng thẳng.
Trong tiếng gió bấc gào thét, mái nhà lạnh thấu xương hơn bất kỳ nơi nào khác trong phủ.
Trương Đại nói: "Tối nay trời đẹp, trăng lu mờ, sao thưa thớt, thích hợp nhất để kẻ trộm hái hoa ra tay."
Long Ưng cười nói: "Theo lão ca xem tướng thì sao, số mệnh của chúng thế nào? Có gặp tài vận không?"
Trương Đại thở dài: "Ta quá căng thẳng vì chuyện này có liên quan đến mình, tâm trạng được mất quá nặng nề, sẽ không nhìn chuẩn được."
Chiêm Vinh Tuấn đưa một cái túi nhỏ cho Long Ưng, nói: "Đây là xú đạn hồng thủy đặc chế của chúng ta, sau nhiều lần thất bại cuối cùng cũng chế thành năm quả, số lượng hơi ít một chút. Ai!"
Long Ưng tiếp nhận cái túi nhỏ, tiện tay lấy ra một quả xú đạn lớn bằng nửa nắm đấm, dùng tay thử sức nặng.
Phú Kim nói: "Vỏ bọc được làm từ bột giấy, thêm hai lớp vải bố, bên trong chứa nước trong, thuốc nhuộm đỏ và nước lá thối trộn lẫn thành dung dịch. Chỉ cần dính vào tên trộm hái hoa, bảo đảm hắn nhất thời không thể tẩy sạch, mà mùi hôi thối thì ám vào người."
Long Ưng nói: "Nhớ kỹ! Khi ta phát ra ám hiệu, lập tức gõ vang chuông đồng, thông báo phủ vệ không được tùy tiện phát tín hiệu, càng không được ngăn cản ta truy kích tên trộm hái hoa."
Mọi người khẽ đáp lời.
Phú Kim hít một hơi thật sâu rồi nói: "Hiện tại chúng ta nên làm gì bây giờ?"
Long Ưng đi vào giữa mái nhà, khoanh chân ngồi xuống, nói: "Chẳng cần làm gì cả. Các ngươi có thể thay phiên nhau xuống lầu trú rét, ta chỉ cần một người trong số các ngươi ở lại trực trên mái nhà là được."
Nói xong nhắm mắt lại, bài trừ vạn niệm, tâm thủ nhất quán, theo phương pháp luyện công Đỗ Ngạo dạy, đi vào trạng thái minh tọa.
Từ khi rời khỏi căn phòng đá nhỏ trong thung lũng hoang vu, đây là lần đầu tiên hắn minh tọa, cảm nhận trở nên tươi mới rõ rệt, trong chốc lát đã thăng hoa đến cảnh giới tinh thần hư vô vô hạn. Sau khi luyện đến công pháp "Thành Ma" của Chủng Ma Đại Pháp tầng thứ chín, vốn dĩ sau trận quyết đấu đặc sắc tuyệt luân với Đoan Mộc Lăng, rồi tiếp đến là hai trận thủy chiến trên Đại Vận Hà và Trường Giang, dưới áp lực khổng lồ, hắn đều nhiều lần đạt tới Ma Cực Thành Ma chí cảnh tầng thứ mười, song thủy chung không cách nào duy trì trạng thái ấy lâu dài, cứ như thể leo lên mái nhà rồi lại tuột xuống đất vậy. Nhưng điều đó đã vô cùng hữu dụng, trợ giúp hắn nhiều lần tránh khỏi tai ương. Sở dĩ như vậy, là bởi Ma chủng tuy đã dung hợp khăng khít với bản thân hắn, song "Đạo tâm" và "Ma tâm" vẫn còn cách nhau một khoảng nhỏ, nằm trong trạng thái "Ma Đạo chia lìa", chưa thể phát huy toàn bộ công hiệu.
Bất luận "Đạo tâm" hay "Ma tâm", đều là những thứ vô ảnh vô hình, huyền diệu khó lường, có gấp cũng chẳng được, chỉ có thể thuận theo tự nhiên. Nhưng tối nay tình huống lại vô cùng đặc biệt, vừa là tình thế căng thẳng như tên đã lắp vào cung, lại là khoảng thời gian rỗi rãi đến phát hoảng khi vạn sự đã chuẩn bị, hai tình huống cực đoan hòa quyện vào nhau. Cũng chính trong cảnh tình kỳ dị này, Long Ưng tiến vào Ma Cực cảnh giới, dùng phương pháp tọa công của Đạo gia để duy trì "Ma tâm" không ngừng, giữ vững trạng thái ấy.
Điểm lợi hại nhất của tên trộm hái hoa không chỉ là bản lĩnh Thiên Độn Trảo thần bí vô tung, mà còn ở chỗ khó lòng phòng bị, không c�� cách nào phòng thủ. Nếu đêm nay y thực sự xuất hiện ở Thục Vương Phủ, vậy đây sẽ là lần đầu tiên hành tung của y bị nắm thóp, cũng có thể là cơ hội duy nhất còn lại để bắt hắn; bỏ lỡ rồi sẽ không bao giờ bắt được hắn nữa.
Cho nên tối nay không thể để xảy ra sai sót. Chính dưới sự bức thiết này, Ma chủng lại một lần nữa hiển lộ thần hiệu của nó.
Linh giác của Long Ưng không ngừng mở rộng, thu trọn cả Thục Vương Phủ vào tâm trí, đó không chỉ là những giác quan nhạy bén như tai, mắt, mũi, lưỡi, thân, mà còn là ý thức cảm ứng. Trước kia chỉ có thể thi thoảng đạt được, nhưng bây giờ đã "có thể tùy tâm sử dụng".
Trong sự tĩnh lặng, chẳng biết đã bao lâu trôi qua, Long Ưng trong lòng khẽ động, nảy sinh cảm ứng, phút chốc trợn mắt, vươn người đứng dậy, khiến Chiêm Vinh Tuấn đang đứng gác bên cạnh giật mình hoảng hốt.
Long Ưng di chuyển đến mép mái nhà, quan sát cảnh đêm thâm trầm, chỉ thấy những hành lang và lầu thành của Thục Vương Phủ thắp lên ngọn đèn dầu.
Chiêm Vinh Tuấn tiến lại gần bên cạnh hắn, hồi hộp đến mức không dám thốt nên lời. Phú Kim cùng đám người cũng xúm lại, mọi người không dám thở mạnh một tiếng.
Với ánh mắt nhìn xuyên màn đêm như ban ngày của Long Ưng, hắn vẫn không thấy bất kỳ tình huống khác thường nào trong phủ, nhưng biết rõ bản lĩnh ẩn mình không dấu vết của tên trộm hái hoa cao minh đến mức nào. May mắn thay, hắn vẫn có thể cảm ứng rõ ràng sự hiện diện của y.
Hắn chậm rãi lấy ra năm quả nước đạn đặc chế, giấu trong tay áo, khẽ nói: "Đợi khi ta bắt được tên trộm hái hoa, ngày mai chúng ta đi ăn mừng."
Nói xong nhảy khỏi mái nhà, nhảy vọt về phía cành cây ngang của một đại thụ.
Chỉ vài lần lên xuống, Long Ưng đã đi vào khu rừng phía Tây Nghênh Tiên Cung, chậm rãi đợi tên trộm hái hoa mắc câu. Hắn chặn chính là lộ tuyến nhanh nhất mà tên trộm hái hoa sẽ dùng để rời khỏi Thục Vương Phủ nếu không thành công. Với thân thủ và công cụ của tên trộm hái hoa, ngay cả với năng lực của Long Ưng, cũng không thể ngăn chặn được y.
Vài hơi thở sau, tiếng tên xé gió và tiếng quát mắng truyền đến từ phía lầu nhỏ của Ngọc Thiến.
Long Ưng tim đập mạnh, tên này khẳng định có tình báo chuẩn xác, nên không cần tìm kiếm mà trực tiếp đột nhập vào lầu nhỏ.
Long Ưng duy trì trạng thái Ma Cực cảnh giới, bỗng nhiên di chuyển, thoắt ẩn thoắt hiện trong rừng cây, sau đó nghiêng mình nhảy vút lên, rơi xuống đỉnh một cây đại thụ. Tiếng xé gió vang lên.
Một cái bóng đen vụt qua trước mắt hắn trên không trung, nhanh như mũi tên. Đồng thời từ tay y phát ra tiếng quát khẽ, phóng ra Thiên Độn Trảo, kéo dài đến một cành cây ngang của gốc đại thụ cách đó ba trượng. Đúng lúc y định bám chắc, Long Ưng năm quả xú đạn hồng thủy đặc chế đồng loạt ném ra.
Tên trộm hái hoa quả thực là cao thủ, trong tình huống như vậy vẫn kịp thời cảnh giác. Y không kịp rút binh khí, liền dùng ngón tay hóa thành đao, bổ trúng "ám khí" bay tới đầu tiên.
"Bụp" một tiếng, nước đạn nổ tung ngay khi chạm vào, bắn tung tóe thứ chất lỏng đỏ thẫm khắp không trung. Vì Long Ưng ra tay xảo diệu, nó văng thẳng vào người tên trộm hái hoa.
Thiên Độn Trảo cuối cùng cũng bám chắc.
Cùng một thời gian, bốn quả nước đạn khác cũng nổ tung liên tiếp phía trước y. Tên trộm hái hoa tăng tốc, vô tình hứng tr���n thêm bốn làn dung dịch thối màu đỏ khác.
Long Ưng hét dài một tiếng, điên cuồng đuổi theo bóng lưng tên trộm hái hoa.
Trong đêm tối, một hồ nước lớn chắn ngang phía trước.
Long Ưng đuổi theo tên trộm hái hoa từ Thục Vương Phủ vào nội thành, rồi từ nội thành đuổi ra ngoại thành, nhưng nhờ mùi hương mà hắn vẫn luôn nắm giữ hành tung đối phương.
Chính là đến nơi đây sau đó, mùi hương biến mất, chỉ còn thoang thoảng tiếng ngựa hí khẽ từ rừng cây bên kia hồ.
Long Ưng trong lòng thầm khen một tiếng, lao đi dọc bờ hồ.
Tên trộm hái hoa cực kỳ giảo hoạt, lại còn chuẩn bị đầy đủ, kế hoạch ứng biến ít nhất có hai đường. Dưới tình huống bình thường, sau khi hái hoa y có thể không ai hay biết quay về nơi ẩn thân, thay đổi trang phục để che giấu thân phận.
Khi tình huống nguy cấp, ví dụ như tối nay, y có thể trực tiếp trốn ra ngoài thành, theo lộ tuyến tháo chạy đã định trước tốt nhất, cưỡi ngựa nhanh mà thoát thân.
"Sưu" một tiếng, Long Ưng chọn lấy đại thụ cao nhất gần đó, leo lên ngọn cây, quan sát xung quanh. Hắn đã biết đối phương dùng ngựa nhanh để đào tẩu, chỉ cần quan sát địa hình, liền có thể xác định phương hướng y bỏ chạy.
Hắn gần như dám khẳng định đối phương không hề hay biết mình đang đuổi theo sát phía sau, bởi vì phương pháp truy tung của hắn khác hẳn với người khác, có thể khóa chặt tinh thần đối phương, ẩn mình một cách kiên nhẫn.
Long Ưng biết thời cơ chỉ chớp nhoáng, triển khai khinh công, trong chốc lát đã đến trên một thân cây cạnh quan đạo.
Tiếng chân từ xa vọng lại, rồi gần dần.
Long Ưng dùng thần thức quan sát, biết đối phương đã trúng kế.
Tên trộm hái hoa không còn là bộ dạ hành lúc trước nữa, mà đã thay đổi một bộ quần áo khác, thêm một chiếc áo choàng giữ ấm. Nếu như tên trộm hái hoa hiểu được hắn đang theo sát phía sau, làm sao có thời giờ thay quần áo?
Long Ưng thu liễm tinh thần, lại vận công phong bế bản thân, không để lộ bất kỳ sơ hở nào khiến cao thủ khác có thể cảm ứng được.
Giữ sức chờ đợi.
Tên trộm hái hoa đã bỏ tấm che đầu, hiện ra tướng mạo thật. Thoạt nhìn chỉ là một hán tử trung niên không có gì đặc biệt, nhưng nhìn kỹ lại, khuôn mặt y âm trầm, hai mắt lóe lên quầng sáng kỳ lạ, khiến người ta rợn người. Duy nhất làm cho Long Ưng không quá thích ý là, vốn dĩ Long Ưng cho rằng y dùng tay phải cầm binh khí, nên đã chọn tấn công từ bên trái. Giờ đây thấy đao của y treo bên yên ngựa trái, mới biết y thuận tay trái dùng đao, nhưng đã không còn kịp thay đổi vị trí tấn công.
Long Ưng sớm đã rút Xà Thủ Đao ra, đoán được tốc độ ngựa, khoảng cách và phương vị, từ chỗ nấp vọt ra, vừa vặn công kích vào bên trái phía sau tên trộm hái hoa. Sự tính toán chính xác này hiển lộ rõ Ma chủng đã giúp hắn có linh giác vượt xa cao thủ thông thường.
Tên trộm hái hoa cũng cực kỳ cao minh. Chân Long Ưng vừa rời khỏi cây, y lập tức cảnh giác, không kịp suy nghĩ, rút ngay đoản đao, trở tay chém ra phía sau. Động tác liên hoàn, trôi chảy, khó khăn lắm mới chặn được đao của Long Ưng.
Long Ưng là tích lực mà phát, dồn toàn bộ Linh Ma Công khắp toàn thân. Tên trộm hái hoa thì lâm nguy ứng biến, dù đang bị thương vẫn ra chiêu. Ngay cả khi công lực hai người ngang nhau, kẻ lâm nguy ứng biến vẫn sẽ chịu thiệt thòi đáng kể.
Giao tranh giữa cao thủ, thường phân định thắng bại ở một nước cờ.
"BOONG...!"
Hai thanh đao giao tranh, phát ra tiếng nổ vang vọng khắp mấy dặm, khiến tia lửa bắn tóe khi kim loại va vào nhau, phá tan sự tĩnh mịch của đêm tối trên quan đạo.
Tác phẩm được chuyển ngữ bởi truyen.free, mọi sự sao chép cần được sự cho phép.