Sau khi máy bay hạ cánh tại San Francisco, Trương Sinh, Phan Mẫu Đan và Phó đài trưởng Giang mỗi người một ngả. Con gái của Phó đài trưởng Giang đang theo học đại học ở San Francisco, còn Trương Sinh và Phan Mẫu Đan thì lại đổi chuyến bay tới Las Vegas. Tới thành phố cờ bạc, trời đã về khuya, nhưng ngay từ sân bay, đã có th��� nhìn thấy sự hào nhoáng rực rỡ của thành phố ăn chơi trác táng kỳ lạ này.

Tại sân bay Las Vegas, nhanh chóng cảm nhận được sự khác biệt của thành phố này. Bởi lẽ, vừa ra khỏi cổng sân bay, đã có mấy chục máy đánh bạc. Có người còn nói rằng, toàn bộ sân bay có hơn một ngàn máy như vậy.

Cao Thiên Nga đã sớm có mặt tại cửa khẩu để chờ đón. Trong bộ váy màu vàng nhạt, nàng trông vô cùng cao quý và phóng khoáng. Sống ở nước ngoài quanh năm, phong cách sống của nàng đã có chút Tây hóa. Vừa thấy Trương Sinh, nàng liền ôm con trai một cách nhiệt tình, cười nói: "Con trai của mẹ càng ngày càng đẹp trai rồi!"

Sau đó, ánh mắt của Cao Thiên Nga liền dừng lại trên người Phan Mẫu Đan.

"Chào dì ạ." Phan Mẫu Đan tự nhiên, phóng khoáng chào hỏi Cao Thiên Nga. Nàng thực sự không ngờ rằng, mẹ Trương lại trông như một nữ cường nhân khôn khéo, từng trải.

Cao Thiên Nga mỉm cười gật đầu với nàng. Nghe con trai nói, đây là một người dẫn chương trình nổi tiếng trong nước, xem ra là một cô gái tốt, gây ấn tượng vô cùng tích cực. Nếu nói là tình nhân của con trai, vậy cũng oan uổng cho cô bé quá. Nhưng nếu không phải tình nhân của con trai, thì cô ấy bay xa tới tận Mỹ cùng con trai để làm gì?

Chuyện của giới trẻ, thật khó mà hiểu thấu.

Cao Thiên Nga cũng không suy nghĩ nhiều, nói: "Đi theo mẹ, xe đang chờ bên ngoài." Rồi dẫn hai người đi về phía cửa thang máy.

...

Tại vùng ngoại ô khu trung tâm Las Vegas, Cao Thiên Nga đã mua một căn biệt thự.

So với các thành phố lớn ở trong nước, nhà cao tầng ở Las Vegas không nhiều. Cư dân chủ yếu sống rải rác trong các thị trấn vệ tinh nhỏ gần khu trung tâm. Biệt thự của Cao Thiên Nga mua cũng nằm trong một thị trấn nhỏ như vậy.

Thị trấn nhỏ vô cùng yên tĩnh và thanh bình, cây xanh được trồng rất tốt. Khắp nơi đều là bãi cỏ xanh mướt cùng cây cối. Từng ngôi nhà hai tầng nhỏ nhắn không được phân bố quá chỉnh tề trong thị trấn, mang đậm phong cách điển hình của một thị trấn Mỹ.

Trương Sinh cười nói: "Hoang vắng thế này cũng tốt, nhà nào nhà nấy đều ở biệt thự."

Cao Thiên Nga khẽ mỉm cười: "Chủ yếu là phương thức sử dụng đất đai của họ khác với chúng ta." Không muốn nói nhiều về vấn đề này, vừa lúc xe dừng lại, nàng liền ra hiệu cho mọi người xuống xe.

Ngôi biệt thự nhỏ hai tầng, diện tích không quá lớn, nhưng bố cục tinh xảo, trang trí khá cầu kỳ.

Cao Thiên Nga dẫn Phan Mẫu Đan lên phòng ngủ chính ở tầng hai, đưa cho nàng bộ đồ ngủ mới, rồi chỉ dẫn cách sử dụng vòi nước trong phòng tắm xong thì đi xuống lầu. Nhìn thấy Trương Sinh thần thái sáng láng ở phòng khách, Cao Thiên Nga ngạc nhiên nói: "Xem ra con không hề mệt chút nào, không cần điều chỉnh múi giờ sao?"

Trương Sinh đáp: "Lát nữa con sẽ ngủ bù. Mẹ, dạo này mẹ có khỏe không? Sòng bạc thế nào rồi? Ngày mai mẹ dẫn con và Mẫu Đan đi chơi một chút nhé?"

Cao Thiên Nga cười nói: "Được thôi, lát nữa mẹ sẽ sắp xếp cho các con một hướng dẫn viên du lịch, muốn đi đâu cũng được. Mẹ sẽ không làm 'kỳ đà cản mũi' đâu. Lát nữa mẹ sẽ đến khách sạn ở, con nhớ chú ý an toàn, nếu có người gõ cửa thì đừng để ý." Thực ra an ninh ở đây rất tốt, nhưng để con trai ở một mình tại đây, Cao Thiên Nga vẫn theo bản năng dặn dò vài câu, huống hồ, chính nàng cũng đang gặp chút rắc rối.

Trương Sinh gật đầu: "Con biết rồi ạ."

"Đúng rồi, sao con lại quen cô bé ấy? Còn tiểu thư nhà họ Lục bên kia, rốt cuộc là có chuyện gì?" Cao Thiên Nga nghi ngờ hỏi.

Trương Sinh ho nhẹ một tiếng, nói: "Thì cứ thế mà quen thôi ạ, ài, mẹ đừng hỏi, chuyện này của con cũng rối lắm..." Đương nhiên không thể nói cho mẹ biết rằng Phan Mẫu Đan là cô gái mà mình đã gặp trong bệnh viện của Lục Linh Nhất, chính là cô gái mình từng trêu chọc và bị mẹ đánh đuổi.

Cao Thiên Nga bất lực nhìn Trương Sinh, nói: "Mẹ còn tưởng con đã thay đổi tính tình rồi, kết quả vẫn không thay đổi, vẫn như trước đây. Nhưng mà, những cô gái con quen bây giờ có phẩm chất cao hơn rất nhiều so với trước đây, xem ra người ta cũng là cô gái đàng hoàng, khác hẳn với mấy cô tiểu minh tinh, người mẫu con từng qua lại. Con đừng có lừa gạt, bắt nạt người ta, kẻo cuối cùng không có cách nào giải quyết đâu."

Trương Sinh gãi đầu, nói: "Con đang hẹn hò với cô ấy với mục đích hôn nhân."

Cao Thiên Nga kinh ngạc, lập tức có chút sốt sắng: "Còn tiểu thư Lục bên kia thì sao?"

Trương Sinh đáp: "Cũng vậy ạ."

Cao Thiên Nga bất đắc dĩ nhìn Trương Sinh, thầm nghĩ: "Thằng nhóc này cũng là con mình, mình nhìn thế nào cũng thấy tốt. Nhưng nếu đổi sang góc nhìn của người khác mà xem, thì có phải là một tên khốn kiếp không?"

"Mẹ, số tiền kia con kiếm được ở Châu Phi, không liên quan gì đến người trong nước cả." Trương Sinh không muốn nói nhiều về chuyện này, liền vội vàng lái sang chuyện khác.

Cao Thiên Nga hơi yên tâm một chút, không liên quan đến các nhân vật lớn trong nước thì tốt rồi. Nàng chỉ sợ con trai còn non nớt chưa va chạm nhiều mà bị người khác lợi dụng.

"Con giúp các quyền quý Châu Phi rửa tiền sao?" Cao Thiên Nga hỏi.

Nếu không nói rõ số tiền này từ đâu mà có, quả thực có chút khó hiểu, trừ phi tiết lộ bí mật của mình. Trương Sinh liền gật đầu, nói: "Cứ coi là vậy đi. Ở quốc gia Donie mà con từng ở, trước đây con đã chữa bệnh cho Tổng thống Ade và hiện giờ là phu nhân Tổng thống Ade. Có thể nói là đã cứu mạng họ. Hiện tại, bệnh mãn tính của phu nhân Ade vẫn còn phải dựa vào thuốc của con để duy trì sự sống. Vì vậy, họ đã chia cho con một ít cổ phần mỏ dầu và mỏ khoáng. Đầu tư ở trong nước, thực ra cũng có thể xem là của con, lợi nhuận con nắm phần lớn."

Cao Thiên Nga ngờ vực nhìn con trai, nhưng rồi nghĩ đến y thuật kỳ diệu của con, nàng cũng có chút yên lòng. Đối với những kẻ độc tài này mà nói, vì kéo dài mạng sống, tiền bạc có nghĩa lý gì? Núi vàng núi bạc, nhưng nếu mạng không còn, thì tất cả đều là công dã tràng.

"Tóm lại, con phải đa tâm một chút, gặp phải vấn đề gì đừng tìm bố, nhất định phải bàn bạc với mẹ. Con mới bước chân vào xã hội, bạn bè xung quanh đều vây quanh con, một số mưu kế hiểm độc con không thể nhìn thấu được đâu." Cao Thiên Nga trịnh trọng dặn dò.

Trương Sinh gật đầu: "Con biết rồi ạ."

"Thôi được rồi, mẹ đi đây." Cao Thiên Nga đứng dậy, dặn dò thêm: "Tắm rửa rồi cố gắng ngủ một giấc để điều chỉnh múi giờ nhé."

Trương Sinh cười nói: "Mẹ ơi, mẹ đừng đi, tối nay con còn muốn nói chuyện với mẹ mà."

Cao Thiên Nga bật cười khẽ, nói đùa: "Thật hay giả đấy? Con sẽ đồng ý cho mẹ ở đây sao?" Nàng vẫy tay: "Mẹ đi đây." Rồi hào sảng mở cửa bước ra.

Trương Sinh đi theo ra, nhìn chiếc xe thương vụ màu đen của mẹ chậm rãi rời đi.

Chỉ lát sau, điện thoại di động "leng keng" một tiếng báo có tin nhắn. "Lời mẹ dặn con chú ý an toàn vừa nãy không phải là cằn nh���n đâu, gần đây có chút chuyện, mẹ vẫn thấy bất an. Hồi trước có người muốn mua cổ phần của mẹ, rồi mấy ngày nay có một tập đoàn lừa đảo ngày nào cũng đến sòng bạc thắng một số tiền lớn rồi rời đi, nhưng phía sòng bạc vẫn không tìm được bằng chứng gian lận của bọn chúng. Mẹ và Tom đều cảm thấy sòng bạc có nội gián. Mọi chuyện rất phức tạp, nhưng mẹ chỉ là cổ đông nhỏ thôi, con không cần lo lắng, chỉ cần chú ý an toàn là được rồi."

Trương Sinh hơi giật mình. Hèn chi mẹ không thể về nước, hóa ra là đang gặp phiền phức.

Tom là biệt danh của ông Clancy, đối tác của mẹ. Mẹ và ông Clancy điều hành sòng bạc kiêm khách sạn tên là SHELL. Dịch sang tiếng Trung là "xác", "vỏ sò", nhưng cũng không thể hoàn hảo giải thích được ý nghĩa khi dùng cho một sòng bạc kiêm khách sạn.

Cái gọi là sòng bạc kiêm khách sạn, thực chất là nơi tiếp đón những khách đánh bạc. Nếu chỉ thuê phòng ở khách sạn mà không xuống sòng bạc chơi, phía khách sạn sẽ có nhân viên quan hệ công chúng chuyên nghiệp dụ dỗ, khuyên bảo. Vài ngày sau, nếu ngươi vẫn không xuống sòng bạc, thông thường sẽ bị đuổi đi.

Còn về "tập đoàn lừa đảo" mà mẹ nói, theo cách gọi của Trung Quốc thì đó là "lão thiên" (kẻ gian lận, siêu trộm). Trước đây họ dựa vào thủ đoạn tay nghề, giờ đây phần nhiều là dựa vào công nghệ cao. Dù sao thì, dù thủ pháp có nhanh đến mấy, cũng không thoát khỏi những hình ảnh video quay chậm được ghi lại từ mọi góc độ trong sòng bạc.

Theo luật pháp của Mỹ, gian lận trong sòng bạc, khi bị phát hiện, thông thường sẽ bị kết tội lừa đảo.

Hiện tại, sòng bạc của mẹ lại bị tập đoàn "lão thiên" này để mắt tới sao? Trương Sinh không khỏi nhíu mày.

Bản dịch này được tạo ra và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.