Tại phòng ăn của phòng tổng thống lớn thuộc khách sạn Minh Châu, Trương Thạc Sơn ăn xong bữa cơm liền rời đi, để lại Cao Thiên Nga một mình tiếp tục cùng con trai và các "con dâu" ca hát trò chuyện.

San San và Đồng Đồng muốn cùng Trương Sinh trở về Tanaik, Phan Mẫu Đan cũng đến tiễn biệt. Ba vị "con dâu" cùng diễn một vở kịch như thế, Trương Thạc Sơn đương nhiên không thể nào xem nổi.

Việc ông có thể đến dự bữa cơm đoàn viên này đã là nể mặt đại thiếu gia trong nhà rồi. Ông cũng cảm thấy Trương Sinh về nước một lần không dễ dàng, hơn nữa việc con hẹn mình và người yêu dùng bữa là biểu hiện của lòng hiếu thảo. Tuy nhiên, ông vẫn không thể nào quen mắt với cuộc sống hoang đường "vợ lẽ thê thiếp đông đúc" của con trai, nhưng bữa cơm này, ông không thể không tới.

Phan Mẫu Đan rất khéo léo trong việc làm vui lòng người lớn tuổi, cô ta đã cùng Cao Thiên Nga hát vài ca khúc yêu thích của những năm 60, 70. Ở một nơi khác, Trương Sinh cùng San San và Đồng Đồng thì lại gọi video, trò chuyện với Alba đang ở xa tại nước Anh.

Thỉnh thoảng tiếng cười đùa của San San và Đồng Đồng lại truyền đến. Cao Thiên Nga vừa hát xong một ca khúc, đã thấy Phan Mẫu Đan đang nhìn Trương Sinh cùng mấy người kia, dáng vẻ trầm tư.

Cao Thiên Nga thầm thở dài trong lòng. Bà không hiểu con trai mình rốt cuộc dựa vào điều gì, cũng không biết những cô gái xinh đẹp này nghĩ gì. Xem ra, họ đều không phải những cô gái tầm thường vì quyền thế tiền tài. Quả thật, gia đình này của bà đã đủ rối ren rồi, sống đến tuổi này, thật sự là cái gì cũng có thể chứng kiến.

"Ta đi đây!" Cao Thiên Nga cũng cảm thấy vẫn nên học theo cách của ông nhà, nhắm mắt làm ngơ. Bằng không, bà sẽ tức chết vì đứa con trai này mất.

Mấy người Trương Sinh vội vàng kết thúc cuộc gọi video, ra ngoài tiễn "Thái hậu" về. San San và Đồng Đồng không dám nói chuyện nhiều với Cao Thiên Nga, đặc biệt gò bó nép sau lưng Trương Sinh, chỉ nói vài câu "dì đi thong thả".

Trương Sinh vốn định đùa rằng các cô cứ gọi mẹ là được, nhưng nhìn sắc mặt mẹ có vẻ khác lạ, hắn cảm thấy câu nói này của mình có chút không đúng lúc, liền nuốt xuống bụng.

Đưa Cao Thiên Nga về phòng xong, Trương Sinh ghé tai San San và Đồng Đồng nói vài câu gì đó. San San và Đồng Đồng liền đỏ mặt, đi về phòng của mình, trải giường chiếu dọn dẹp phòng ốc.

Ngẩng đầu lên, Trương Sinh bắt gặp ánh mắt của Phan Mẫu Đan, hắn hắng giọng một tiếng, nói: "Trông cô có vẻ có chuyện muốn hỏi tôi, tôi đã cho các cô ấy ra ngoài rồi đó."

"Giả dối!" Phan Mẫu Đan khịt mũi coi thường.

Trương Sinh xòe tay ra, rồi ngồi xuống một bên.

Phan Mẫu Đan lập tức thở dài trong lòng. Mọi chuyện đã như vậy, nếu mình cứ giữ mãi sự khó chịu mà trêu chọc hắn, chi bằng tự biến mình thành một yếu tố bất ổn trong mắt hắn. Trái lại, điều đó còn khiến bầu không khí trở nên gượng gạo. Nghĩ lại, hắn cũng không hề sai. Hắn đã sớm nói rõ ý đồ của mình một cách minh bạch, và mình có quyền lựa chọn rời đi. Nói khó nghe hơn, trước tiên không đề cập đến tình cảm, xét từ góc độ công bằng mà nói, cách làm hiện tại của mình đúng là vừa không chịu đi lại còn chọc tức hắn, thế nào cũng giống như không có lý lẽ gì.

"Ngày mai anh sẽ đi rồi, trước khi đi thật sự không muốn gặp người quen mà em định giới thiệu cho anh sao?" Khi Phan Mẫu Đan nói câu này, tâm trạng cô rất phức tạp.

Trương Sinh bất đắc dĩ vò đầu. Giờ hắn có thể xác định, cái gọi là "đại nhân vật" mà Phan Mẫu Đan định giới thiệu cho Thang Bích Nhi gặp mặt chính là mình. Hắn mới bao nhiêu tuổi chứ, tự dưng lại đi nhận con gái nuôi làm gì? Không biết Mẫu Đan rốt cuộc đang nghĩ cái gì.

"Không gặp đâu, chuyện bên Tanaik có chút phiền phức, tôi cần chuyên tâm chuẩn bị." Trương Sinh vừa nói, vừa bưng chén trà lên uống. Động tác này, theo cách hiểu của người xưa, ngụ ý rằng hắn đã đưa ra quyết định, có nói gì thêm cũng sẽ không thay đổi.

Phan Mẫu Đan khẽ gật đầu, trong lòng không rõ là thoải mái hay thất vọng.

"Leng keng", điện thoại di động của Trương Sinh có tin nhắn, là do Trương Thạc Sơn gửi tới: "Có thời gian thì gọi cho cha, cha muốn nói chuyện với con."

Trương Sinh nở nụ cười với Phan Mẫu Đan, nói: "Là cha tôi, tôi đi gọi điện đây."

Phan Mẫu Đan nhẹ nhàng gật đầu, đứng dậy đi vào bếp pha cà phê.

"Chuyện của Chu Hằng có liên quan đến con không?" Điện thoại vừa kết nối, Trương Thạc Sơn liền nghiêm nghị hỏi. Những lời vừa rồi không tiện nói ra, ông cũng không có cơ hội nói chuyện với con trai, nhưng vì con trai ngày mai sẽ về Tanaik, ông chỉ có thể qua điện thoại để giải tỏa nghi vấn.

"A, con cũng là xem tin tức trên mạng mới biết thôi." Trương Sinh cười nói. Những chuyện này, hắn không muốn cha biết. Cha là người đường đường chính chính, tốt nhất không nên dính líu đến những chuyện ma quỷ quái đản này.

Hiện tại Chu Hằng đã bị đình chức. Nghe nói, bao gồm cả một vị Phó Bộ trưởng, một nhóm cán bộ của Bộ Ngoại giao đã bị liên lụy. Những cán bộ này đều bị cho là có khứu giác chính trị yếu kém, tư tưởng hỗn loạn, không thích hợp tiếp tục làm công tác đối ngoại.

"Dù có phải con hay không thì sau này cũng phải nhớ kỹ, chuyện trong nước không được nhúng tay loạn xạ, không có lợi cho con đâu." Giọng Trương Thạc Sơn vô cùng nghiêm khắc.

"Con biết rồi." Trương Sinh cười hì hì, nói: "Chuyện này ảnh hưởng lớn lắm nhỉ? Con đoán vị đương gia của Chu gia bên cảnh sát cũng đang mặt ủ mày chau lắm chứ?"

"Những chuyện này không phải con nên hỏi han! Cũng đừng bàn luận lung tung! Đặc biệt là với bạn bè trong nước của con!" Trương Thạc Sơn càng nghiêm khắc hơn, thực sự đau đầu với thái độ cợt nhả của con trai.

Trương Sinh cười đáp vâng.

Sáng ngày thứ hai, khi nhóm Trương Sinh, San San, Đồng Đồng ngồi chuyên cơ riêng rời Bắc Kinh, Chu Hằng đang ở trong khu nhà của mình, tiếp đón một thân tín từ Bộ tới thăm.

Người đến thăm hắn chính là Hàn Phục Sinh, Phó trưởng phòng Cục Ba phụ trách khu vực châu Á. Hàn Phục Sinh là cấp dưới cũ của Chu Hằng từ khi còn ở phân xã Quả Bang của Tân Hoa xã, và cùng hắn đồng thời được điều vào Bộ Ngoại giao.

Cục Ba phụ trách khu vực châu Á chủ yếu chịu trách nhiệm phân tích và xử lý các mối quan hệ với một số quốc gia Đông Nam Á. Khi còn ở phân xã Quả Bang của Tân Hoa xã, Hàn Phục Sinh đã từng viết nhiều bài báo phân tích tình hình Miến Điện phía Nam rất sâu sắc, vì vậy được một vị thống soái tán thưởng và đích thân tiến cử vào Bộ Ngoại giao. Hắn là một người rất có năng lực, không chỉ riêng dựa vào mối quan hệ với Chu Hằng. Bởi vì hiện tại, Chu Hằng còn rất xa mới đạt đến cảnh giới có thể tự xây dựng lực lượng nòng cốt cho mình.

Trong thời kỳ nhạy cảm này, Hàn Phục Sinh vẫn có thể không màng đến những lời ra tiếng vào để đến thăm Chu Hằng, đủ để thấy tính cách của hắn.

Rót một chén trà cho Hàn Phục Sinh, trong lòng Chu Hằng cũng không khỏi xúc động. Đây chính là "hoạn nạn thấy chân tình".

Mấy ngày không ngủ ngon giấc, Chu Hằng trông tiều tụy, râu ria xồm xoàm, vừa gặp mặt đã khiến Hàn Phục Sinh giật mình. Từ trước đến nay, Chu Hằng luôn có thần thái sáng láng, tràn đầy tinh thần, nhưng đây là lần đầu tiên Hàn Phục Sinh thấy hắn chán chường đến vậy.

"Trong Bộ giờ mọi người nói về tôi thế nào?" Khi hỏi, ánh mắt Chu Hằng lóe lên một tia u ám.

"Hiện tại trong Bộ không ai bàn tán về những chuyện này, mọi người đều ăn nói thận trọng, bầu không khí rất ngột ngạt..." Hàn Phục Sinh lắc đầu. Hắn là lần đầu tiên trải qua một sự kiện nhạy cảm như thế này, toàn bộ Bộ gần như đều bị cuốn vào một cuộc đấu tranh tư tưởng chính trị. Trên thực tế, ở cấp cao nhất, những cuộc đấu tranh trên con đường tư tưởng này thường xuyên diễn ra, chỉ là ở cấp dưới thì cảm nhận không sâu sắc mà thôi.

Chu Hằng cười khổ một tiếng, "Đúng vậy, vào thời điểm thế này, im lặng là vàng quả không sai."

Hàn Phục Sinh do dự một lát, không rõ hỏi: "Lãnh đạo, rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra vậy? Cái cô Thu Vũ kia chắc chắn là có người đứng sau gây chuyện đúng không?"

Chu Hằng khẽ lắc đầu. Thu Vũ hiện tại đã ở Mỹ, rốt cuộc chuyện gì xảy ra thực sự có chút mù mờ. Đôi lúc ngẫm nghĩ, hắn cũng cân nhắc liệu chuyện này có liên quan đến Trương Sinh không. Thế nhưng, dù suy tính thế nào cũng không thấy hợp lý cho lắm. Sức mạnh đang tạo áp lực cho bản thân hắn, thậm chí cả Chu gia hiện giờ, không phải là thứ mà Trương Sinh có thể tham dự. Hơn nữa, đối phương đã có sự chuẩn bị kỹ càng. Nếu là Trương Sinh làm, vậy điều đó có nghĩa là có một nhân vật đứng đầu kim tự tháp quyền lực đã sớm đoán được mối quan hệ giữa mình và Trương Sinh sẽ chuyển biến xấu đến mức Trương Sinh ra tay đối phó mình, thậm chí còn biết rõ Trương Sinh nắm giữ những tài nguyên và sức mạnh nào. Đối với mình, gia tộc mình và Trương Sinh, tất cả mọi chuyện hắn ta đều nhìn thấu. Nhưng hắn ta vẫn đợi ở phía sau bày ra kế "ngư ông đắc lợi", mượn cơ hội lần này để chèn ép sức ảnh hưởng của lão gia nhà mình ư? Sao có thể có chuyện đó?

Bản dịch này được tàng trữ độc quyền tại truyen.free.