(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 278: Đổ thành phong vân (4)
Tiểu Mario dập tắt xì gà, đặt sang một bên, nói: "Trương tiên sinh, chúng tôi hiểu rõ những khó khăn ngài đang đối mặt, cũng hoàn toàn nhận thức được sòng bạc của chúng tôi đã phạm phải sai lầm không thể tha thứ khi ngài đặt cược. Vì lẽ đó, chúng tôi chuẩn bị hoàn trả ngài hai triệu đô la Mỹ tiền vốn cơ bản, đồng thời bồi thường thêm bốn triệu đô la Mỹ tổn thất theo tỷ lệ một đền hai. Ngài cảm thấy, chúng tôi có thể giải quyết ổn thỏa tranh chấp này chăng?"
Mario hừ một tiếng, gương mặt miễn cưỡng kìm nén cơn thịnh nộ, hiển nhiên kết quả này, hắn đã bị Tiểu Mario miễn cưỡng thuyết phục mà chấp nhận.
Trương Sinh cười cợt, nói: "Hai vị tiên sinh Bác Tắc Lợi cảm thấy như vậy là công bằng sao? Khi ta đặt cược, ta đã gánh chịu rất nhiều rủi ro, chẳng qua may mắn, tỷ lệ một phần ba mươi mốt đã rơi vào tay ta. Hơn nữa, khi mới thua ván cược, các ngươi nào có nói như vậy? Khi ấy, ta bảo trả lại một nửa số thẻ cược, các ngươi có chịu không? Người Trung Quốc chúng ta có câu nói: nguyện đánh cuộc nguyện chịu thua. Người của các ngươi cũng có câu ngạn ngữ: hợp đồng là xiềng xích giữa những người trong cuộc. Chẳng lẽ chúng ta là con nít đang chơi trò chơi hay sao?"
Tiểu Mario chậm rãi ngồi thẳng người, nhìn về phía Tứ phu nhân.
Tứ phu nhân khẽ mỉm cười, hướng Tiểu Mario nói: "Ta chỉ là người đứng ngoài làm chứng, bất qu�� ta cảm thấy, tiên sinh Bác Tắc Lợi, sòng bạc của ngài là người tài ba, là đầu tàu trong ngành giải trí cờ bạc của Quả Bang. Nếu ngài dẫn đầu phá hoại quy tắc, lan truyền ra ngoài, chuyện này đối với toàn bộ ngành cờ bạc của Quả Bang chúng ta sẽ là một đòn giáng nặng nề, sẽ khiến du khách mất đi niềm tin vào ngành cờ bạc của chúng ta. Đây không phải chuyện riêng của một sòng bạc nhà ngài."
Tiểu Mario nghe Tứ phu nhân nói vậy, sắc mặt càng thêm nghiêm trọng, trầm mặc hồi lâu.
Trương Sinh chậm rãi nhấp trà, rốt cục, hắn đặt chén trà xuống, nói: "Ta biết, các ngươi đã tận lực. Bốn triệu đối với các ngươi đã không phải là một khoản nhỏ, dù sao sòng bạc không phải của riêng hai huynh đệ các ngươi, mỗi tháng thu nhập đều phải nộp lên cấp trên. Ba mươi lăm triệu, các ngươi cũng căn bản không thể lấy ra được. Vì lẽ đó, nếu không thể tự mình quyết định, chi bằng hãy xin chỉ thị từ chủ nhân của các ngươi đi."
Mario lộ rõ vẻ lửa giận nhìn Trương Sinh: "Ngươi đã điều tra chúng ta, thì nên biết hậu quả khi đắc tội chúng ta."
Trương Sinh bèn mỉm cười: "Có hậu quả gì, ta không rõ. Ta chỉ biết hiện tại, các ngươi cần phải bồi thường tiền."
Tứ phu nhân mỉm cười liếc nhìn Mario, "Tiên sinh Bác Tắc Lợi, ở đây, ta mong mọi người đều là công dân tốt, tuân thủ pháp luật. Bất kể là ai, ở Quả Bang xúc phạm pháp luật, chúng ta đều sẽ nghiêm trị."
Mario khẽ rên một tiếng, không nói gì thêm. Cường long khó ép địa đầu xà, chớ nói chi gia tộc Bác Tắc Lợi mới đến Đông Nam Á, ngay cả những trùm ma túy ở Tam Giác Vàng, đối với Mạnh Sở Thành đang nắm giữ trọng binh trong tay, cũng phải hối lộ một khoản lớn.
Tiểu Mario do dự không quyết. Nếu Trương Sinh kiên quyết đòi ba mươi lăm triệu đô la Mỹ, thì chuyện này, hắn không thể tự mình giải quyết được, nhất định phải báo cáo lên tổng bộ. Và nếu vậy, tổng bộ có thể sẽ đánh giá lại năng lực của hắn và đại Mario.
Trương Sinh trầm ngâm, nói rằng: "Ta còn có một cách giải quyết khác."
"Xin mời ngài nói." Tuy rằng không báo bất cứ hy vọng nào, nhưng Tiểu Mario vẫn muốn nghe xem người Trung Quốc đáng ghét trước mặt này nói thế nào.
"Ta cũng có thể góp vốn vào khách sạn của các ngươi. Với ba mươi lăm triệu đô la Mỹ đó, ta chỉ cần hai mươi lăm phần trăm cổ phần khách sạn LUU." Trương Sinh khẽ cười nói.
"Ngươi nằm mơ!" Mario giận dữ phun mấy bãi nước bọt. Nghe yêu cầu của Trương Sinh ngày càng quá đáng, hắn thực sự không thể nhẫn nhịn thêm.
Trương Sinh đứng lên: "Vậy thì không còn gì để bàn nữa."
Trong mắt Tiểu Mario lóe lên hung quang. Hắn thở dài buông tay, ra hiệu đồng ý.
...
Chiếc xe SUV chống đạn lái vào bãi đỗ xe ngầm của khách sạn Kim Sa, dừng lại vững vàng tại khu A – nơi chỉ dành cho tầng lớp cao nhất của khách sạn. Khu vực này có tổng cộng năm chỗ đỗ xe, một trong số đó là vị trí đặc biệt dành riêng cho Trương Sinh.
"Tiên sinh, ta cảm thấy có điều bất thường." Miêu Lão Đao vừa đưa tay muốn mở cửa xe thì đột nhiên nói. Tay hắn cũng rụt về, đồng thời nhìn ra ngoài qua cửa sổ xe.
Trương Sinh không nói gì, lấy điện thoại ra bấm số. Hắn gọi cho trung tâm an ninh, yêu cầu họ kiểm tra camera giám sát dưới hầm và c�� người xuống.
Miêu Lão Đao là lão binh bách chiến, khứu giác đối với nguy hiểm còn nhạy bén hơn cả Trương Sinh. Sau khi dùng Long Hổ Hoàn, hình như loại bản năng này càng trở nên mạnh mẽ hơn.
Trong ống nghe, vang lên giọng nói từ trung tâm an ninh: "Chủ tịch, trong bãi đỗ xe có một camera bị hỏng, nhưng hình như không có tình huống bất thường gì cả. Hai công nhân rửa xe tôi đã xác nhận thân phận, họ là công nhân do khách sạn thuê, đang đi về phía ngài, chuẩn bị rửa chiếc Hummer của tiên sinh Robinson ở chỗ đỗ số 2."
"Công nhân rửa xe ư?" Trương Sinh khẽ nhíu mày, "Đến Kim Sa bao lâu rồi?"
"Ừm..." Tiếng lật tài liệu loẹt xoẹt vang lên, "Trước khi ngài mua lại Kim Sa, họ đã làm việc ở đây rồi."
Đang lúc nói chuyện, qua cửa kính xe, Trương Sinh cũng nhìn thấy hai công nhân rửa xe mặc đồng phục màu xanh lam, mang theo xô và hộp dụng cụ đến cạnh chiếc xe phía trước, bắt đầu dội nước lau xe.
Trương Sinh nhìn ngoài cửa sổ, đúng lúc định lên tiếng. "Ngài cúi xuống! Có xạ thủ bắn tỉa!" Miêu Lão Đao đột nhiên đẩy cửa xe, hai tay cầm súng, t��� đỉnh cửa xe xả đạn "oành oành oành" về phía một chiếc xe ở đằng xa.
Vị trí xạ thủ bắn tỉa, hắn chỉ phát hiện chậm hơn Trương Sinh chưa đầy một giây. Thiên phú quân nhân bù đắp cho cảm quan của hắn vốn kém nhạy bén hơn Trương Sinh.
Trương Sinh thấy rõ, trên một chiếc xe van cách đó vài trăm mét, "Oành oành oành", tia lửa bắn tung tóe trên nóc xe. Tuy Miêu Lão Đao chỉ dùng súng lục, nhưng cũng đủ sức áp chế khiến xạ thủ đối phương không thể ngẩng đầu lên mà nhắm bắn.
Đột nhiên, Trương Sinh liếc nhanh khóe mắt về phía hai công nhân rửa xe kia. Hắn đột nhiên đẩy cửa xe ra, "Ầm" một tiếng, một công nhân rửa xe bị đâm cho hoa mắt chóng mặt ngã lăn ra đất. Người còn lại đang từ trong "thùng nước" mò súng ra, còn chưa kịp phản ứng, đã ăn trọn một cú đá của Trương Sinh vào mặt, không kịp rên một tiếng đã ngất xỉu ngã vật xuống.
Lúc này, từ phía thang máy truyền đến tiếng bước chân hỗn loạn, nhân viên an ninh sòng bạc đã chạy đến.
Miêu Lão Đao lập tức cầm súng lục, tiến về phía chiếc xe van kia. "Oành", "Oành", "Oành", tiếng súng lục vang lên chậm rãi nhưng có tiết tấu, mỗi khi xạ thủ đối phương định ló đầu ra, đều sẽ bị áp chế mà thụt vào.
Đột nhiên, một tiếng "A" thảm thiết vang lên, đó là xạ thủ phía sau xe van thấy tình thế không ổn định bỏ chạy, bị Miêu Lão Đao bắn trúng vào bắp chân, hắn ngã lăn ra đất. Sau đó liền bị Miêu Lão Đao bổ sung thêm một phát vào cánh tay, kêu thét thảm thiết, không còn cơ hội chống cự.
Vài nhân viên an ninh sòng bạc dựa vào xe cộ làm yểm hộ di chuyển về phía vị trí xạ thủ, đều thầm líu lưỡi, nghĩ bụng rằng tài xế của chủ tịch đúng là cao nhân bất lộ tướng, đây quả thực là Súng Thần a!
Trương Sinh trong lòng lại cười gằn, không cần nói cũng biết, lần này chắc chắn không phải oan uổng hai huynh đệ Mario. Đàm phán không thành thì quyết định ra tay giết mình, chỉ cần mình chết đi, dù Mạnh Sở Thành và Tứ phu nhân cùng những người khác có tức giận, thì đối với hai huynh đệ Mario mà nói, tình thế cũng không tệ hơn việc mình còn sống.
Miêu Lão Đao đã bắt sống được người, lần này thì có chứng cứ rồi.
Truyện được dịch độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.