(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 11: Kiếm nhất Tam Cân(1)
An Nhân mua thịt rượu trở về, ba người cùng nhau ăn uống.
Trần Đại Chuy trịnh trọng nói: "An Nhân à..."
"Dạ?"
"Là ta bỏ tiền mua rượu đúng không?"
"Đúng vậy ạ."
"Vậy con có thể đừng uống thẳng vào bình như vậy không? Sư đồ ta đây uống nước bọt của con mất."
"À, ăn uống vui quá nên quên mất, lần sau con chú ý." An Nhân đưa bình rượu tới, "Ngài uống một ngụm không?"
Trần Đại Chuy hừ lạnh một tiếng, "Mau cút đi, thằng nhóc này, sớm muộn gì cũng uống chết ngươi thôi."
"Ha ha ha, ngài không cần thì đừng trách con nha. Đúng rồi, Vương Vũ, cậu có muốn một ngụm không?"
"Không cần, không cần, cậu tự uống đi."
An Nhân cười lớn, vỗ vai Vương Vũ nói: "Thấy chưa, đây mới là huynh đệ tốt."
Ăn uống no nê, An Nhân cầm cây tăm xỉa răng đang chuẩn bị rời đi, Trần Đại Chuy bỗng nhiên nói: "Ta qua đoạn thời gian nữa có lẽ sẽ rời đi, cửa tiệm này xem chừng cũng không mở tiếp được. Con có tính toán gì không?"
"Tính toán ư? Đương nhiên là đi xông pha giang hồ, làm đại hiệp rồi. Đến lúc đó phải khiến những kẻ coi thường con phải câm miệng hết!" An Nhân hăm hở, hào khí ngút trời.
Trần Đại Chuy không muốn nói nhiều, lắc đầu thở dài, "Cút đi."
"Được rồi!"
Chờ An Nhân rời đi, Vương Vũ hỏi: "An Nhân vốn dĩ không tệ, tại sao lại nhất quyết đòi đi xông pha giang hồ vậy?"
"Còn không phải vì người cha đã khuất của nó. Năm đó ông ta để lại một câu, nói muốn đi giang hồ để trả món nợ, rồi đi biệt tăm hơn mười năm. Khi đó An Nhân còn bé, nào hiểu chuyện gì, chỉ luôn miệng đòi đi tìm cha."
Trần Đại Chuy tiếp tục nói: "Sau này nó lại nghe những câu chuyện giang hồ trong tửu lâu, thế là chẳng mấy chốc đã mê mẩn, cứ cho rằng có thể hành hiệp trượng nghĩa. Ai, ta nói mãi rồi cũng lười nói."
Vương Vũ cuối cùng cũng hiểu rõ mọi chuyện, về chuyện này cũng không có gì để bàn cãi.
Dọn dẹp bát đũa trên bàn, mang ra sau rửa. Làm xong trở lại phía trước thì phát hiện Lý Nghĩa đã tới.
Lần này hắn không dẫn theo gia đinh, cung kính thi lễ một cái rồi nói: "Trần lão, bên kia báo tin, khoảng vài ngày tới sẽ có người đến Ô Mộc Trấn đón ngài."
Trần Đại Chuy xua tay ra hiệu mình đã biết.
Lý Nghĩa lại hướng Vương Vũ cười cười, rồi mới rời khỏi tiệm rèn.
"Đừng thấy thằng nhóc này giờ trông đứng đắn thế, thật ra trước đây nó là một công tử bột chính hiệu. Nếu không phải cha hắn biết đối nhân xử thế thì e rằng trên trấn đã sớm náo loạn rồi."
Trần Đại Chuy tiếp tục nói: "Sau chuyến đi Thương Nam Sơn, nó đã thu lại hết những tính nết ngông cuồng ngày tr��ớc."
Vương Vũ có chút không hiểu, loại người này sao lại kết bạn với An Nhân được? Trần Đại Chuy liền giải thích, năm đó trên trấn có mấy người trẻ tuổi giang hồ, thấy Lý Nghĩa ngang ngược càn rỡ, liền muốn cho hắn một bài học.
Những kẻ đó, công phu trên tay tất nhiên không yếu, chỉ vài chiêu đã hạ gục hết đám gia đinh hộ vệ của Lý Nghĩa. Thấy hắn sắp bị ăn một trận đòn, không một người dân nào chịu đứng ra can thiệp.
Cuối cùng vẫn là An Nhân ra mặt xin xỏ, thậm chí quỳ xuống dập đầu xin tha cho mấy tên giang hồ kia thì chuyện này mới xuôi.
"An Nhân lúc ấy tại sao lại cầu tình? Vốn dĩ cuộc sống của họ một trời một vực, An Nhân không oán trách ông trời bất công đã là may, vậy mà còn ra tay giúp đỡ?" Vương Vũ ngạc nhiên nói: "Chẳng lẽ hắn muốn nhân cơ hội này để làm quen với Lý Nghĩa sao?"
Trần Đại Chuy tặc lưỡi, "Ban đầu, ta và con đều có suy nghĩ giống vậy. Không chỉ chúng ta, rất nhiều người trên trấn cũng nghĩ như thế. Mấy gia đình từng bị Lý Nghĩa chèn ép thảm hại năm đó, giờ vẫn còn hận An Nhân, nói hắn là chó săn, là kẻ tiểu nhân cơ hội. Thế nhưng, khi đối mặt với Lý Nghĩa, họ lại tươi cười hớn hở, cung kính hết mực, có lẽ chỉ vì nghĩ có thể kiếm thêm chút tiền thưởng."
Ông thở dài, hơi ngao ngán nói: "Lòng người mà, ai nói trước được điều gì. Sau này có lần An Nhân bị đuổi ra khỏi nhà, mấy ngày chưa ăn uống gì, đi khắp trên trấn cũng không một ai chịu giúp hắn. Hắn cũng chẳng cầu cạnh ai, chỉ đi đi lại lại. Ta thấy không đành lòng nên mới chuẩn bị chút đồ ăn cho hắn."
"Vậy nên hắn có mối quan hệ thân thiết nhất với sư phụ?" Vương Vũ hỏi: "Lúc ấy hắn rốt cuộc suy nghĩ gì? Tại sao lại giúp Lý Nghĩa?"
Trần Đại Chuy nói: "Ta sau này cũng đã hỏi, kết quả lại khiến ta rất hổ thẹn. An Nhân lúc ấy nói với ta, sở dĩ hắn đi thuyết phục mấy người kia, là vì cảm thấy Lý Nghĩa bình thường hay ức hiếp dân làng, lần này giúp hắn rồi có thể hắn sẽ bớt làm chuyện xấu hơn. Để những người dù bị chèn ép cũng không dám phản kháng có thể sống tốt hơn một chút."
Vương Vũ trầm mặc thật lâu, cảm thán nói: "Hắn quả là một tên ngốc."
"Vương Vũ, đối với sự kiện này, nếu như là con, con sẽ làm thế nào? Là đứng ngoài xem trò vui như bao người khác, hay sẽ đứng ra như An Nhân?" Trần Đại Chuy nói: "Hãy trả lời ta theo bản tâm của con."
"Con không biết. Thế nhưng, như An Nhân thì có lẽ ta không làm được." Vương Vũ suy tư một hồi, tiếp tục nói: "Con thường xuyên nghe người ta nói, người hiền bị ức hiếp, làm người tốt thật quá khó."
Trần Đại Chuy nở nụ cười. Ông không bận tâm lắm đến câu trả lời, chỉ cần người trước mặt mình không lừa dối mình là được.
Ông hắng giọng một cái, thần sắc trở nên trịnh trọng: "Vương Vũ, người hiền bị ức hiếp thì đúng là không sai, nhưng đằng sau còn có câu 'người thiện bị người ức hiếp, trời không ức hiếp'. Sau này con hành tẩu giang hồ, cũng phải nhớ kỹ câu nói này. Trên đời này có lẽ có rất nhiều kẻ ác, kẻ ác thường sống sung sướng, thậm chí những người tốt bụng lại thường gặp khốn khó. Con gặp chuyện, nếu có thể can thiệp thì hãy can thiệp một chút, những chuyện không thể quản thì cứ bỏ qua."
Ông dừng một chút, nghiêm túc nói: "Nhưng có một điều phải luôn nhớ, đừng v�� thế mà thất vọng về mọi người, rồi trở thành một kẻ ác. Tựa như lúc con đói bụng rã rời, ta cho con thức ăn, đó là thiện ý mà thế giới ban tặng cho chúng ta. Đừng vì thấy sự lạnh lùng của dân trấn, hay sau này gặp phải những chuyện ác liệt hơn mà hoàn toàn phủ nhận lòng tốt."
"Lòng tốt vẫn còn đó, giống như An Nhân, ta, hay sư mẫu của con. Hãy nắm lấy thiện ý đó, bảo vệ nó, đồng thời giữ vững bản tâm của mình."
Trần Đại Chuy thở dài, "Chúng ta hành tẩu giang hồ, hãy quan sát nhiều hơn, suy nghĩ kỹ càng hơn, xem những chuyện con làm có đúng đắn hay không. Dù không thể làm điều hoàn toàn đúng, cũng phải làm sao cho không sai. Cái gì thuộc về chúng ta thì chúng ta cứ nhận, cái gì không thuộc về chúng ta thì đừng mong muốn."
Vương Vũ gật gật đầu, "Đồ nhi đã rõ."
"Ha ha, người già rồi thì hay lải nhải." Trần Đại Chuy dựa vào ghế, "Sau này con có lẽ sẽ trở thành cao thủ, mạnh hơn và lợi hại hơn rất nhiều người. Nhưng càng như vậy, càng phải nhớ kỹ, quyền cao chớ lộng hành."
"À, sư phụ, 'quyền cao chớ lộng hành' nghĩa là sao ạ?"
Trần Đại Chuy gãi đầu một cái, "Con có thể hiểu là đừng ức hiếp kẻ yếu, đừng ỷ vào bản lĩnh của mình mà làm điều càn quấy."
Vương Vũ gật gật đầu, kỳ thực hắn đã có một tam quan (quan điểm về thế giới, giá trị và nhân sinh) hoàn chỉnh, nhưng vì gặp phải bất trắc, những quan niệm ban đầu đã bị đổ vỡ hoàn toàn.
Trước thế giới này, hắn hoàn toàn lạc lõng, không biết phải làm sao mới có thể hòa nhập.
May mắn thay, hắn gặp được sư phụ. Về điểm này, Vương Vũ cảm thấy vô cùng may mắn. Dù đối phương có lải nhải giảng những đạo lý ấy, hắn vẫn cảm thấy may mắn, sẵn lòng lắng nghe và ghi nhớ trong lòng.
Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, xin đừng quên nguồn nhé.