Lục Lục? Trương Sinh không rõ hỏi: “Lục Lục nào vậy?”

Lý Lôi lập tức lộ vẻ mặt khinh bỉ như thể anh là đồ nhà quê, giống như vừa phát hiện ra một con khủng long của thế kỷ hai mươi mốt, ngạc nhiên kêu lên: “Anh thật sự không biết sao? Là SGT Lục Lục đó!”

“À, là cô ấy.” Trương Sinh lúc này mới vỡ lẽ.

Đối với các thần tượng ngôi sao, Trương Sinh không mấy quan tâm, thế nhưng Lục Lục là ca sĩ đang được Đài Truyền hình chú ý và muốn ký hợp đồng, Tết Xuân năm nay cô ấy còn được Phan Mẫu Đan đưa lên Gala Xuân, thêm vào đó cô ấy thường xuyên là tiêu đề của các tin tức giải trí, nên Trương Sinh không thể nào không biết đến cô ấy.

Một năm trước, khi còn học sơ trung ở Hàn Quốc, Lục Lục đăng tải video âm nhạc của mình lên mạng và bất ngờ nổi tiếng chỉ sau một đêm. Sau đó, cô ấy cùng hai cô gái Hàn Quốc trạc tuổi lập thành nhóm nhạc SGT. Cả ba đều là những thiếu nữ xinh đẹp có nhan sắc nổi trội. Công ty âm nhạc Hàn Quốc khi ký hợp đồng với nhóm ban đầu hy vọng họ sẽ theo con đường nhan sắc, ai ngờ ba cô gái xinh đẹp này đều sở hữu giọng hát du dương, bùng nổ trời đất. Trong MV, ba thiếu nữ xinh đẹp khi thì thanh thuần tựa tiên tử, khi thì linh động như tinh linh, khi thì mê hoặc phá cách, khi thì lại mang hình tượng vừa gợi cảm vừa non nớt, quả thực đã thịnh hành khắp châu Á, rất nhanh SGT liền trở thành nhóm nhạc thiếu nữ xinh đẹp "hot" nhất Đông Á.

Thế nhưng cả ba đều là những thiếu nữ cá tính mạnh mẽ, không thiếu rắc rối, tin tức tiêu cực không ngớt. Ví như vì đăng tải video lên trang web, trong đó ba người đã vẽ những hình ảnh xấu xí mang tính kỳ thị chủng tộc trong ca khúc, khiến cho kế hoạch chinh phục thị trường âm nhạc Mỹ bị hủy bỏ. Hoặc như tuyên bố quốc gia yêu thích nhất là Nhật Bản mà bị cư dân mạng Trung – Hàn chỉ trích dữ dội, v.v. Nhưng ba người vẫn làm theo ý mình, dẫn tới trên mạng thỉnh thoảng lại bùng nổ những cuộc chiến quy mô lớn với những trận khẩu chiến nảy lửa giữa các fan của họ và cư dân mạng.

Trên blog cá nhân trong nước, Lục Lục càng phóng túng đến mức quên hết tất cả, cô ấy thích kiêu căng khoe của một cách trơ trẽn, thường xuyên phát ngôn những lời khiến người ta chán ghét. Ở điểm này, cô ấy hầu như hoàn toàn không ăn nhập với giọng hát linh động của mình.

Cô ấy đã từng có một câu nói: “Những người đàn ông mua không nổi Lamborghini mà còn muốn vợ mình là xử nữ đều là đồ ngu ngốc”, câu nói này đã gây ra làn sóng tranh cãi dữ dội, và từ đó đã châm ngòi cuộc tranh cãi kéo dài hai tháng giữa cô ấy với một số blogger có ảnh hưởng (đại V) cùng cư dân mạng. Có cư dân mạng còn mỉa mai rằng, SGT là viết tắt tiếng Anh trong tiếng Hàn có nghĩa là “trà xanh ngọt ngào”, Lục Lục chính là một điển hình của “trà xanh biểu”.

Thế nhưng cô ấy lại đáp trả rằng mình chính là “trà xanh biểu”, và còn muốn “minh oan” cho “trà xanh biểu”.

Sau đó, hai đồng nghiệp người Hàn Quốc của cô ấy liền cùng cô ấy tự mình sáng tác nhạc và lời, quay MV bài hát “(Trà Xanh Biểu)” để ủng hộ cô ấy trong cuộc khẩu chiến ở đại lục.

Không ngờ, bài hát “(Trà Xanh Biểu)” lại nhanh chóng nổi tiếng khắp Đông Á. Không thể không nói, điều này là điều mà không ai, kể cả ba cô gái nhiều rắc rối đó, có thể ngờ tới.

Nói chung, đây là một thành viên chủ chốt của nhóm nhạc thiếu nữ xinh đẹp siêu nổi tiếng, liên tục có tin tức tiêu cực nhưng vẫn thường xuyên chiếm giữ trang đầu các báo giải trí. Cô ấy là thần tượng thanh xuân nổi tiếng đình đám, cũng là một dấu ấn đặc biệt của thời đại này.

“Cô ấy sao lại đến Điền Đại?” Trương Sinh thực ra cũng không quan tâm những chuyện này, chỉ là tìm một đề tài để nói mà thôi.

“Ai biết được? Có lẽ vì văn kiện trung ương gần đây chăng, Tổng cục Phát thanh chẳng phải đang cấm một số nghệ sĩ có quá nhiều tin tức tiêu cực đó sao? Công ty Hàn Quốc mà SGT ký hợp đồng hình như lại muốn mở rộng thị trường Trung Quốc, Lục Lục đến đại lục của chúng ta học đại học, phỏng chừng lại là để khuấy đảo dư luận thôi.” Lý Lôi nghiêm chỉnh giải thích, lập tức lại gãi gãi đầu: “Cô ấy hình như vốn dĩ học sơ trung ở Hàn Quốc, có thể trực tiếp đến đại lục học đại học sao? Lại là được ưu ái đặc biệt rồi!”

Trương Sinh cười cười: “Ai biết được?” Anh chỉ tay vào tòa nhà văn phòng của học viện đằng trước, nói: “Tôi xem giáo viên phụ đạo có ở đó không, trò chuyện vài câu với thầy ấy.”

Lý Lôi cười hì hì: “Học bá Trương, anh sẽ không cũng phải đi tặng quà chứ?”

Trương Sinh vẫy tay một cái, hướng về phía tòa nhà văn phòng mà đi.

…

Buổi chiều sau khi tan lớp, Trương Sinh đi tới quán Internet Gió Biển. Khi anh ở Quả Bang, San San và Đồng Đồng đều ở cùng mẹ Hà.

Mẹ Hà không có ở quán Internet. Đối với Hà Quang miễn cưỡng gật đầu chào hỏi anh, Trương Sinh cũng không nói nhiều, chỉ nói không muốn làm phiền cô, anh lên mạng trước một lát.

Thực ra nhìn ý tứ của Hà Quang, hắn ước gì cô của hắn không biết Trương Sinh đã đến. Cho dù Trương Sinh có gọi hắn về phía nhà sau gọi mẹ Hà, hắn cũng sẽ không đi.

Trương Sinh yêu cầu một phòng riêng đôi, bên trong đều có ghế sofa rộng rãi, ngồi rất thoải mái. Cấu hình máy tính cũng cao hơn bên ngoài một bậc, đương nhiên, giá tiền cũng cao, ba mươi tệ mỗi giờ, tương đương với mười lăm tệ một máy.

Vào game, mở bảng quản lý bang hội ra xem thử, Phan Mẫu Đan đang online, Ba chị em đào mỏ cũng có ở đó, còn những người khác trong bang hội đang online thì đều không phải người quen của anh.

Trương Sinh gửi một tin nhắn cho Ba chị em đào mỏ, bảo các cô nghỉ ngơi đi. Tin nhắn vừa gửi đi, tên của ba cô nhóc liền xám đi. Hai ngày nay Trương Sinh không có ở đây, các cô chơi thâu đêm suốt sáng, thế nhưng trong bảng quản lý bang hội có thể thấy thời gian online và thành quả của các “thợ mỏ”. Hiện tại chủ nhân đã đến, cả ba đều sợ hãi, thực ra chưa kịp nhận được tin nhắn của Trương Sinh đã như ba chú thỏ nhỏ sợ hãi mà lén lút thoát game.

“Leng keng”, Phan Mẫu Đan gửi tin nhắn tới: “Hỏi anh một chuyện, Tiểu Bạch là ai vậy?”

Trương Sinh lúc này mới chú ý tới, cấp bậc của Phan Mẫu Đan còn cao hơn mình một cấp, không khỏi cười đáp lại: “Cô hiện tại thời gian rảnh rỗi nhiều thế à, ngày nào cũng online? Tôi đã nói rồi, không được tìm ‘đại luyện’, nếu không sẽ mất hết ý nghĩa.”

“Cắt, tôi không rảnh rỗi đến thế, trò chơi này vốn dĩ không quá coi trọng cấp bậc!” Khi Phan Mẫu Đan gửi tin nhắn tới, nhân vật trong game của cô ấy cũng đã đến trước mặt nhân vật của Trương Sinh. Một nữ quân nhân trong bộ giáp thô kệch, cơ bắp cuồn cuộn, cùng với hình ảnh ngoài đời thật đúng là khác xa một trời một vực.

“Đừng ��ổi chủ đề, tôi đang hỏi anh chuyện đây, Tiểu Bạch là ai? Tôi có biết cô ấy không?” Phan Mẫu Đan dùng cây búa lớn trên tay chọc chọc vào nhân vật thư sinh yếu ớt của Trương Sinh. Nhìn dáng vẻ, một nhát búa lớn đó có thể nghiền nát Trương Sinh.

Lúc này Trương Sinh đã chấp nhận yêu cầu thoại của cô ấy. Trong ống nghe, truyền đến tiếng cười khúc khích của Phan Mẫu Đan, chắc hẳn cô ấy đang cười ngất khi nhìn thấy hình ảnh trong game.

Trương Sinh nói: “Dần dần rồi cô sẽ biết thôi.” Anh lại hỏi: “Đúng rồi, Lục Lục muốn tới trường học của chúng ta đọc sách, sẽ không phải cô sắp xếp đấy chứ?”

“Lại bị anh đổi chủ đề nữa rồi.” Phan Mẫu Đan hừ một tiếng, rồi nói: “Chính là tôi sắp xếp đó. Cô ấy ở Lâm Giang, tôi liền có thể thường xuyên đến thăm. Hơn nữa, các anh đều tụ tập thành nhóm rồi, tôi cũng phải tính toán trước chứ? Hôm nào tôi dạy cô ấy chơi trò chơi này được không?”

Trương Sinh cười nói: “Tùy cô thôi, bất quá chúng ta đều là thân thích, vừa mới vào đã thấy chúng ta một đại gia đình với nhiều ��phu nhân’ như vậy, đừng dọa người ta sợ mất mật.”

“Tiểu Bạch là ‘phu nhân’ nào vậy?” Phan Mẫu Đan hỏi với giọng điệu nửa cười nửa không: “Xem thái độ của anh đối với cô ấy đã khác rồi.”

Trương Sinh hắng giọng một cái: “Một người bạn. Hiếu kỳ thế à, hôm nào tôi giới thiệu cô biết.”

Phan Mẫu Đan cũng không truy hỏi nữa, cười khẽ nói: “Lục Lục à, thực ra cô bé không tệ, rất thẳng tính. Cô ấy từ nhỏ hoàn cảnh ưu việt, cha mẹ lại không quản cô bé, nên mới tỏ ra quá mức như vậy. Hơn nữa, cô bé nào mà chẳng thích lãng mạn, chẳng thích hưởng thụ?”

Trương Sinh cười nói phải, trong lòng nghĩ: cô nói với tôi những điều này làm gì chứ?

Phan Mẫu Đan còn nói: “SGT hát rất hay, chỉ là các cô ấy quá nổi loạn, hơn nữa xung quanh lại có quá nhiều kẻ có ý đồ khác. Có người giới thiệu Lục Lục nhận tôi làm mẹ nuôi, thực ra chính là hy vọng tôi có thể trong giới giải trí chăm sóc cô ấy. Tôi cũng muốn dẫn dắt cô ấy đi đúng hướng.”

Trương Sinh bừng tỉnh ngộ, thảo nào cô ấy liên tục nói tốt cho Lục Lục. Hóa ra là họ có mối quan hệ thân thiết, nói không chừng sau này mình còn gặp cô ấy, vì vậy, trước tiên hãy thay đổi ấn tượng về cô ấy trong mắt mình. Dù sao thì đánh giá trên mạng về cô ấy phân cực cực kỳ rõ rệt.

“Không cần phải giải thích với tôi, cô biết tôi không quan tâm chuyện này.” Trương Sinh lập tức cười nói: “Cô mới lớn hơn cô ấy vài tuổi thôi mà? Nhận làm mẹ nuôi sao?”

“Thì sao? Trong giới này, vai vế không thể chỉ nhìn vào tuổi tác. Bất quá tôi không nhận cô ấy, tôi nhiều nhất chỉ có thể chỉ đường cho cô ấy…” Phan Mẫu Đan cười khẽ, muốn nói rồi lại thôi, sau đó nói: “Cùng nhau ‘farm quái’ chứ?”

Trương Sinh nhìn đồng hồ, nói: “Trước tiên đi dạo một vòng ngắm cảnh chút đã, lát nữa San San và Đồng Đồng cũng nên đến rồi, đến lúc đó cùng đi.”

Phan Mẫu Đan nói “Được.” Dùng búa lớn chọc chọc vào mông nhân vật của Trương Sinh, nói: “Anh dẫn đường.” Lập tức bật cười thành tiếng.

Trương Sinh bất đắc dĩ: “Cô cũng chỉ có thể bắt nạt tôi trong game thôi.” Nghe tiếng cười khúc khích của Phan Mẫu Đan, trong lòng anh lại cảm thấy ấm áp lạ thường.

Bản dịch này là tài sản riêng, chỉ có tại Tàng Thư Viện.