(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 277: Đổ thành phong vân (3)
"Vâng, quả là tôi dùng từ chưa được khéo, lão đệ xin ngài rộng lòng bỏ qua." Cục trưởng Kim cười đáp, thuận tay nhận lấy ly cocktail do Silva đưa tới.
Bàn tiệc bày đầy đồ uống và hoa quả, nhưng Trương Sinh chẳng hề động tới. Thấy Cục trưởng Kim nâng ly ra hiệu với mình, Trương Sinh chậm rãi ngồi thẳng dậy, nói: "Không uống, chúng ta vẫn nên nói chuyện chính sự. Cục trưởng Kim, anh em nhà Mario, họ nói khi nào sẽ bồi thường?"
Cục trưởng Kim đáp: "Hai huynh đệ họ đang xác nhận xem trận cá cược này có diễn ra trong hoàn cảnh công bằng hay không." Hắn nói đoạn thở dài, ngữ điệu thâm thúy nói: "Lão đệ à, dĩ hòa vi quý. Các vị đều là đại phú hào, đâu cần thiết phải kết oán tử thù. Hay là cứ để ta đứng ra làm người hòa giải, họ sẽ trả lại tiền cho cậu, rồi bồi thêm hai triệu nữa, như vậy được không? Bằng không, đợi đến khi họ điều tra ra lão đệ đã làm cách nào..." Hắn hắng giọng một cái, cười nói: "Đến lúc đó, mọi người đều khó coi cả, đúng không nào?"
Trương Sinh khẽ mỉm cười, nói: "Hảo ý của Cục trưởng Kim tôi thành tâm ghi nhận. Tôi không hề dối trá, cũng không sợ họ điều tra. Gần đây số tôi khá may, cho dù có kẻ tiểu nhân quấy phá, cũng chẳng có gì phải kiêng kỵ! Có người đặt bom ở sòng bạc của tôi, qua tay tôi liền kiếm lời gấp trăm lần, ngài nói đúng không?"
Cục trưởng Kim cười nói: "Vâng, đúng là vậy." Hắn dừng lại một chút rồi nói: "Dù tôi cũng tin lão đệ không dối trá, thế nhưng ở các bàn bài nhỏ phía dưới vốn dĩ có quy định về mức cược tối đa. Nói nghiêm túc mà xét, khoản đặt cược của lão đệ cũng là vô hiệu."
Trương Sinh khẽ nhíu mày: "Cục trưởng Kim đang cố tình gây khó dễ ư? Quy củ sòng bạc là do sòng bạc định ra, chẳng lẽ Quả Bang chúng tôi không có quy định cá độ Fari về mức cược tối đa của sòng bạc sao? Mario là người quản lý bài của sòng bạc LUU, nếu hắn nói tôi có thể đặt cược, vậy tôi đương nhiên có thể đặt cược! Chẳng lẽ Cục trưởng Kim là quan tòa, biết chắc trận kiện này tôi sẽ thua sao?"
Cục trưởng Kim cười nói: "Trương Chủ tịch huyện ngài hiểu lầm rồi..."
Trương Sinh vung tay ngắt lời hắn, nhàn nhạt nói: "Ngươi này, có lời gì thì gọi Bành Vĩnh Tân đến nói với ta. Bành Vĩnh Tân là Trưởng phố Nam phải không? Thành phố này là hắn quản lý hay ngươi quản lý? Nếu không thì gọi Mạnh Sở Thành đến nói chuyện với ta! Ngươi chuyển lời cho Bành Vĩnh Tân, trong vòng ba ngày, tìm ra kẻ đặt bom ở sòng bạc của ta cùng chủ mưu đứng sau. Khoản nợ này ta có thể để LUU bớt đi một chút, bằng không, họ nên bồi thường ta bao nhiêu tiền, ta sẽ muốn thấy bấy nhiêu tiền."
Sắc mặt Cục trưởng Kim hơi đổi, hắn gượng cười nói: "Chuyện trị an..." Lời còn chưa dứt, "Chi" một tiếng, Kim Thiết Thành đã dập tàn thuốc vào chén rượu của hắn, cười lạnh nói: "Kim lão Ngũ, cho ngươi thể diện đấy chứ? Ngươi là cái thá gì, mà dám cò kè mặc cả với Sinh ca?"
Cục trưởng Kim lúng túng đặt chén rượu xuống, còn muốn nói gì đó, thì đã thấy Trương Sinh đứng dậy. Sau đó, chiếc máy bay trực thăng vẫn lượn lờ ngoài cửa sổ đột nhiên chuyển hướng, "cộc cộc đát" nổ súng.
Cục trưởng Kim sợ hết h��n, bản năng lập tức bò rạp xuống đất. Trải qua thời loạn lạc, đây gần như là một phản xạ có điều kiện của hắn.
"Đi thôi!" Trương Sinh vẫy tay với Kim Thiết Thành, rồi đi thẳng về phía phòng thay quần áo.
***
Trương Sinh và Kim Thiết Thành trở về khách sạn Kim Sa mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Sòng bạc LUU đã rơi vào cảnh hỗn loạn. Nhà hàng lộ thiên đang xây dựng trên tầng cao nhất của khách sạn đột nhiên bị súng máy bắn phá, lồng kính bị bắn thủng hàng trăm lỗ và vỡ vụn. Hai nhân viên công vụ bị thương, may mắn là không nguy hiểm đến tính mạng. Anh em Mario cũng không công bố ra ngoài việc có người bị thương, thậm chí nửa giờ sau mới dẫn Cục trưởng Kim đến xem. Bởi lẽ, điều mà bên ngoài không biết là, tại tầng áp mái của tòa nhà này, trong nhà hàng lộ thiên chưa đi vào hoạt động, đang diễn ra một cuộc giao dịch không thể công khai.
Không lâu sau khi trở lại khách sạn Kim Sa, Trương Sinh nhận được điện thoại của Tứ Phu nhân. Trong điện thoại, Tứ Phu nhân chỉ nói: "Nói gì thì nói, anh cũng không thể cứ nổ súng trong nội thành như vậy chứ? Chủ tịch đã tức giận rồi đó." Sau đó nàng còn nói: "Ta cũng biết anh có chừng mực, không chọn mục tiêu lung tung, bằng không nếu kính vỡ rơi xuống, chắc chắn sẽ làm bị thương dân thường."
Trương Sinh đáp: "Kẻ đặt bom vào chỗ của tôi thì đâu có cân nhắc nhiều như vậy."
Tứ Phu nhân khẽ thở dài: "Vâng, biết anh chịu oan ức rồi. Thôi được, ta sẽ sắp xếp một chút, một tiếng nữa anh đến khách sạn Vạn Bang, hòa giải với người Ý." Đây cũng là ý của Mạnh Sở Thành, cần phải giải quyết nhanh chóng, càng nhanh càng tốt, bằng không mọi chuyện sẽ càng ngày càng lớn chuyện, tối nay còn không biết sẽ xảy ra việc gì nữa đây.
Trương Sinh "ừ" một tiếng, rồi cúp điện thoại.
Ở đầu dây bên kia, Tứ Phu nhân hơi nhíu mày, hiển nhiên lần này Trương Sinh đã thực sự nổi giận, chuyện này e rằng không dễ giải quyết.
***
Kim Thế Đao không ngờ rằng, những người Ý vẫn luôn tranh đấu với phe mình, lại cần phải hòa giải với một thế lực mạnh mẽ khác ngay trên địa bàn của hắn. Kim gia, cũng chỉ còn biết làm khán giả.
Trương Sinh vốn vẫn luôn giấu tài, tại sao lại đột nhiên trở mặt với người Ý?
Khi nói chuyện với lão gia tử lúc vừa thức dậy, lão gia tử lại nghiêm mặt dặn dò hắn phải cẩn thận đối đãi. Kim Thế Đao trong lòng không yên, bèn suy nghĩ. Có tin tức nói Trương Sinh ở trong sòng bạc rất có một tay, trực tiếp giành thắng lợi ba mươi lăm ván cược luân phiên liên tiếp. Hơn nữa, ngay sau đó, Thiết Thành, con trai hắn vốn đi theo Trương Sinh, cũng nói Trương Sinh không hề có nội ứng. Những điều này, hẳn là đã được nói quá sự thật rồi.
Toàn bộ khách ở năm tầng khách sạn đều được chuyển sang các tầng khác. Mặc dù sẽ có tổn thất, nhưng Kim Thế Đao lại cảm thấy, chỉ cần người Ý và Trương Sinh không ngừng xung đột, khách sạn của hắn mỗi ngày được dùng để họ đàm phán cũng không sao.
Phòng họp thương vụ tầng năm của khách sạn là phòng họp hiện đại sang trọng bậc nhất của toàn bộ Khách sạn Vạn Bang. Đội bảo tiêu mà Tứ Phu nhân mang đến đã tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng trong phòng họp, đảm bảo không có bất kỳ thiết bị nghe lén nào được đặt. Chủ đề cuộc gặp gỡ và đàm phán của hai bên, hiển nhiên là tuyệt đối bí mật.
Kim Thế Đao nhìn thấy Trương Sinh một mình đi vào gặp mặt, cũng nhìn thấy anh em Mario được một đám bảo tiêu vây quanh bước ra khỏi thang máy.
Để tránh gây ra bất kỳ hiềm nghi nào, Kim Thế Đao chỉ đứng từ xa quan sát, không tiến lại chào hỏi họ.
Khi cửa phòng họp đóng chặt lại, bên trong chỉ còn lại anh em Mario, Trương Sinh, Tứ Phu nhân và phiên dịch của Tứ Phu nhân, Kim Thế Đao càng chỉ có thể dựa vào suy đoán để cân nhắc rốt cuộc họ đang nói chuyện gì.
Ở hai bên bàn hội nghị hình chữ nhật, Trương Sinh và anh em Mario ngồi đối diện nhau. Đại Mario trừng mắt nhìn Trương Sinh, còn Tiểu Mario thì châm một điếu xì gà khổng lồ, chậm rãi rít.
Tứ Phu nhân là người đầu tiên phá vỡ sự đối đầu im lặng, mỉm cười nói: "Chuyện của các vị tôi đã nắm khá rõ rồi. Chủ tịch và tôi đều mong muốn sự việc này được giải quyết viên mãn."
Sau khi phiên dịch chuyển lời nguyên văn của Tứ Phu nhân sang tiếng Ý cho anh em Mario, Tiểu Mario đè tay người anh họ đang định nói, rồi nói với Trương Sinh: "Trương tiên sinh, tôi nghĩ giữa chúng ta có thể có chút hiểu lầm. Ngài có phải cho rằng, việc sòng bạc quý vị bị người đặt bom có liên quan đến chúng tôi? Tôi có thể đảm bảo với ngài, chuyện này không phải do chúng tôi làm."
Trương Sinh nhìn chằm chằm vào mắt Tiểu Mario, nhàn nhạt nói: "Đây là hai việc khác nhau. Chúng ta hãy làm rõ tranh chấp kinh tế giữa tôi và các vị trước, những chuyện khác, có thể từ từ nói."
Thế giới tiên hiệp kỳ ảo này, truyen.free hân hạnh độc quyền chuyển ngữ, trọn vẹn gửi đến bạn đọc.