(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 40: Biến đổi lớn (3)
"Gì cơ? Con chắc chắn chứ?" Trong điện thoại, nghe con trai nói ở thôn Thanh Dương Sơn phát hiện bệnh nhân nhiễm virus SARS, Trương Thạc Sơn cực kỳ kinh hãi.
Trương Sinh ừ một tiếng đáp: "Con tin chắc là vậy, đương nhiên, còn phải chờ trung tâm phòng dịch cử người đến lấy mẫu xét nghiệm."
Trương Thạc Sơn run rẩy một lát, nói: "Ta sẽ gọi điện cho trung tâm phòng dịch ngay bây giờ."
Trương Sinh nói: "Nếu quả thật là virus SARS, vậy chính là đám công nhân của cục Kiến Công chúng ta từ thị trấn trở về đã mang theo mầm bệnh, con không biết ngoài trường hợp con phát hiện ra này, liệu còn có người nào khác nữa không."
"Ta biết rồi, ta sẽ cho người đi điều tra ngay." Trương Thạc Sơn cúp điện thoại, nhưng chỉ một lát sau lại gọi đến, nói: "Con, con về trước đi? Về Lục Linh Nhất kiểm tra thân thể một chút?"
Trương Sinh thấy trong lòng ấm áp, phàm là con người ai cũng có lòng ích kỷ, cha cũng không ngoại lệ, sẽ không thể nào có ý nghĩ bắt con trai hi sinh thân mình vì người khác. Người cha như vậy, tuy rằng có vẻ không còn cao lớn như trước, thế nhưng, đó mới là biểu hiện của chân tình.
"Ba à, ba yên tâm đi, con là bác sĩ, biết cách phòng bị thế nào, thế nhưng bà con trong thôn đâu có biết, con cần phải ở lại hiện trường, cũng phải tận lực ngăn cản dân làng rời khỏi thôn này, cách ly nơi đây." Trương Sinh cười nói, giọng điệu nhẹ nhàng, hiển nhiên là muốn cha mình bớt lo.
Trương Thạc Sơn do dự một lát, thở dài nói: "Vậy con nhất định phải chú ý an toàn, ta sẽ đến ngay."
Trương Sinh cười nói: "Đừng vội, lỡ đâu lại là chuyện giật gân vô căn cứ, đến lúc đó hai cha con mình sẽ thành trò cười. Cứ đợi người của trung tâm phòng dịch đến rồi hãy nói." Kỳ thực, đương nhiên là Trương Sinh không muốn phụ thân khinh suất mạo hiểm, đợi đến khi có kết luận rõ ràng, phụ thân có đi vào thì cho dù người ngoài không ngăn cản, cũng sẽ áp dụng đủ biện pháp phòng dịch.
Mà hiện tại, chỉ với một cú điện thoại của con, thành phố tự nhiên không thể lập tức đề phòng dịch bệnh như thể gặp đại địch được.
Cúp điện thoại, Lưu Tam thẩm ở bên kia chậm rãi đi tới, có chút lo lắng hỏi: "Bác sĩ Trương, con trai nhà tôi rốt cuộc bị bệnh gì vậy?"
Trương Sinh suy nghĩ, nói: "Là ôn chứng." Đương nhiên không thể nói là virus SARS để tránh gây hoảng loạn, hơn nữa, từ góc độ Đông y, virus SARS quả thực thuộc về một trong các loại ôn chứng, cũng chính là nằm trong phạm trù ôn dịch.
Lưu Tam thẩm nửa hiểu nửa không gật đầu lia lịa, nói: "Vậy thì sao? Có cần đưa đến bệnh viện không?"
Trương Sinh suy nghĩ một chút, nói: "Tôi sẽ gọi điện thoại bảo bệnh viện cử người xuống."
Lúc này Lưu Tam thẩm mới thở phào nhẹ nhõm, liên tục nói lời cảm tạ.
Trương Sinh gọi Hà San San đến, thấp giọng nói: "Cô đi đến cổng thôn, tận lực nghĩ cách đừng cho ai rời khỏi làng, đương nhiên, nếu thật sự không ngăn được thì cứ để họ đi, nhưng phải nhớ kỹ tên của họ."
Hà San San gật đầu lia lịa, khuôn mặt nhỏ nhắn thanh tú lộ vẻ lo lắng, rồi do dự hỏi: "Là bệnh gì vậy?"
"Có thể là virus SARS." Trương Sinh cũng không hề giấu giếm nàng.
Hà San San ngây người, lập tức sắc mặt tái nhợt, nói: "Tôi, tôi hiểu rồi." Nàng khẽ cắn răng, xoay người rời đi.
Nhìn bóng lưng xinh đẹp trong bộ đồng phục y tá trắng của nàng, Trương Sinh khẽ gật đầu. Trên thực tế, càng trong cảnh khốn khó, càng có thể thấy được sự kiên cường của Hà San San.
Suy nghĩ một chút, Trương Sinh lại cầm điện thoại lên, quay số, gọi đến số của Khâu Ngũ. Hiện tại đang cần gấp một lượng lớn dược liệu, nhưng ở thị trấn Thanh Dương e rằng sẽ không đủ, nếu muốn nói đến Nam Hải, Trương Sinh người đầu tiên nhớ đến chính là Khâu Ngũ.
Cũng thật là kỳ quái, rõ ràng Khâu Ngũ là một kẻ bất hảo, nhưng vào thời khắc mấu chốt, hắn lại cảm thấy Khâu Ngũ có thể cùng mình đồng sinh cộng tử.
"Sinh thiếu, tôi đang định gọi điện cho cậu đây, ngày mai tính xuống thăm cậu một chuyến." Bên kia, Khâu Ngũ cười vui vẻ, còn có tiếng con gái cười đùa huyên náo, khỏi phải nói, họ đang mở tiệc.
Trương Sinh cười nói: "Không cần ngày mai, hôm nay xuống đây luôn đi, có chút việc cần cậu giúp đỡ."
"Cậu cứ nói đi, cứ nói đi." Khâu Ngũ lập tức tỉnh táo tinh thần, nghe động tĩnh trong loa, liền đẩy đám con gái đang ở bên cạnh ra.
"Chuyện là thế này, chỗ tôi đây, hiện đang ở một ngôi làng nhỏ, phát hiện một loại bệnh truyền nhiễm rất nguy hiểm, cậu có dám đến không? Nói thật, tôi nghi ngờ là nhiễm virus SARS."
"Virus gì? Cái thứ quái quỷ gì thế?" Khâu Ngũ như hòa thượng sờ đầu không hiểu, hoàn toàn không rõ vì sao.
Trương Sinh bất đắc dĩ, suy nghĩ một chút rồi nói: "Nói thế này, tôi cần cậu mua cho tôi một lô dược liệu mang xuống đây, thế nhưng nếu như thuốc tôi sắc không có hiệu quả phòng ngừa, một khi chúng ta bị lây nhiễm, cũng chỉ có 50% khả năng sống sót."
Khâu Ngũ nghe vậy, cười hắc hắc nói: "Chính là năm ăn năm thua đúng không? Được, tôi sẽ đến tìm cậu, xem thử Tiểu Ngũ tôi có mạng sống sót hay không!"
Trương Sinh bất đắc dĩ nói: "Cậu gọi một người tỉnh táo lại đây, tôi sẽ nói cho người đó mua những dược liệu gì, bảo hắn nhớ kỹ, rồi đi mua cùng cậu."
Trong loa, liền nghe Khâu Ngũ nói: "Em đến đây, em đến đây, đến nói chuyện với Sinh thiếu."
Sau đó, một giọng nữ tươi vui đầy quyến rũ vang lên: "Sinh thiếu, em là Tiểu Mỹ, ngài cứ nói với em."
Nghe giọng nàng, trong mắt Trương Sinh liền hiện lên bóng dáng một cô gái xinh đẹp có nốt ruồi duyên ở khóe miệng, nàng là người tình của Khâu Ngũ, cũng là người môi giới cung cấp người mẫu non cho giới ăn chơi của Khâu Ngũ.
"Tôi cần mua một lô dược liệu, cô hãy theo sát hắn, nhất định phải mua xong rồi mang xuống, đem đến thôn Mã Gia Doanh, thuộc hương Thập Lý Câu của Thanh Dương. Ở đây có một đoạn đường không thể đi xe được, cần phải nghĩ cách đưa đến, dược liệu không ít, ước chừng mấy chục cân."
Tiểu Mỹ cười duyên nói: "Được ạ, cần những dược liệu gì, ngài cứ nói với em, em sẽ ghi chép lại một chút, cứ giao cho em là được, em sẽ cùng hắn xuống đó, bảo đảm mọi việc sẽ ổn thỏa." Chợt truyền đến tiếng giấy bút xột xoạt.
Trương Sinh trịnh trọng nói: "Cô xuống đây thì được, thế nhưng nơi này rất có thể là khu dịch, bị lây nhiễm là có nguy hiểm đến tính mạng."
Tiểu Mỹ liền cười khúc khích: "Có ngài Sinh thiếu ở đây, em sợ gì chứ? Em vốn chỉ là một cái tiện mệnh thôi, hiến dâng cho Sinh thiếu ngài cũng được."
Trương Sinh bất đắc dĩ, nhưng cũng không còn thời gian vòng vo giải thích với nàng nữa, "Vậy được, cô ghi lại một chút, Thương Truật một cân, Tử Tô một cân, Hậu Phác một cân, Phục Linh hai cân, Ma Hoàng một cân..."
Hắn nói ở đây, Tiểu Mỹ liền ở bên kia xột xoạt ghi chép.
Đợi Trương Sinh nói xong, dừng lại rồi nói: "Được rồi, cô đọc lại cho tôi nghe một chút, xem có sót gì không."
Tiểu Mỹ thuật lại từ đầu đến cuối một lần, quả nhiên không sai một chữ nào.
Trương Sinh suy nghĩ một chút rồi lại nói: "Đợi khi cô đến thị trấn Thanh Dương, hãy liên hệ với một vị Phan tiểu thư, lấy một ít thuốc mỡ và thuốc bột từ chỗ nàng, số điện thoại của nàng cô ghi lại một chút... Đồng Đồng cũng phải bị cách ly ở đây, không biết sẽ phải cách ly bao lâu, việc tắm thuốc nếu có thể không ngừng thì đương nhiên là tốt, nếu không có chum nước, tạm thời có thể dùng chậu lớn thay thế, chỉ là hiệu quả sẽ không được như vậy mà thôi."
Tiểu Mỹ nghe xong, đều ghi nhớ kỹ từng điều, rồi nói: "Sinh thiếu, em có cần phải nói lại một lần những gì mình phải làm không?"
Trương Sinh ừ một tiếng. Kỳ thực, chỉ với vài lần tiếp xúc ngắn ngủi, hắn đã biết Tiểu Mỹ này rất có năng lực, rất biết sắp xếp mọi việc, nhưng việc này trọng đại, không thể qua loa được.
Đợi Tiểu Mỹ trình bày rõ ràng những việc cần làm và cách làm, Trương Sinh gật đầu lia lịa, cười nói: "Bây giờ chỉ có một yêu cầu, là nhanh! Càng nhanh càng tốt!" Sau đó, hắn trịnh trọng bổ sung: "Thật sự, càng nhanh càng tốt."
"Em biết rồi, ngài cứ yên tâm." Tiểu Mỹ đùng một tiếng cúp điện thoại, hiển nhiên nghe ra được Trương Sinh thật sự đang sốt ruột.
Ở bên này, Trương Sinh lại gọi điện thoại cho Phan Mẫu Đan, báo rằng sẽ có người đến lấy thuốc mỡ và thuốc bột, còn những chuyện khác, hắn cũng không giải thích thêm.
Mọi bản dịch trong tuyển tập này đều do truyen.free độc quyền cung cấp.