(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 1846: Hám lợi đen lòng tâm bắt đầu tối
Viên Thủ Thành quả không hổ là cáo già, một tồn tại có thể thấu hiểu vạn vật, mọi nhân quả đều rõ ràng trong tâm trí ông.
Trương Bách Nhân giả chết, chắc chắn trong thời gian ngắn sẽ không lộ diện. Vì vậy, sự an nguy của Đêm Thất Tịch là điều tối quan trọng. Việc mọi người cần làm không phải là tìm hiểu ý đồ của Trương Bách Nhân, mà là phải đảm bảo an toàn tuyệt đối cho Đêm Thất Tịch.
Đảm bảo an toàn cho Đêm Thất Tịch, đó mới chính là việc mọi người cần làm!
"Chúng ta hãy mang Đêm Thất Tịch mai danh ẩn tích, đến Trác Quận ẩn cư. Đại Đô Đốc có không ít kẻ thù, nếu đợi đối phương tìm đến tận cửa, phiền phức như vậy chúng ta e rằng không ứng phó nổi." Viên Thiên Cương bắt đầu thu dọn đồ đạc, mọi người nghe vậy đều cảm thấy có lý, không ngừng khẩn trương thu dọn hành lý, đồ đạc trong nhà.
Trường An Thành
Lý Thế Dân trở lại ngự thư phòng, ánh mắt tràn đầy vẻ hưng phấn: "Triệu tập toàn bộ văn võ bá quan nghị sự!"
Không lâu sau, quần thần tề tụ. Trong ngự thư phòng, các vị đại thần đứng nghiêm chỉnh theo phẩm cấp. Sau khi hành đại lễ, Lý Thế Dân chậm rãi đứng dậy, hai mắt đảo qua toàn bộ văn võ bá quan, cuối cùng lấy vẻ mặt bi thống nói: "Chư vị ái khanh, trẫm có một tin tức bi thống muốn báo cho chư vị. Cách đây không lâu... Đại Đô Đốc đã thăng thiên!"
"Ừm?"
Toàn bộ văn võ bá quan đều sững sờ, trong lòng thầm nghĩ "thăng thiên" là ý gì, nhưng nhìn thấy vẻ mặt cực kỳ bi thương của Lý Thế Dân, ai nấy đều run lên trong lòng.
Dưới triều, Trưởng Tôn Vô Kỵ thân thể run rẩy, đôi mắt hoảng sợ nhìn về phía Lý Thế Dân, vội vàng cúi thấp đầu: "Đại Đô Đốc chết rồi? Không thể nào? Đại Đô Đốc làm sao lại chết được? Làm sao có thể có kẻ giết được Đại Đô Đốc ngay cả khi yết kiến Thiên Tử?"
"Thần không hiểu ý "thăng thiên" mà Bệ hạ vừa nói, chỉ là..." Một vị đại thần thận trọng nhìn về phía Lý Thế Dân, trong mắt tràn đầy nghi hoặc, không dám tin.
"Không sai, đúng như khanh nghĩ! Đại Đô Đốc đã hồn phi phách tán!" Lý Thế Dân ánh mắt tràn đầy bi thống: "Bây giờ dân tộc ta đang loạn trong giặc ngoài, trớ trêu thay Đại Đô Đốc lại thảm thiết bị độc thủ. Hiện nay Đột Quyết phái trăm vạn quân binh muốn xuôi nam, dân tộc ta quả nhiên đang ở thời buổi rối loạn!"
"A?"
Quần thần nghe vậy đều kinh hãi thất sắc. Tin về cái chết của Trương Bách Nhân đối với mọi người chẳng khác nào tiếng sét giữa trời quang, còn việc trăm vạn đại quân Đột Quyết xuôi nam sau đó lại là một đòn nặng nề khác giáng xuống mọi người.
"Tại sao có thể như vậy!" Quần thần kinh hãi thất sắc.
"Chư vị, quốc lực của Lý Đường, chư vị hẳn đều rõ. Việc trấn áp Quỷ Môn Quan Phong Đô đã tiêu tốn không ít sức lực. Hiện nay, Đột Quyết phái trăm vạn đại quân đột kích, dốc toàn lực nhằm phá hoại đại kế Trung Nguyên của ta... Lý Đường ta thật khó mà chống đỡ nổi. Nhưng trận chiến này chỉ có thể thắng, không thể bại! Thắng thì tương lai rộng mở, bại thì dân tộc ta sẽ vong quốc diệt chủng..." Lý Thế Dân lời nói nghẹn ngào, giọng điệu kích động: "Nhưng Đột Quyết dốc toàn lực kéo đến, với trăm vạn thiết kỵ, trẫm thật sự bất lực!"
Quần thần nghe vậy run rẩy, từng đôi mắt tràn đầy sợ hãi. Lúc này, có người vì kinh sợ mà không khỏi đứng ra tấu: "Bệ hạ, Trác Quận nghỉ ngơi dưỡng sức, Đại Đô Đốc đã mấy chục năm gây dựng, có trăm vạn quân lính tinh nhuệ. Nếu có thể thu phục Trác Quận, Lý Đường ta còn sợ gì mấy vạn thiết kỵ Đột Quyết kia?"
Lý Thế Dân nghe vậy hai mắt sáng lên, tiếp tục nói khẽ: "Nhưng Trác Quận bị Đại Đô Đốc gây dựng thành một khối thép vững chắc, trẫm hoàn toàn không thể xen vào! Trác Quận cao thủ nhiều như mây, mãnh tướng như mưa, lại chỉ nghe lệnh không nghe tuyên triệu, trẫm lại có thể làm gì?"
"Trong thiên hạ đều là vương thổ, bờ cõi bốn phương đều là vương thần. Trác Quận kia mặc dù tự trị một phương, tựa như một vương quốc riêng, nhưng chung quy vẫn là quốc thổ của Lý Đường ta. Chỉ cần Bệ hạ tự mình dẫn đại quân ngự giá thân chinh, dùng quân đội chính nghĩa để cảm hóa Trác Quận, việc này nghĩ đến cũng không khó!" Phòng Huyền Linh đứng dậy. Hắn cùng Lý Thế Dân cộng sự mấy chục năm, tự nhiên thấu hiểu tâm ý của Lý Thế Dân, lúc này đương nhiên phải đứng ra phối hợp Lý Thế Dân diễn tuồng: "Bệ hạ chi bằng thừa lúc thiết kỵ Đột Quyết chưa xuôi nam, đi trước thu phục Trác Quận. Khi thiên hạ nhất thống rồi, lại đi nghênh chiến Đột Quyết, cũng chưa muộn!"
"Không sai, mài đao không làm chậm trễ việc đốn củi. Bệ hạ hãy trước thu phục Trác Quận, rồi mới cùng Đột Quyết làm một kết thúc. Như vậy có thể gia tăng năm thành phần thắng lợi một cách hữu hiệu." Đỗ Như Hối cũng đứng dậy. Hắn tuy không rõ bố cục của Lý Thế Dân, nhưng với tư cách thần tử, hắn biết lúc này cần phải thuận theo lời Lý Thế Dân, phối hợp Lý Thế Dân diễn tiếp vở kịch này.
"Ừm?" Lý Thế Dân trong mắt thoáng hiện một tia tinh quang, sau đó lập tức thu liễm, đôi mắt nhìn về phía các quan văn võ: "Nếu trẫm xuất binh Trác Quận, chẳng phải sẽ bị người đời nói là giậu đổ bìm leo ư? Huống hồ Đại Đô Đốc vừa mới rời đi, nếu trẫm tùy tiện động đao binh, e rằng không ổn!"
Nghe Lý Thế Dân nói vậy, Từ Thế Tích ở một bên nói: "Bệ hạ, Trác Quận bên ngoài có năm vị chí đạo cường giả. Cát Đô La là người theo Đại Đô Đốc sớm nhất, hai người giao tình sâu đậm nhất, tu vi võ đạo cũng cao nhất, đã thâm bất khả trắc. Thứ hai là Trương Cần Cung, tu vi võ đạo mặc dù không sánh kịp Cát Đô La, nhưng trong tay lại có Thần khí Thượng Cổ Xạ Nhật Cung. Nếu thật giao đấu, thắng bại khó lường. Tiếp theo là La Nghệ, La Nghệ chính là người bản địa sinh trưởng tại Trác Quận, phía sau có thế lực bản địa ủng hộ. Mặc dù Trác Quận những năm này cải cách, các môn phiệt thế gia đều đã tan biến như mây khói, nhưng nội tình vẫn không thể khinh thường. Ngoài ba vị cường giả này ra, còn có Ảnh Tử thích khách trung thành với Trương Bách Nhân là huynh đệ Kinh gia, quả th���c khó lòng phòng bị. Lâu ngày đi theo bên cạnh Trương Bách Nhân, mưa dầm thấm đất, tu vi võ đạo ắt sẽ càng thêm thâm bất khả trắc, không ai biết rõ nội tình của họ đến đâu."
Nghe Từ Thế Tích nói, Lý Thế Dân gật đầu, coi như tán đồng lời đối phương, rồi ra hiệu cho Từ Thế Tích nói tiếp.
"Năm vị chí đạo cường giả của Trác Quận, sao lại chịu khuất phục dưới trướng người khác? Tất cả đều là chí đạo cường giả, tất nhiên sẽ có lòng không phục. Hiện nay e rằng Trác Quận đã phân liệt thành ba thế lực." Từ Thế Tích nói.
"Là ba thế lực nào?" Lý Thế Dân nghe thấy thú vị, hắn còn chưa từng nghe ai phân tích tỉ mỉ thế lực Trác Quận như vậy.
"Một là La Nghệ, đại diện cho thế lực bản địa Trác Quận. Thứ hai là Đại tướng quân Cát Đô La, người duy trì sự ổn định của Trác Quận. Thứ ba chính là Trương Cần Cung, hỗ trợ hậu nhân Trương gia là huynh đệ Kinh gia!" Từ Thế Tích ánh mắt tinh quang sáng rực rỡ: "Trương Cần Cung nhiều lần được Đại Đô Đốc nghịch chuyển sinh tử, cứu mạng. Theo tính cách của Trương Cần Cung, ông ấy tuyệt đối sẽ không phản bội Đại Đô Đốc. Đại Đô Đốc mất, ông ấy tự nhiên sẽ tiếp tục ủng hộ dòng dõi của Đại Đô Đốc. Còn về Cát Đô La, giữa ông ta và Đại Đô Đốc chủ yếu là quan hệ hợp tác, không phải phụ thuộc. Đại Đô Đốc mất, ông ta có địa vị cao nhất tại Trác Quận, việc thay thế Đại Đô Đốc trở thành chủ nhân Trác Quận là lẽ đương nhiên."
Lý Thế Dân nghe vậy ngón tay vô thức gõ lên bàn trà. Trưởng Tôn Vô Kỵ ở một bên nói: "Bệ hạ, thật ra, bất kể là Trương Cần Cung hay Cát Đô La, thậm chí huynh đệ Kinh gia, chỉ cần Đêm Thất Tịch đăng lâm vị trí chủ nhân Trác Quận, mọi người ắt sẽ toàn tâm toàn lực ủng hộ. Đến lúc đó, La Nghệ đại diện cho thế lực bản địa, đối mặt với đại thế cũng chỉ có thể thỏa hiệp."
"Nói đi nói lại, vẫn là phải đặt lên người Đêm Thất Tịch. Đêm Thất Tịch còn, Trác Quận ổn định; Đêm Thất Tịch mà mất, Trác Quận tất nhiên sẽ lâm vào nội loạn. Đại Đô Đốc không có dòng dõi, thì các tướng sĩ ai sẽ chịu khuất phục ai?" Lý Thế Dân ánh mắt lóe lên, đôi mắt nhìn về phía Uất Trì Kính Đức, Tần Quỳnh: "Việc này, cần làm phiền hai vị đích thân đến Lạc Dương một chuyến."
"Bệ hạ yên tâm, mạt tướng chắc chắn sẽ mời được Đêm Thất Tịch về." Uất Trì Kính Đức nói.
"Chú ý, không được vô lễ với công chúa Đêm Thất Tịch! Càng không được làm Đêm Thất Tịch bị thương dù chỉ nửa sợi tóc gáy, nếu không, Trác Quận thừa cơ nổi dậy chống lại trẫm, e rằng giang sơn Lý Đường của ta sẽ thật sự kết thúc!" Lý Thế Dân thở dài một hơi. Hắn làm sao lại không nghĩ đến việc trực tiếp phát binh tiến đánh Trác Quận?
Nhưng bây giờ nội bộ Trác Quận đã xuất hiện xu thế phân liệt. Nếu mình ra tay, tất nhiên sẽ thúc đẩy Trác Quận liên hợp lại để đối phó mình, đây thuần túy là việc tốn công vô ích.
Diệt đi Đột Quyết, mình sẽ có nhiều thời gian để chia rẽ Trác Quận, có nhiều thời gian để giở chút âm mưu quỷ kế.
Vũ lực của Trác Quận cũng không hề yếu, lại thêm những cao thủ kia nữa. Lý Thế Dân tự nghĩ rằng dù có cưỡng ép chiếm lấy Trác Quận, Lý Đường e r���ng cũng phải tàn phế.
Dùng vũ lực, chỉ kẻ mãng phu mới làm vậy.
Đêm Thất Tịch rất quan trọng, đối với Trác Quận cũng như Lý Đường, đều rất quan trọng.
Phía dưới
Trưởng Tôn Vô Kỵ trong lòng kinh nghi không thôi: "Trương Bách Nhân chết rồi? Làm thế nào mà Bệ hạ lại giết được Trương Bách Nhân? Điều đó căn bản là không thể nào!"
Quần thần như người mất hồn tản đi, trong mắt tràn đầy vẻ không dám tin. Quả nhiên trời có gió mây bất trắc, năm đó Trương Bách Nhân là một nhân vật bá đạo đến nhường nào, bây giờ lại chết rồi.
Trác Quận
Trương Cần Cung, Cát Đô La, La Nghệ ba người tề tụ một chỗ. Đã thấy Cát Đô La cùng Trương Cần Cung sắc mặt như thường uống rượu, La Nghệ mặt mày âm trầm nói: "Hai vị tướng quân, Đại Đô Đốc thật sự đã chết rồi sao?"
"E là đã chết!" Trương Cần Cung chẳng hề để ý, uống rượu, gặm xương cốt.
"Ai biết được." Cát Đô La chậm rãi xỉa răng.
La Nghệ nghe vậy cười khổ: "Hai vị tướng quân, tin Đại Đô Đốc xảy ra chuyện truyền đến, sao các ngươi lại không sốt ruột chút nào?"
"Ngươi tin rằng Đại Đô Đốc đã chết rồi sao?" Cát Đô La nhìn về phía La Nghệ.
"Ta mặc dù không tin, nhưng... đây dù sao cũng là sự thật!" La Nghệ nói.
"Ừm?" Trương Cần Cung đôi mắt nhìn về phía La Nghệ: "Vậy Đại Đô Đốc chết như thế nào?"
"Đương nhiên là tranh thủ thời gian đón công chúa Đêm Thất Tịch về. Hiện nay Trác Quận đã sóng ngầm nổi dậy, ngưu quỷ xà thần đều đã kéo đến." La Nghệ cười khổ.
"Ngươi cứ liệu mà làm đi. Gần đây những con chuột trong Trác Quận cũng không yên tĩnh chút nào!" Cát Đô La mang theo ẩn ý nhìn La Nghệ một cái: "Nếu Đại Đô Đốc thật sự tử vong, huynh đệ Kinh gia đã sớm quay về rồi. Chưa nói đến huynh đệ Kinh gia, hai lão thần côn Viên Thiên Cương, Viên Thủ Thành cũng đã sớm làm phản rồi, nhưng bây giờ lại chẳng có chút động tĩnh nào..."
La Nghệ nghe vậy lập tức giật mình thon thót, lưng toát mồ hôi lạnh, ánh mắt lộ ra vẻ kinh dị: "Đô Đốc đang giả chết sao?"
"Có phải giả chết hay không ta không biết, nhưng ta biết Lão Tổ Thiểu Dương kia vẫn đang ngồi câu cá ở hậu sơn. Đây chính là tổ tông ruột thịt của Trương Bách Nhân, nếu Trương Bách Nhân xảy ra chuyện, lão đạo sĩ kia làm sao có thể ngồi yên được?" Trương Cần Cung cười nhìn La Nghệ: "Chỉ có những kẻ bị lợi ích và tâm ma che mờ mắt, mới có thể thật sự tin rằng Đại Đô Đốc đã chết."
La Nghệ nghe vậy cười khổ. Cát Đô La ở một bên nói: "Ngươi có muốn bản tướng quân thay ngươi ra tay, đem những con chuột lén lút kia dọn dẹp sạch sẽ không?"
"Không cần phiền tướng quân động thủ. Đám chuột này đã dám xuất đầu lộ diện, ta tất nhiên sẽ cho chư vị một lời giải thích." La Nghệ nghe vậy đứng dậy, ôm quyền thi lễ với hai người, rồi mới quay người rời đi.
Nhìn bóng lưng La Nghệ đi xa, Cát Đô La bỗng nhiên bật cười: "Hắn bị dọa rồi!"
"Hắn là người thông minh, không làm điều trái lương tâm, không sợ quỷ gõ cửa." Trương Cần Cung lắc đầu, lập tức ánh mắt ngưng trọng nói: "Ngươi đã đích thân đến chiến trường, Đại Đô Đốc thật sự đã chết rồi sao?"
"Không biết!" Cát Đô La sắc mặt trở nên ngưng trọng.
"Cái gì!" Trương Cần Cung kinh hãi kêu lên.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.