(Đã dịch) Nhất Phẩm Kỳ Tài - Chương 72: Bác sĩ mổ chính
Tại Bệnh viện 101 Bắc Kinh, khi Trương Sinh chuẩn bị bước vào phòng phẫu thuật, lòng hắn không khỏi khẽ dâng lên xúc động.
Thư ký Lục làm việc quả là sấm rền gió cuốn, lại là kiểu người đã dùng thì không nghi, đã nghi thì không dùng. Một khi đã hứa tin tưởng hắn, chỉ trong mấy ngày ngắn ngủi, mọi thứ đã được chuẩn bị kỹ lưỡng theo yêu cầu của hắn, hôm nay liền sắp xếp xong xuôi để tiến hành ca phẫu thuật.
Trừ việc vài ngày trước bay về Nam Hải giúp Đồng Đồng châm cứu, mấy ngày nay hắn cũng ở Bắc Kinh, coi như đã nghỉ ngơi dưỡng sức.
Còn ca phẫu thuật hôm nay, hắn chỉ có một con đường để lựa chọn là thành công, bằng không sẽ phụ lòng rất nhiều người.
Hít một hơi thật sâu, Trương Sinh cất bước đi vào phòng phẫu thuật.
...
Bên ngoài hành lang phòng phẫu thuật, không một bóng người, Lục nhị tỷ đi đi lại lại. Nàng thỉnh thoảng liếc nhìn căn phòng nghỉ cạnh bên, gia đình của tiểu đệ đều ở trong đó, họ cũng cùng chung nỗi lo lắng.
Thế nhưng, Lục nhị tỷ vẫn không thể hiểu nổi, vì sao lão đệ lại tin tưởng một thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch, tại sao lại giao cho hắn làm mổ chính, trong khi hai danh y người Mỹ giàu kinh nghiệm lại làm trợ thủ cho hắn.
Mặc dù, nghe nói thằng nhóc ranh này là một danh y quốc học, cách đây không lâu, dịch bệnh SARS được phát hiện ở vùng nông thôn chính là do hắn dùng phương pháp dân gian để khống chế.
Nhưng, điều này có thể nói rõ điều gì đây? Nói cho cùng, mặc kệ hắn nghiên cứu thảo dược, châm cứu hay những thứ thuộc về y học cổ truyền kỹ lưỡng đến đâu, thì cũng chẳng liên quan gì đến việc cầm dao mổ phẫu thuật cả?
Đúng là hắn vẫn là chuyên gia tốt nghiệp khoa phẫu thuật thần kinh, có giấy phép hành nghề, thế nhưng, làm sao có thể đảm nhiệm mổ chính cho ca phẫu thuật của phụ thân? Lão đệ làm sao có thể yên tâm giao phó sự an nguy của phụ thân vào tay hắn?
Bất quá trong nhà, tiểu đệ ngày xưa đã sớm trở thành trụ cột, luôn luôn nhất ngôn cửu đỉnh, ngay cả đại tỷ cũng chỉ có thể nghe theo ý hắn.
Còn nàng, năm xưa tùy hứng bướng bỉnh, vì nghiên cứu Sinh vật học mà lấy chồng xa tận hải ngoại. Phụ thân đã từng muốn từ mặt đoạn tuyệt quan hệ cha con với nàng, đại tỷ cũng gọi điện thoại nói không chấp nhận đứa em gái này, nhưng nàng vẫn cứ làm theo tính nết của mình. Thế nhưng cuối cùng, nàng lại trải qua một cuộc hôn nhân thất bại, chán nản quay về nước, chính là tiểu đệ đã bao dung nàng, thuyết phục cả nhà một lần nữa chấp nhận nàng, và giúp nàng đứng vững, trở thành chuyên gia sinh vật học hàng đầu trong nước hiện nay.
Trước mặt lão đệ, nàng chỉ có lòng cảm kích, nhưng hôm nay liên quan đến sự an nguy của cha già, nàng không khỏi lại cãi vài câu với hắn, nhưng chung quy không thể tranh cãi lại hắn.
Hiện tại chỉ có thể hy vọng, lão đệ đã không nhìn lầm người, hy vọng ông trời phù hộ, phụ thân có thể bình an thành công ca phẫu thuật!
Lục nhị tỷ trong lòng cầu khẩn, lại nhìn chiếc đồng hồ đeo tay, ca phẫu thuật đã kéo dài hơn năm tiếng đồng hồ.
Ca phẫu thuật lần này, ngoài thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch kia làm mổ chính, còn có hai bác sĩ người Mỹ trợ thủ, sáu chuyên gia gây mê, tám y tá dụng cụ và y tá lưu động. Nghe thằng nhóc ranh kia nói, ca phẫu thuật có lẽ phải kéo dài hơn mười tiếng.
Nhưng trên thực tế, trong số hai bác sĩ người Mỹ, nàng rất rõ về một trong số đó, bác sĩ Smith. Tuy rằng anh ta chỉ mới hơn ba mươi tuổi, nhưng ở nước Mỹ danh tiếng vang dội, là thiên tài trong số các bác sĩ mổ chính khoa phẫu thuật thần kinh. Lần này được mời đến Trung Quốc làm trợ thủ, mặc dù thù lao hậu hĩnh, nhưng với tính cách kiêu ngạo của anh ta, vốn dĩ không thèm để ý, là nàng đã phải tốn công thuyết phục hắn.
Bác sĩ Smith từng lén nói với nàng, ca phẫu thuật này ít nhất phải mất hơn hai mươi tiếng, thậm chí có thể vượt quá ba mươi tiếng. Trong lời nói của anh ta, rõ ràng không đồng tình chút nào với thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch đang phụ trách mổ chính, nói hắn đang khoe khoang hão huyền. Bác sĩ Smith cũng rất lo lắng về kết quả của ca phẫu thuật lần này.
Nghĩ đến đây, Lục nhị tỷ không khỏi khẽ thở dài.
Đột nhiên, cánh cửa dẫn vào khu phẫu thuật bị người đẩy mạnh ra. Bác sĩ Smith bước nhanh ra ngoài, vẻ mặt đầy phẫn nộ, đùng một tiếng, hắn đá văng thùng rác bên cạnh.
"Khốn kiếp!" Smith tháo mũ phẫu thuật, quăng mạnh xuống đất.
"Đã xảy ra chuyện gì?" Lục nhị tỷ giật mình, vội vàng bước tới hỏi.
"Đừng hỏi tôi, cô hãy hỏi thằng nhóc Trung Quốc đáng ghét kia!" Smith vẫy vẫy tay, định bỏ đi, Lục nhị tỷ vội vàng ng��n hắn lại, nói: "James, chúng ta là bạn bè thân thiết đúng không? Anh nói cho tôi biết, đã xảy ra chuyện gì? Làm ơn anh."
Smith hừ một tiếng, hất tay Lục nhị tỷ ra, tức giận bất bình nói: "Lục, cô biết đấy, đã ba năm rồi tôi không làm trợ thủ cho bất kỳ bác sĩ nào, lần này đến Trung Quốc là vì lời mời của cô."
Lục nhị tỷ suýt bật khóc: "Tôi biết, đương nhiên tôi biết, nhưng rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Cha tôi sao rồi?"
"Tôi không biết, tôi chẳng biết gì cả, cô hãy hỏi thằng nhóc Trung Quốc đó!" Khi nhắc đến Trương Sinh, cơn giận của Smith dường như càng bùng lên dữ dội, hắn càng tức giận nói: "Tên này, vốn dĩ chỉ huy mù quáng! Cô biết đấy, vì cha cô đã quá lớn tuổi, cho nên, khi tách bỏ túi phình động mạch, tôi đã chỉ ra rằng không thể dùng phương pháp kẹp động mạch, bởi vì cha cô lớn tuổi, vị trí động mạch xơ cứng nghiêm trọng, nếu kẹp vào vị trí động mạch bị xơ cứng sẽ dẫn đến xuất huyết ồ ạt. Thay vì vậy, chúng ta thà chọn dùng phương pháp hạ huyết áp để phẫu thuật trong môi trường ít máu. Đề nghị c��a tôi có gì sai sao?"
Lục nhị tỷ liên tục gật đầu, nói: "Đúng vậy, anh nói đúng."
Thấy Lục nhị tỷ đồng tình với mình, Smith tạm nguôi giận: "Nhưng mà, tên kia nói muốn hoàn thành ca phẫu thuật trong vòng mười tiếng, nhất định phải tiến hành phẫu thuật trong một trường phẫu thuật bình thường, nhất định phải kẹp động mạch. Hơn nữa, hắn nói hắn có thể nhìn rõ vị trí động mạch bị xơ vữa nghiêm trọng, thế nhưng, hắn ta hoàn toàn nói bậy! Hắn bảo tôi kẹp vào vị trí mà rõ ràng là xơ cứng rất nghiêm trọng, vị trí bên cạnh thì tốt hơn một chút, tôi liền kẹp vào phần bên cạnh đó. Thật không may, cô cũng biết đấy, cha cô đã quá lớn tuổi, động mạch đã quá lão hóa, cho nên, vẫn gây ra xuất huyết ồ ạt. Tôi đã phải dùng lực ép cầm máu tại vị trí xuất huyết. Thế nhưng, sau khi cầm máu, hắn liền mắng chửi tôi thậm tệ, bảo tôi 'Cút đi'!"
Nói tới đây, Smith thở dài, buông thõng tay: "Tôi khó mà chịu đựng nổi, Lục, cô biết đấy, dưới tình huống này, nếu tôi tiếp tục ở lại hợp tác chỉ có thể mang đến nguy hiểm cho bệnh nhân. Xin lỗi, tôi không thể giúp được cô nữa. Tôi cũng hy vọng ca phẫu thuật của tên kia có thể thành công, thế nhưng..." Smith lắc đầu một cái, xoay người bỏ đi.
Lục nhị tỷ tức đến mức phổi muốn nổ tung. Thằng nhóc ranh vắt mũi chưa sạch này, dám đem mạng sống của cha ra làm trò đùa sao? Hắn làm sao dám làm vậy? Làm sao hắn dám làm vậy chứ?
Lục nhị tỷ khẽ cắn răng, liền bước nhanh về phía cánh cửa lớn khu phẫu thuật.
"Nhị tỷ! Đứng lại!" Phía sau, một giọng nói uy nghiêm không cho phép cãi lời vọng đến.
Lục nhị tỷ quay đầu lại, lúc này mới phát hiện, gia đình lão đệ cùng gia đình đại tỷ đều đang đứng sau lưng nàng.
Ca phẫu thuật lần này, không hề thông báo cho những người khác trong gia tộc, bởi vì lão đệ cảm thấy quá ồn ào, phức tạp, và việc quan tâm phụ thân cũng không cần phải ầm ĩ như thế.
Nhưng ba gia đình của chị em nàng thì hầu như đã tề tựu đông đủ.
"Em, em thực sự yên tâm sao? Em muốn đi tìm Trương đại phu, hỏi hắn rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?!" Lục nhị tỷ cắn cắn môi.
"Nhị tỷ, bây giờ không phải lúc để hồ đồ! Từ lời của bác sĩ Smith, chị không nghe ra sao? Bởi vì bác sĩ Smith đã không nghe theo lời Trương đại phu kẹp vào vị trí hắn chỉ định, mới gây ra xuất huyết ồ ạt trong ca phẫu thuật! Chị hãy thử hồi tưởng lại xem, có phải vậy không?" Lão đệ mặt trầm xuống.
Lục nhị tỷ rùng mình một cái, nàng cẩn thận hồi tưởng lại cuộc đối thoại với bác sĩ Smith, nhưng quả đúng như lời lão đệ từng nói, thật sự chính là lỗi của bác sĩ Smith. Con người lão đệ này, bất cứ lúc nào, cũng đều bình tĩnh như vậy, đều có thể nắm bắt được trọng điểm.
"Nhưng mà, nhưng mà, cũng không thể cứ thế mà đuổi bác sĩ Smith đi như vậy chứ? Hắn, hắn làm như vậy chẳng phải là hồ đồ sao?" Lục nhị tỷ vẫn còn có chút không phục.
"Hắn không phải người hành động theo cảm tính, anh tin tưởng hắn. Nếu hắn đã làm như vậy, nhất định có nguyên nhân của hắn, và hắn cũng nhất định sẽ có biện pháp. Chúng ta chẳng thể giúp được gì khác, đành chờ đợi thôi." Lão đệ nhìn về phía khu phẫu thuật, trong ánh mắt có một ý vị khiến người khác không thể suy đoán.
Lục nhị tỷ chưa bao giờ thấy lão đệ tự tin đến thế vào một người xa lạ, nàng cực kỳ kinh ngạc. Thế nhưng, thấy đại tỷ nhẹ nhàng gật đầu với mình, nàng chỉ đành nuốt những lời muốn nói vào trong bụng.
Tất cả lời lẽ trong chương này đã được truyen.free dày công chuyển thể.