Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Phẩm Đạo Môn - Chương 72 : Giao long yến

Trương Bách Nhân lúng túng sờ mũi, Ngư Câu La khinh thường nói: "Người đẹp vì lụa, ngựa tốt vì yên, tiểu tiên sinh rõ ràng là một người phú quý, mà lại ăn mặc quá đỗi dân dã như vậy, thì trách sao thị vệ lại có thể mắt chó khinh người. Bây giờ chỉ là biên thành thôi, nếu đến Trung Nguyên, tình hình còn nghiêm trọng gấp trăm lần."

Trương Bách Nhân nghe vậy im lặng. Ngư Câu La nói: "Có điều không sao, mặt mũi này ta tự nhiên sẽ thay ngươi đòi lại."

"Thôi được, chỉ là một tên thị vệ thôi. Nếu tính toán chi li, trái lại có vẻ ta hẹp hòi. Chỉ là cái phủ quận hầu này, ta lại không muốn đặt chân đến nữa." Trương Bách Nhân bưng chén trà lên uống một ngụm.

"Không đi thì không đi. Dù chúng ta ở nơi biên thùy, nhưng nếu không vui, bất cứ lúc nào cũng có thể tiến thẳng vào Đông Đô, chẳng cần nhìn sắc mặt quận hầu. Hơn nữa, tiểu tiên sinh đã có mối quan hệ với Hoàng hậu nương nương như vậy, thì cái lão quận hầu này còn phải quay lại mà nịnh bợ tiểu tiên sinh chứ!" Ngư Câu La bật cười một tiếng: "Đêm nay yến tiệc giao long, chúng ta phải ăn cho thật đã."

"Ứng ực," Trương Bách Nhân nuốt nước miếng một cái: "Không biết giao long có hương vị thế nào?"

"Tối nay tiểu tiên sinh sẽ biết ngay thôi." Ngư Câu La cười nói.

"Tướng quân, bệ hạ ban chỉ lệnh tướng quân đi tìm Thượng Cổ Thần thú, tướng quân đã có manh mối gì chưa?" Trương Bách Nhân nói một cách không để lộ dấu vết.

"Thượng C��� Thần thú thật xảo quyệt, làm sao ta tìm được chứ?" Ngư Câu La hít sâu một hơi: "Chỉ sợ tìm Thần thú là giả, mà muốn giá không, bỏ xó ta không dùng mới là thật. Mưu kế của bệ hạ có thể nói là đệ nhất đương thời."

Trương Bách Nhân nghe vậy khẽ nhíu mày, ngón tay gõ nhịp trên bàn trà, không nhanh không chậm. Một bên, Trương Lệ Hoa cúi đầu, không lộ biểu cảm.

"Tướng quân chớ lo lắng, nếu có biến cố, chúng ta có thể khiến bệ hạ thấy được sự lợi hại của mình. Hôm nay, Đại Tùy triều đang loạn trong giặc ngoài, không thể không dựa vào tướng quân." Trương Bách Nhân nói.

Ngư Câu La cười cười, không nói nhiều: "Ở cái chốn hoang vu này mà hưởng phúc cũng không tệ."

"Tướng quân, giao long đã chế biến xong!" Một thị vệ bẩm báo.

"Bưng lên!" Ngư Câu La nhìn về phía Tống Lão Sinh: "Đi đem rượu ủ lâu năm được ban từ trong cung lên đây."

"Vâng!" Tống Lão Sinh hai mắt sáng rực, vui vẻ chạy vọt ra cửa ngoài. Không bao lâu, hắn đã bưng một vò rượu lớn đi tới.

Vò rượu được bịt kín bằng một lớp băng gạc màu vàng, phía trên còn có dấu niêm phong bịt kín bằng vữa. Ngư Câu La một chưởng vỗ nắp vò rượu, mùi rượu lập tức tỏa khắp bốn phía. Trương Bách Nhân hai mắt sáng lên: "Rượu ngon!"

"Đã ủ trên trăm năm rồi." Ngư Câu La cười nói.

Trương Bách Nhân xoay người lục tìm trong bọc hành lý, không bao lâu đã lấy ra ba cái hồ lô: "Còn muốn mượn rượu của tướng quân dùng nhờ một chút."

Nhìn thấy ba cái hồ lô lớn của Trương Bách Nhân, Ngư Câu La lộ vẻ đau lòng: "Tiểu tử ngươi chẳng lẽ định rót đầy cả ba cái hồ lô đó sao?"

Trương Bách Nhân vỗ vỗ hồ lô: "Tướng quân xem trong hồ lô đựng gì đã, rồi hẵng nói chuyện khác cũng không muộn."

Vừa nói, Trương Bách Nhân đến trước mặt Ngư Câu La, mở miệng hồ lô ra.

Nhìn biểu cảm của Trương Bách Nhân, Ngư Câu La hiếu kỳ cầm hồ lô lên quan sát, lập tức giật mình: "Đây không phải Thác Bạt Phi Thiên Ngô Công sao? Sao lại chạy vào hồ lô của ngươi được?"

"Sao lại là của Thác Bạt? Chẳng lẽ tại hạ không thể tự mình tìm thấy từ dã ngoại sao?" Trương Bách Nhân không nhanh không chậm nói.

"Tuyệt đ���i không thể nào! Trên đời này có Phi Thiên Ngô Công, chỉ có một mình Thác Bạt là có!" Ngư Câu La quả quyết phủ định: "Ngươi coi Phi Thiên Ngô Công là rau cải trắng chắc? Ngày thường, Thác Bạt vẫn luôn yêu quý nó vô cùng! Con rết này là vật từ thời Thượng Cổ, có thể phi thiên độn địa, giết người ở ngoài ngàn dặm. Năm đó, ngay cả bản tọa cũng suýt nữa bỏ mạng dưới tay hắn. Sao con Phi Thiên Ngô Công này lại chạy vào hồ lô của ngươi được?"

"Mấy hôm trước, người Thảo Nguyên tới truy sát ta, liền bị ta chém mất con Phi Thiên Ngô Công này." Trương Bách Nhân nói như không có gì, nhưng Ngư Câu La lại nghe mà kinh hồn bạt vía: "Không ngờ người Thảo Nguyên thật quá vô liêm sỉ, Thác Bạt lại tự mình đi truy sát ngươi. Lần này mất đi Phi Thiên Ngô Công, Thác Bạt tất nhiên là đau lòng gần chết. Lão già Thác Bạt ngu ngốc này cuối cùng cũng phải chịu quả báo rồi."

"Không biết con rết này liệu có xứng với rượu ngon của tướng quân không?" Trương Bách Nhân nhìn vò rượu.

"Xứng chứ, đương nhiên xứng chứ!" Ngư Câu La liên tục gật đầu: "Ngư��i không biết đó thôi, trong số các cường giả Trung Nguyên chết dưới tay Phi Thiên Ngô Công, không có trăm người thì cũng có tám mươi. Thác Bạt này ở Trung Nguyên cũng có tiếng tăm không nhỏ, chỉ tiếc mọi người đã nhiều lần vây giết, nhưng đều không giết được hắn, ngược lại còn bỏ mạng dưới tay hắn."

"Ta cũng không nhìn ra Thác Bạt lợi hại đến mức nào." Trương Bách Nhân cắm một cái phễu lên hồ lô, thận trọng rót rượu. Chàng thấy rượu sánh đặc, tựa như mật ong hổ phách vậy.

"Không phải hắn không mạnh, mà là kiếm đạo thần thông của tiểu tử ngươi quá sắc bén, đúng là vỏ quýt dày có móng tay nhọn! Phi Thiên Ngô Công đao thương bất nhập, thủy hỏa bất xâm, ngươi có thể tưởng tượng được nó khó nhằn đến mức nào." Ngư Câu La gật gù đắc ý.

Không bao lâu, hồ lô đã rót đầy, vò rượu cũng đã vơi đi non nửa. Trương Bách Nhân đóng nắp hồ lô lại: "Ngày sau lại cho thêm một chút dược liệu vào, thế là xem như xong thứ rượu thuốc này."

"Không biết tiểu tử ngươi hôm nay tu vi đã tiến bộ đến mức nào rồi?" Ngư Câu La nhìn Trương Bách Nhân.

Trương Bách Nhân sờ sờ cằm: "Cũng có chút thu hoạch."

Đang nói chuyện, chợt nghe một trận tiếng bước chân gấp gáp truyền đến. Chỉ nghe thị vệ nói: "Tướng quân, Trác quận hầu đã đến rồi!"

"Hắn tới làm gì? Chẳng lẽ nghe bản tướng quân bắt được giao long, liền đến đây kiếm chác sao?" Ngư Câu La lập tức mặt lộ vẻ khó chịu, nhưng cũng không thể từ chối không cho người ta vào, chỉ đành mặt sa sầm nói: "Gọi hắn vào đi."

Nhìn thị vệ lui xuống, Ngư Câu La quay sang Trương Bách Nhân: "Trác quận hầu đã ngưỡng mộ ngươi từ lâu. Lần trước quận hầu phu nhân còn ca ngợi ngươi như thiên nhân, không biết lão già này có phải đến đây để lôi kéo ngươi không."

Đang nói, người chưa tới nhưng đã nghe một trận tiếng cười truyền đến. Một nam tử hơi mập, mặc bộ y phục xanh lục lộng lẫy, lúc này đi tới. Phía sau hắn có một nam tử đi theo, cởi trần, toàn thân lấm tấm vết máu, sau lưng cõng theo một bó gai.

"Nha, quận hầu đang diễn vở kịch nào đây? Chẳng lẽ là màn chịu đòn nhận tội? Bản tướng quân lại không nhớ ngươi từng có lỗi gì với ta." Ngư Câu La trong mắt tràn đầy trêu đùa.

Quận hầu cười khổ, ánh mắt nhìn về phía Trương Bách Nhân, chắp tay thi lễ: "Chắc hẳn vị này chính là tiểu tiên sinh."

Ánh mắt quận hầu lướt qua người Trương Lệ Hoa, không dừng lại lâu, rồi lại nhìn Trương Bách Nhân.

Trương Bách Nhân vẫn ngồi yên tại chỗ, không hề nhúc nhích: "Gặp quận hầu. Đạo nhân Trương Bách Nhân."

"Ngươi tên khốn này, còn không mau đến thỉnh tội!" Quận hầu nói với nam tử đang cõng gai phía sau.

Nam tử bước lên phía trước, khụy xuống một tiếng bịch, giọng điệu bi ai: "Tiểu nhân có mắt không tròng, không nên mạo phạm tiên sinh. Kính xin tiên sinh đại nhân không chấp nhặt kẻ tiểu nhân, tha cho tiểu nhân một lần."

"Tha cho ngươi?" Nhìn tấm lưng đẫm máu của nam tử, vạt áo dưới thân đã đỏ thẫm một mảng. Trương Bách Nhân xua tay: "Lui xuống đi! Lui xuống đi!"

"Đa tạ tiểu tiên sinh! Đa tạ tiểu tiên sinh!" Nam tử liên tục dập đầu.

Nhìn nam tử lui ra, Trương Bách Nhân ngón tay gõ bàn trà. Ngư Câu La nói: "Quận hầu đến thật đúng lúc. Ngày hôm trước bản tướng quân săn được một con giao long, hôm nay vừa hay đã ra lò."

Quận hầu nhẹ nhàng cười một tiếng: "Bản quan đương nhiên cũng không phải đến ăn chùa không công. Bản hầu đã tự chuẩn bị rượu Đông Hải ủ lâu năm, ngay tại ngoài cửa."

"Nha, khó có được lão quỷ ngươi lại hào phóng như vậy. Mấy năm trước ở ngoài quan ải, bản tướng quân muốn ngươi một vò rượu ủ lâu năm mà ngươi còn tiếc đến chết, hôm nay sao lại hào phóng vậy chứ? Còn không mau mau đem rượu ngon chuyển vào đây!" Ngư Câu La nói vọng ra ngoài cửa.

Không bao lâu, thấy các tướng sĩ bưng ba hũ rượu ngon đi vào, đặt ở trong hành lang.

Quận hầu cầm lấy hũ rượu, đặt một vò lên bàn trà của Ngư Câu La, vò thứ hai đặt lên bàn trà của Trương Bách Nhân. Trong ánh mắt trông mong của Tống Lão Sinh, quận hầu cầm lấy vò cuối cùng trở về vị trí của mình.

"Giao long đã nấu xong, không nên chậm trễ nữa, chúng ta vẫn nên thưởng thức mỹ vị này thôi." Ngư Câu La nhìn hũ rượu ngon, khẽ nhếch khóe miệng, nói với vị thiên tướng bên cạnh: "Mang thịt rồng lên!"

Không bao lâu, một trận tiếng bước chân vang lên. Bốn vị tướng sĩ tay bưng bốn cái chậu lớn, đặt riêng trước mặt Ngư Câu La, Trương Bách Nhân (và Trương Lệ Hoa), Tống Lão Sinh, cùng quận hầu.

"Phần thịt rồng còn lại, mọi người chia nhau mà ăn đi! Nhớ là ăn ít thôi, ăn nhiều dễ bị bốc hỏa." Ngư Câu La nhìn các tướng sĩ phía dưới.

"Đa tạ tướng quân!" Các vị tướng sĩ mặt tươi cười, nhanh như làn khói chạy ra ngoài.

Cái chậu lớn được đậy kín nắp. Trương Lệ Hoa ở bên cạnh liền thay Trương Bách Nhân xốc nắp lên, một làn hương thịt ngào ngạt lập tức tỏa ra. Chỉ thấy một miếng thịt lớn nổi chìm trong nước canh.

Ngư Câu La bật nắp vò rượu. Nhiệt độ đại điện trong khoảnh khắc giảm xuống mấy phần, không khí nhiễm hơi nước.

"Rượu này cùng thịt giao long là hợp nhất, mọi người đừng khách khí."

Lời vừa dứt, Ngư Câu La đã bắt đầu ăn ngấu nghiến.

Trương Bách Nhân cùng Trương Lệ Hoa liếc nhau, bắt đầu cuồng ăn biển nhét. Hương vị giao long quả thật ngon tuyệt vời, tựa như có ma lực gây nghiện, ăn miếng thứ nhất lại muốn miếng thứ hai, thứ ba, thứ tư.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free