Sòng bạc khách sạn SHELL nằm ở phía Nam đại lộ Las Vegas, vị trí cực kỳ đắc địa. Tuy nhiên, sòng bạc đã lâu năm, kiến trúc có phần cũ kỹ, trông có vẻ không phải sòng bạc đẳng cấp nhất thế giới, khiến Trương Sinh không khỏi có chút tiếc nuối cho mảnh đất vàng này.

Thỉnh thoảng trò chuyện cùng mẹ, Trương Sinh cũng từng nghe nói về sòng bạc này. Ông Clancy trong mười mấy năm qua đầu tư bên ngoài đều không mấy thuận lợi, lại thêm việc sòng bạc này đối với ông ta mà nói hữu tâm vô lực. Hoàn cảnh khốn khó của ông ta cũng khiến nhiều ông trùm cờ bạc đầy tham vọng nhắm đến sòng bạc SHELL. Ông Clancy cho phép mẹ Trương Sinh với tư cách cổ đông nhỏ trở thành đối tác của ông ta, thực chất là muốn thông qua mối quan hệ của mẹ Trương Sinh với Ngân hàng Hoa Kỳ để tranh thủ một khoản vay. Dù sao, văn phòng luật sư nơi mẹ Trương Sinh làm việc vừa giúp Ngân hàng Hoa Kỳ thắng một vụ kiện liên quan đến số tiền hàng chục tỷ, và mẹ Trương Sinh là đối tác cấp cao của văn phòng luật sư đó, cũng là nhân vật chủ chốt trong đội ngũ luật sư hỗ trợ Ngân hàng Hoa Kỳ. Vì vậy, mẹ Trương Sinh đã xây dựng mối quan hệ khá tốt với các cấp cao của ngân hàng, nếu bà đứng ra bảo lãnh, sự giúp đỡ dành cho ông ta sẽ rất lớn.

Tầng một của SHELL chính là sòng bạc rực rỡ vàng son, với quy mô rộng lớn, khách lần đầu tiên đến thậm chí có khả năng bị lạc đường.

Đổi một ít phỉnh cược, Trương Sinh chậm rãi đi qua khu bài xì dách và khu bàn quay roulette, rồi qua khu bài Baccarat, khu xí ngầu. Các khách cược với đủ mọi trạng thái khác nhau: có con bạc mặt đỏ tía tai lớn tiếng chửi thề, có du khách mang vẻ mặt mới lạ hưng phấn đến mở mang tầm mắt, cũng có những tay lão luyện thần thái nhàn nhã tìm kiếm cơ hội ở từng bàn cược.

"Muốn chơi gì?" Trương Sinh đột nhiên cười hỏi Phan Mẫu Đan bên cạnh.

Phan Mẫu Đan mặc một bộ y phục lụa tơ tằm thêu thùa phong cách phương Đông màu đen, đi giày da cao gót màu vàng sẫm. Thêm vào dung nhan rạng rỡ và kiểu tóc thời thượng, nàng đẹp không tả xiết.

Vốn dĩ, Trương Sinh nói mình đến sòng bạc xem, bảo Phan Mẫu Đan cứ nghỉ ngơi cho tốt, nhưng nàng cứ đòi đi theo. Nghĩ lại cũng phải, để nàng ở nhà một mình quả thực không ổn.

"Tùy tiện thôi, ta biết chơi xì dách." Phan Mẫu Đan lần đầu tiên vào sòng bạc, hiếu kỳ nhìn quanh.

Trương Sinh cười nói: "Vậy thì đi chơi xì dách."

Đang nói chuyện, một người đàn ông da trắng mặc vest đen đi tới từ phía sau, tr��ng có vẻ là nhân viên an ninh sòng bạc, nho nhã lễ độ nói với Trương Sinh: "Thưa ông, mời đi theo tôi, có người muốn gặp ngài."

Điện thoại Trương Sinh leng keng một tiếng, mẹ anh gửi tin nhắn: "Cứ theo anh ta đi."

Trương Sinh ngẩng đầu nhìn thoáng qua, tuy camera bốn phía trong sòng bạc được giấu rất kỹ để không gây cảm giác khó chịu cho khách, nhưng vẫn lọt vào mắt anh.

Gật đầu, Trương Sinh nháy mắt với Phan Mẫu Đan, rồi hai người liền đi theo sau nhân viên an ninh da trắng, xuyên qua đại sảnh sòng bạc, đến trước một chiếc thang máy ghi rõ bằng tiếng Anh là dành riêng cho nhân viên. Đi thang máy lên lầu, ra khỏi thang máy là một hành lang tông màu bạc mang lại cảm giác kim loại. Mẹ anh, Cao Thiên Nga, đang đứng trước cửa thang máy với vẻ mặt nghiêm túc nhìn anh.

"Không phải mẹ đã bảo con ở nhà nghỉ ngơi sao? Con không mệt thì cô Phan cũng mệt chứ! Chuyện ở đây không cần con quan tâm." Cao Thiên Nga nhíu mày, đây là lần đầu tiên bà nghiêm khắc với con trai, thực sự vì bà cảm thấy con trai không biết điều, nơi này không thể so với trong nước, con trai h��� đồ sẽ rước họa vào thân.

Thấy mẹ Trương Sinh có chút tức giận, Phan Mẫu Đan vội vàng giải thích: "Dì ơi, là cháu muốn đến, chúng cháu ngồi máy bay công vụ của Trương Sinh đến Mỹ, trên máy bay có phòng khách và giường nằm mềm, cháu đã ngủ một giấc, bây giờ không ngủ được nữa."

Nghe Phan Mẫu Đan nói vậy, Cao Thiên Nga ngược lại không tiện nói thêm gì. Bà lắc đầu, nói: "Con đừng che chở nó, tính tình nó thế nào mẹ còn không biết sao?" Giọng điệu của bà dịu lại: "Hai đứa cứ chơi một lúc, lát nữa mẹ sẽ cho người lái xe đưa các con về, hoặc không thì cứ lên phòng ở tầng trên nghỉ ngơi."

Trương Sinh lại hỏi: "Mẹ, hôm nay có tay cờ bạc lão luyện nào đến không?" Thấy ánh mắt mẹ lóe lên một tia sầu lo, anh liền biết chắc chắn là đã có người đến.

"Thôi được, xuống dưới chơi đi." Cao Thiên Nga làm một cử chỉ.

Trương Sinh suy nghĩ một chút, nói: "Con muốn đến trung tâm an ninh mở mang tầm mắt."

Cao Thiên Nga bất đắc dĩ nhìn anh: "Chỗ nào có chuyện gì con cũng muốn xem!" Nhưng nghĩ đến tính khí của con trai, nếu không theo ý nó, ai biết nó lại gây ra chuyện gì. Bà do dự một chút, nói: "Mẹ có thể dẫn con đi, nhưng con phải hứa với mẹ, sau khi thỏa mãn sự tò mò, con và cô Phan phải về nhà nghỉ ngơi."

Trương Sinh cười gật đầu.

...

Bên trong trung tâm an ninh sòng bạc, có thể sánh ngang với trung tâm tác chiến của CIA ở Mỹ. Trên bốn bức tường, hàng chục, hàng trăm hình ảnh giám sát liên tục thay đổi, toàn bộ sòng bạc hầu như không có một góc chết nào.

Ở giữa, trước màn hình lớn nhất, đứng ông chủ sòng bạc, ngài Clancy, cùng quản lý an ninh sòng bạc, Smith.

Clancy đặc biệt mập mạp, trông như một ngọn núi thịt, bụng phệ nhô cao, ông ta cúi đầu chắc chắn không nhìn thấy mũi chân của mình.

Quản lý an ninh Smith nghe nói từng làm việc cho CIA, mặc bộ âu phục màu xám, trên mặt không chút biểu cảm, ánh mắt lạnh lùng vô tình.

"Hiển thị hình ảnh số 23." Theo lời Smith, trên màn hình lớn hiện ra cận cảnh tai một người đàn ông. Nhìn bối cảnh, đây là một khách cược đang ngồi trước bàn bài Baccarat.

Clancy và Smith đều có vẻ mặt rất nghiêm túc. Đối với sự xuất hiện của Trương Sinh và Phan Mẫu Đan, họ chỉ quay đầu liếc nhìn. Hiển nhiên họ hẳn phải biết Trương Sinh và Phan Mẫu Đan là ai, nhưng trong tình hình hiện tại, ngài Clancy cũng không có thời gian để chào hỏi con trai của đối tác và bạn của cậu ta.

Tuy nhiên, khi ánh mắt Clancy lướt qua Phan Mẫu Đan, ông ta rõ ràng khựng lại. Ngay cả Smith lạnh lùng như băng cũng có chút thay đổi nhỏ trên nét mặt.

Rõ ràng, ngay cả với quan điểm thẩm mỹ của người phương Tây, Phan Mẫu Đan cũng tuyệt đối là một siêu cấp mỹ nữ.

Trương Sinh tập trung ánh mắt vào màn hình lớn, anh chậm rãi đi tới, đứng bên cạnh Smith.

Cao Thiên Nga bất đắc dĩ, nhỏ giọng dặn dò Phan Mẫu Đan: "Con qua nói với nó, đừng có nói linh tinh, cứ im lặng mà nhìn thôi."

Phan Mẫu Đan nhẹ nhàng gật đầu, đi đến bên cạnh Trương Sinh, thì thầm vào tai anh vài câu.

Trương Sinh quay đầu nhìn Cao Thiên Nga, gật gật đầu.

Cao Thiên Nga lúc này mới hơi yên tâm, hiện tại trong trung tâm an ninh, bao gồm ông chủ Clancy, quản lý an ninh Smith, và các nhân viên giám sát, ai nấy đều không có tâm trạng tốt. Người phương Tây lại khá trực tính, con trai bà mà nói năng lung tung, không chừng sẽ xảy ra xung đột với họ.

"Hình ảnh số 21, phóng to ống tay áo của hắn." Theo chỉ thị của Smith, hình ảnh trên màn hình thay đổi.

Trương Sinh nhìn một lúc, nói: "Hắn xem ra hình như biết rõ thứ tự bài." Bài Baccarat, sau khi bén rễ ở Macao, người chơi đặt cược vào Banker (Nhà cái) hoặc Player (Người chơi), tức là Trang và Nhàn mà người Hoa thường nói, để cược với sòng bạc. Thực tế, cũng là người chơi đặt vào Trang và người chơi đặt vào Nhàn cùng cược, bởi vì nếu Trang thắng, Nhàn tất nhiên thua, nếu Nhàn thắng, người đặt Trang chính là thua cuộc. Bởi vì quy tắc chia bài là cố định, người chơi không thể tự do hô bài, mà là căn cứ vào số điểm các lá bài của Trang và Nhàn phía trước để quyết định có tiếp tục chia bài hay không. Hơn nữa, một ván bài bắt đầu sau khi tám bộ bài được xáo trộn. Ở sòng bạc SHELL, thông thường một vòng bài sẽ được xáo trộn lại sau khi chỉ còn hai bộ bài. Vì vậy, nếu biết thứ tự bài sau khi xáo trộn, hoàn toàn có thể dự đoán kết quả của mấy chục ván cược tiếp theo. Còn người đàn ông da trắng tóc hơi vàng trong hình giám sát này, thậm chí có thể đặt cược đúng vào cửa Hòa với tỷ lệ 1 ăn 8, tức là Trang và Nhàn bằng điểm nhau. Hiển nhiên, hắn cũng không hề che giấu việc mình biết thứ tự bài.

Nghe Trương Sinh nói, Clancy khẽ gật đầu, nói: "Chúng tôi nghi ngờ hắn đã dùng camera siêu nhỏ quay lại thứ tự bài khi chia bài, sau đó thông qua một cách tinh vi truyền video cho đồng bọn của hắn, để họ dùng máy tính phân tích thứ tự bài, nhanh chóng đưa ra kết quả, rồi lại thông qua một số biện pháp để báo cho hắn. Thế nhưng, chúng tôi vẫn không tài nào tìm được camera của hắn ở đâu."

Trương Sinh hiểu rõ, chắc chắn có phần mềm nhanh chóng phân tích kết quả. Nếu không, dù có đưa thứ tự bài cho hắn, trong thời gian ngắn, một bộ não người giỏi lắm cũng chỉ có thể tính toán ra ba bốn ván đầu là cùng. Phía sau thì làm sao mà nhớ nổi? Làm sao mà tính được rõ ràng?

"Jack, chúng ta cứ đuổi hắn ra ngoài đi." Clancy nói.

Smith nhíu mày, không nói gì.

Theo luật bang, cho dù không tìm được bằng chứng gian lận cụ thể, nhưng sòng bạc vẫn có thể lấy lý do "nghi ngờ hợp lý" để trục xuất và đưa khách cược vào danh sách đen. Thế nhưng, cứ làm vậy cũng đồng nghĩa với việc sòng bạc đã thua dưới tay tên "lão luyện" này, đặc biệt là đối với nhân viên an ninh sòng bạc, như Smith, quản lý bộ phận an ninh này, đây sẽ là một vết nhơ không thể xóa nhòa trong sự nghiệp của anh ta.

Trương Sinh nhìn hình ảnh giám sát, đột nhiên nói: "Anh đi thử hắn xem sao."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.