(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 365: Đại thiếu (4)
Khi Phan Mẫu Đan đến Phủ Tổng thống, Trương Sinh dẫn nàng vào phòng nghỉ phía sau. Căn phòng không lớn, khiến cuộc nói chuyện trở nên thân mật hơn.
Trương Sinh vừa cười vừa rót trà cho Phan Mẫu Đan, nói: "Nê Nhân truyền hình hiện nay đang phát triển rất tốt, đã lăng xê thành công vài minh tinh, còn đào được trụ cột của Anh Hoàng, không tệ, không tệ chút nào."
Phan Mẫu Đan liếc mắt một cái, đáp: "Đừng dối trá! Ngươi đâu có để tâm đến chuyện này. Nói đi, lại cùng mấy mỹ nữ đăng ký kết hôn? Cô Sasha chắc chắn là một người trong số đó rồi?"
Trương Sinh ho nhẹ một tiếng. Dù Phan Mẫu Đan đoán chưa hoàn toàn đúng, nhưng lại chạm đến vấn đề cốt lõi. Bỏ qua đầu đuôi câu chuyện, quả thực là có chuyện như vậy, hắn lại cưới vợ.
"Mẫu Đan, nàng không biết..." Trương Sinh vốn định giải thích, nhưng sau đó lại cảm thấy dù có giải thích nhiều hơn nữa, những lời Mẫu Đan nói vẫn là sự thật. Hắn thở dài, nói: "Nàng nói đúng, bất kể nguyên nhân gì, ta đã kết hôn với người ở Tanin khắc. Công chúa của vương thất Tanin khắc, nếu không có gì ngoài ý muốn, tháng sau nàng sẽ kế vị ngai vàng. Vì vậy, sau này ta muốn tập trung phát triển ở nước ngoài, Tanin khắc cũng được, Âu Mỹ cũng được, bầu không khí tương đối rộng rãi. Ta muốn lắng nghe ý kiến của các nàng."
Nghe những lời này của Trương Sinh, Phan Mẫu Đan kinh ngạc trợn tròn mắt, không thể tin được mà nói: "Ngươi nói là vị công chúa của Nữ vương tái phổ Naerth đó sao? Công chúa Thánh gì đó? Vị đã đại hôn mấy tháng trước?"
Trương Sinh cười khổ gật đầu, nói: "Đúng vậy, là công chúa Thánh Ba Luân Hách." Vương thất Tanin khắc thậm chí còn kín tiếng hơn cả vương thất Ả Rập Xê Út, vốn đều là các quốc gia quân chủ không quá phù hợp với giá trị quan chủ đạo của thế giới. Song, chúng cũng không giống một số tiểu quốc quân chủ chuyên chế ở châu Phi. Hai quốc gia này đều khá giàu có, là những quốc gia tương đối quan trọng trong làng Địa Cầu, được ngoại giới quan tâm. Bởi vậy, vương thất phải duy trì sự kín đáo để không trở thành mục tiêu của các tổ chức dân quyền. Phan Mẫu Đan có thể biết về Nữ vương tái phổ Naerth và hôn lễ lớn của công chúa vương thất Tanin khắc, chứng tỏ phạm vi tiếp nhận thông tin của nàng bây giờ đã rất rộng, mọi tin tức đều có thể thu thập được dù là nhỏ nhặt nhất.
Phan Mẫu Đan run rẩy một hồi lâu, nói: "Nói cách khác, ngươi hiện tại không còn làm Tổng thống nữa, mà đã tr��� thành Thân vương Tanin khắc?"
Trương Sinh ho nhẹ một tiếng, gật đầu.
Phan Mẫu Đan thực sự không biết nói gì cho phải. Tình nhân trước mặt nàng, ban đầu chỉ là một công tử ăn chơi, thế nhưng y thuật lại vô cùng cao siêu. Chỉ trong vòng vài năm ngắn ngủi, không biết hắn đã trải qua những gì ở bên ngoài mà thân phận ngày càng trở nên khác thường. Chớp mắt một cái, hắn đã trở thành phu quân của tương lai Nữ vương của một trong những quốc gia quân chủ mạnh mẽ nhất thế giới này. Chuyện này quả thực quá đỗi khó tin.
Trương Sinh nói: "Là như vậy, công chúa Thánh Ba Luân Hách là con gái nuôi của Nữ vương, mang dòng máu lai Đức. Ta đã sớm quen biết nàng, nàng là người rất tốt, đã giúp ta rất nhiều việc. Còn cô Sasha ở bên ngoài, đó là một kiểu thông gia biến tướng giữa hai gia tộc quý tộc. Bởi vì gia tộc Nữ vương chỉ có Thánh Ba Luân Hách là một mình nàng, mà lại không theo lẽ đời một vợ nhiều chồng, nên chẳng phải đây cũng là một cách biến tướng để kết thông gia với ta đó sao?"
Trương Sinh nói đến đây thì ngừng lời, nâng chén tr�� lên uống nước. Hắn cũng chờ Phan Mẫu Đan đưa ra quyết định của mình. Còn về mối quan hệ với công chúa Thánh Ba Luân Hách hay Sasha, dù phức tạp, nhưng đều chưa có nghĩa vợ chồng thực sự, song hắn cũng không cần giảng giải kỹ càng, vẽ vời thêm chuyện, lại tự cho mình không đủ phóng đãng.
"Ngươi nghĩ sao?" Sau một lúc lâu, Phan Mẫu Đan hỏi, nàng cụp mi mắt, không ngẩng đầu lên.
Trương Sinh gãi đầu, nói: "Ta đương nhiên hy vọng sau khi thế cục ổn định, các nàng đều sẽ sang đó. Tuy nhiên, đó vẫn là lựa chọn của chính các nàng. Nếu không muốn ở cùng ta, chúng ta sẽ có một khởi đầu tốt đẹp và một kết thúc tốt đẹp. Ta đều sẽ sắp xếp ổn thỏa cuộc sống sau này cho các nàng..."
"Lời nói vô liêm sỉ!" Phan Mẫu Đan đột nhiên ngẩng đầu, cắn môi đỏ trừng mắt nhìn Trương Sinh: "Ngươi có tình cảm với người khác không? Trương Sinh, ngươi hãy từ tận đáy lòng nói một câu, cái gì gọi là khởi đầu tốt đẹp, kết thúc tốt đẹp? Sao ngươi có thể nói ra những lời ung dung như vậy?"
Lần đầu tiên thấy Mẫu Đan nổi giận với mình, Trương Sinh giật mình. Hơn nữa, dưới ánh mắt dò xét của Phan Mẫu Đan, hắn quả thực có chút chột dạ. Ít nhiều thì Trương Sinh vẫn còn chút tư tưởng cũ rích, xem phụ nữ như y phục. Đối với những điều này, hắn cũng không quá quyến luyến. Mặc dù, sau khi lăn lộn vài năm ở thế giới này, đối với sắc đẹp và quyền lực, hắn đã có chút ý muốn sở hữu, nhưng chuyện yêu đương luyến ái vẫn không phải thứ hắn ham thích. Nếu nói đến ai mà hắn không nỡ nhất, có lẽ là hai tiểu sư muội San San và Đồng Đồng. Nếu đôi tiểu sư muội này nói muốn rời xa mình, hắn mới thực sự nghĩ cách giữ lại.
Thế nhưng Mẫu Đan nổi giận, Trương Sinh lại không thể tưởng tượng được. Nhớ lại những kỷ niệm đã trải qua cùng Mẫu Đan, trong lòng hắn không khỏi thở dài.
Phan Mẫu Đan lại đau thương nở nụ cười: "Là ta quá cố tình gây sự. Kỳ thực, từ góc độ của một người đàn ông, ngươi đã làm rất tốt, rất tốt rồi. Trên thế gian này, có lẽ không có người đàn ông thứ hai nào có trách nhiệm hơn ngươi, có thể gánh vác hơn ngươi. Nhưng mà, ta vừa nghe xong l��i ngươi nói, trong lòng lại cảm thấy khó chịu..."
Cúi đầu, Phan Mẫu Đan cầm khăn tay, nhẹ nhàng lau khóe mắt. Bả vai nàng vẫn còn không kìm được mà run rẩy.
Trương Sinh vò đầu, nói: "Được rồi, được rồi, là ta không đúng. Ta nói chuyện như vậy thôi mà. Cái này gọi là lùi một bước để tiến hai bước, nàng có hiểu không? Nếu như nàng thật sự nói lời tạm biệt với ta, nàng xem ta sẽ trừng trị nàng như thế nào! Trong các vở kịch lớn không phải đều diễn như vậy sao? Cái này gọi là thăm dò, quay đầu lại mà có ý nghĩ khác, chẳng phải sẽ bị người ta vứt vào bể cá nuôi sao?"
Vừa nói chuyện, Trương Sinh ngồi xuống bên cạnh Phan Mẫu Đan, nhẹ nhàng ôm lấy bờ vai mềm mại của nàng, nói: "Đừng khóc nữa, nàng biết ta không chịu nổi cảnh này mà!"
Phan Mẫu Đan muốn tránh thoát, nhưng ai có thể thoát được hắn? Bị hắn ôm chặt, nàng không thể động đậy được.
"Cảm giác ngươi y như mấy vị hoàng đế ngày xưa, đến lừa người cũng lười lừa!" Phan Mẫu Đan mệt đến kiều thở hổn hển. Khi vận động này, cùng Trương Sinh quấn quýt, cảm gi��c oan ức vơi đi phần nào, nhưng lại càng hận đến ngứa răng. Nàng há miệng, hàm răng liền cắn vào ngực Trương Sinh.
Trương Sinh ha ha cười, cũng không vận khí chống cự, mặc cho nỗi đau đớn tràn ngập. Hắn tự nhủ đây là điều mình đáng phải chịu, quả thực, mình cũng rất có lỗi với các nàng.
Cuối cùng, Phan Mẫu Đan nằm yên trên ngực Trương Sinh không động đậy. Sau một hồi khá lâu, nàng khẽ nói: "Chờ đến bên kia, Nê Nhân truyền hình có cần bán đi không?"
Trương Sinh ngạc nhiên nói: "Đó là sự nghiệp của nàng, bán đi làm gì? Chúng ta chỉ là an cư lạc nghiệp ở bên kia thôi. Nàng cứ ở Trung Quốc làm việc kinh doanh của mình. Hiện tại giao thông phát triển, chúng ta lại có phi cơ riêng, nàng điều phối hai bên cũng rất dễ dàng phải không?"
Phan Mẫu Đan nhẹ nhàng lắc đầu: "Nếu như ngươi thực sự an cư lạc nghiệp, ta sẽ cùng ngươi sang đó. Công việc bên này giao cho người quản lý là được, thỉnh thoảng ta sẽ về xem một chút. Thực ra, trước đây ngươi cứ nay ở miền Nam, mai ở Mỹ, có lúc ta thực sự rất nhớ ngươi. Ngươi an cư, ta sẽ hài lòng hơn bất cứ điều gì."
Trương Sinh cười nói: "Được. Đến khi nàng nhàm chán, cứ lập một hội quán văn nghệ ở phố người Hoa. Nếu không được nữa, quay những bộ phim mang phong cách Tanin khắc cũng không tồi, coi như khai thác thị trường hải ngoại cho Nê Nhân truyền hình." Hắn cân nhắc rồi nói thêm: "San San thì cứ đi làm ở văn phòng thị chính Tambur, Đồng Đồng làm cảnh sát viên ở phố người Hoa, Alba thì vẫn như ban đầu, làm bác sĩ..."
"Không được nhắc đến các nàng, trong nửa giờ này, ngươi chỉ được nghĩ đến một mình ta..." Phan Mẫu Đan duỗi ngón tay ngọc, nhẹ nhàng đặt lên môi Trương Sinh.
"Rồi, rồi, chỉ nghĩ đến nàng." Trương Sinh khẽ ôm chặt nàng hơn, mỉm cười nói.
Tàng Thư Viện – Nơi tinh hoa Tiên Hiệp và Huyền Huyễn hội tụ.