Trong một khu nhà ở sang trọng ở ngoại ô phía đông kinh thành, Chu Hằng đang đi đi lại lại, đứng tựa vào chiếc bàn dài cạnh cửa sổ. Vài hình ảnh trên màn hình tinh thể lỏng không ngừng thay đổi, nếu nhìn kỹ, sẽ thấy hai màn hình đang hiển thị hình ảnh giám sát lối vào của Khách sạn Bắc Kinh và Khách sạn Minh Châu.

Trong phòng chỉ có hai người, ngoài Chu Hằng ra, còn có một cảnh sát trung niên đang ngồi trên ghế sofa hút thuốc. Đó là Vương Thông, anh rể họ của Chu Hằng, hiện đang giữ chức Phó Tổng đội trưởng Tổng đội Phòng chống Ma túy của Cục Công an kinh thành, mang hàm cảnh đốc cấp một, là cán bộ cấp chính xử.

Trong mắt người ngoài, Vương Thông đương nhiên là một nhân vật hiển hách, một "ông trùm" quyền lực, nhưng đối với gia tộc họ Chu mà nói, ông ta chỉ là một nhân vật nhỏ, được chiếu cố chút ít nhờ mối quan hệ cá nhân.

Bởi vậy, bất kể Chu Hằng yêu cầu việc gì khó khăn đến mấy, Vương Thông cũng chỉ có thể cố gắng hết sức để giúp anh ta hoàn thành.

Chẳng hạn như khu nhà này, vốn là một trong những nhà an toàn của Tổng đội Phòng chống Ma túy, giờ đây lại bị dùng của công làm việc tư, biến thành một phòng quản lý cá nhân. Vương Thông biết mình đang gánh chịu rủi ro khi kết nối thiết bị tại đây với dữ liệu nội bộ của cục, lại còn lệnh cho cấp dưới thân tín nhất của mình ra mặt, thu được quyền giám sát trực tiếp từ vài camera. Thực chất là đang làm việc riêng, nếu bị phanh phui, ông ta có thể sẽ phải đối mặt với những hình phạt cực kỳ nghiêm khắc.

Đương nhiên, xét từ toàn bộ Tổng đội Phòng chống Ma túy, với thân phận Phó Tổng đội trưởng của mình, khi ông ta bố trí nhiệm vụ bí mật sẽ không ai nghi ngờ hay can thiệp. Chẳng cần nói đến chức Phó Tổng đội trưởng của ông ta, ngay cả những cảnh sát bình thường trong đội cũng lợi dụng chức vụ tiện lợi để làm việc riêng là chuyện rất đỗi bình thường. Việc kiểm tra hồ sơ hộ tịch những chuyện nhỏ nhặt này thì khỏi phải nói, thông qua hệ thống quản lý mạng lưới mạnh mẽ của ngành công an, ngay cả cảnh sát bình thường trong đội cũng có thể rất dễ dàng thu được thông tin về việc công dân nào đó vào ở các khách sạn trong thời gian thực. Người dân thường không hề hay biết rằng, quyền riêng tư của họ trên thực tế không hề bí mật như họ vẫn nghĩ.

Vương Thông trên thực tế không rõ Chu Hằng đang mưu tính điều gì, ông ta cũng không muốn biết. Giúp Chu Hằng giám sát hành tung một hai người thì không thành vấn đề, nhưng nếu là những việc nhạy cảm hơn, ông ta không muốn dính líu quá sâu.

Hơn nữa, theo thông tin từ mọi phía, người mà Chu Hằng đang tìm kiếm, tên là "Trương Sinh", lại có địa điểm biến mất cuối cùng không xa với nơi vừa xảy ra vụ tai nạn xe cộ liên hoàn nghiêm trọng. Điều này không thể không khiến người ta liên tưởng nhiều điều.

Điện thoại vang lên, Vương Thông bắt máy, nói vài câu rồi cúp, đoạn bảo: "Thang Bích Nhi đã về khách sạn." Thang Bích Nhi đang ở phòng suite thương gia của Khách sạn Bắc Kinh. Dường như cô ta là một trong những nhân vật chính của vụ tai nạn xe cộ đó. Mặc dù người trợ lý thay cô ta ra mặt đã phủ nhận điều này với cảnh sát, tự xưng mình mới là người bị hại, hơn nữa, người trợ lý này lại mặc quần áo giống hệt Thang Bích Nhi khi xảy ra tai nạn, nhưng thông qua camera giám sát gần hiện trường tai nạn, rất dễ dàng có thể phát hiện kẽ hở. Tuy nhiên, có những chuyện mọi người ngầm hiểu với nhau là đủ. Dù sao, đối phương không phải người gây họa, lại là nhân vật công chúng có chút tiếng tăm, hẳn là đã liên hệ với một vị lãnh đạo bên cảnh sát giao thông, bởi vậy, có thể tránh phiền phức thì nên tránh.

Thang Bích Nhi đi cùng với "Trương Sinh", bởi vậy, Vương Thông phán đoán rằng Trương Sinh này hẳn không phải là người bình thường. Nói đi nói lại, người bình thường làm sao lại có liên quan gì đến Chu Hằng?

Thực ra, muốn điều tra rõ bối cảnh của "Trương Sinh" cũng không phải chuyện quá phức tạp, thế nhưng Vương Thông cũng không muốn biết đối tượng mình đang giám sát là ai, có những chuyện, biết càng ít càng tốt.

"Trương Sinh, Lục Lục?" Chu Hằng đột nhiên bật cười, nói: "Cũng có chút thú vị."

Mặc dù Chu Hằng đang cười, thế nhưng Vương Thông biết rằng công việc của Chu Hằng hẳn là không thuận lợi, dường như có một chuyện vượt ngoài dự đoán của anh ta.

"Chỉ có thể tạm thời buông bỏ..." Chu Hằng nhìn cuốn tạp chí giới thiệu nhóm SGT trên bàn, trên tấm áp phích hoa lệ là tạo hình đáng yêu vô song của Thang Bích Nhi. Trong đầu anh ta lại chợt lóe qua bóng dáng xinh đẹp của Phan Tinh, Cố Yến Ny và những người khác. Chu Hằng bật cười, lần sau, anh ta hẳn là biết phải làm thế nào rồi.

Nghe Chu Hằng nói "tạm thời buông bỏ", Vương Thông cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm. Thế này thì tốt quá rồi. Mặc dù Chu Hằng làm việc luôn cẩn thận, nhưng sự kiện lần này, ông ta luôn cảm thấy không đáng tin, cũng không giống phong cách xử lý thường ngày của anh ta. Rốt cuộc là vì sao? Trương Sinh này rốt cuộc là ai? Lại khiến Chu Hằng làm việc với thái độ khác thường đến vậy?

Tuy nhiên, mặc dù hiếu kỳ, Vương Thông vẫn cảm thấy, mình cứ coi như không biết chuyện này thì tốt hơn. Cái tên "Trương Sinh" này, ông ta cần phải quên đi.

Nhạc chuông điện thoại của Chu Hằng vang lên. Anh ta nhìn tên người gọi, mỉm cười bắt máy: "Lão Tam, có chuyện gì vậy?"

Từ cách xưng hô của Chu Hằng, Vương Thông biết người gọi đến hẳn là bạn thân nhất của anh ta, cũng là bạn cùng phòng đại học, xếp thứ ba trong ký túc xá theo tuổi. Sau khi tốt nghiệp, hai người vẫn duy trì tình bạn thuở nào, điều này thật không dễ dàng.

"Cái gì?!" Chu Hằng đột nhiên cao giọng, thậm chí có chút hoảng sợ.

Rất nhanh, anh ta cúp điện thoại, vội vàng đi đến trước màn hình máy vi tính, tắt hình ảnh giám sát, rồi mở mạng, tìm kiếm gì đó.

Thị lực của Vương Thông rất tốt. Dù ở xa, ông ta vẫn thấy Chu Hằng đang truy cập một phần mềm mạng xã hội trong nước tương tự Twitter của nước ngoài. Sau đó, anh ta mở một đoạn video.

Hình ảnh video hơi tối, nhìn là biết được quay lén bằng điện thoại di động. Trong video, bối cảnh là sảnh khách sạn. Ở giữa video, người ngồi ở vị trí chủ tọa bàn tiệc chính là Chu Hằng. Anh ta đang hùng hồn bàn luận về dân chủ kiểu Âu, tỏ vẻ rất phản đối chế độ trong nước.

Vương Thông giật mình đứng phắt dậy, đi đến trước màn hình xem.

Người đăng tải video là một Đại V trên mạng xã hội. Theo giới thiệu, đó là nhà văn Lữ Mỹ, với bút danh "Thu Vũ". Vương Thông từng nghe nói về người này, văn phong mạch lạc, rất dễ đọc, mặc dù, ít nhiều gì cũng chịu ảnh hưởng của phương Tây, thích than vãn khi không có bệnh.

"Thu Vũ" đã đăng tải đoạn video này, với tiêu đề "Phó Cục trưởng họ Chu Bộ Ngoại giao bàn về thể chế".

Nhìn thấy tiêu đề này, Vương Thông đột nhiên cảm thấy lạnh sống lưng, mặc dù, người thực sự nên rợn tóc gáy lại là Chu Hằng.

Không nghi ngờ gì nữa, đoạn video này một khi lan truyền, sẽ đẩy Chu Hằng vào một vòng xoáy khủng khiếp chưa từng có.

"Lý Bác Nhiên điên rồi sao!" Chu Hằng sững sờ một lúc rồi gào lên.

Vương Thông cười khổ, xem ra, đoạn video này là do chính "Thu Vũ" quay lại. Hơn nữa, anh ta lại là người trong vòng thân cận của chính Chu Hằng.

"Tôi sẽ đi tìm Lão Ngụy ngay, rồi hẹn gặp người phụ trách trang web để yêu cầu họ xóa video." Đây là phản ứng đầu tiên của Vương Thông, chuyện này nhất định phải bị dập tắt. Lão Ngụy là Tổng đội trưởng Tổng đội An toàn Mạng lưới của Cục Công an thành phố.

Chu Hằng gật đầu, nghiến răng gọi điện cho Thu Vũ, thế nhưng không gọi được. Anh ta mạnh mẽ ném điện thoại di động xuống bàn.

Vương Thông trong lòng thở dài, kết giao bạn bè không cẩn thận rồi. Người ta rõ ràng là đang cố tình hãm hại anh, nói không chừng, những lời thăm dò đó đều là do đối phương chủ động khơi mào từ trước.

Thế nhưng, chỉ là một nhà văn Hoa kiều mà thôi, có thể cùng Chu Hằng ăn cơm chung bàn, ít nhất cho thấy anh ta có mối giao hảo cá nhân với Chu Hằng và vài người trong giới. Vừa không có xung đột lợi ích gì, hà cớ gì lại phải đăng tải loại video này để hủy hoại Chu Hằng?

Chuyện này không hề đơn giản! Vương Thông nhạy bén ý thức được điều này. Thậm chí, mục tiêu của đối phương chưa chắc đã chỉ là Chu Hằng.

Vậy thì, chuyện này, liệu có liên quan đến việc Chu Hằng đang mưu tính hay không?

Vương Thông suy nghĩ lung tung, vội vàng rời khỏi phòng, rút điện thoại ra, gọi cho thân tín của mình. Hiện tại, điều quan trọng nhất là phải nhanh chóng khắc phục hậu quả liên quan đến việc giám sát "Trương Sinh". Nếu như hai việc này là một phần của một sự kiện liên quan đến nhau, e rằng chính ông ta cũng không thể thoát khỏi liên can.

Mọi dòng chữ được dịch thuật cẩn trọng này đều thuộc về kho tàng của truyen.free.