(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 117: Dương Châu (3)
Hô, hô, hô.
Lãng Hành khó nhọc trốn vào một góc khuất, cẩn trọng thò đầu ra thăm dò tình hình bên ngoài.
Đòn đánh đó của Vương Vũ thật ra không khiến hắn bị thương, bởi vậy mấy kẻ muốn thừa cơ trục lợi đã phải trả giá đắt.
Nhưng đúng lúc hắn chuẩn bị rời đi, đối thủ thật sự lại xuất hiện. Đó là những cao thủ mà Khai Dương võ quán đã bỏ ra cái giá không nhỏ để mời từ Trưởng Nhạc bang, trong đó có một thiếu niên tuấn kiệt xếp thứ mười ba trên bảng Anh hùng hào kiệt.
Cả hai đều là Nhị phẩm, thế nhưng hắn vẫn không phải là đối thủ, điều này khiến Lãng Hành, vốn nổi tiếng kiêu ngạo, phải chịu đả kích không hề nhỏ.
Vương Vũ thì còn tạm chấp nhận được, cái cảm giác hoàn toàn không có khả năng phản kháng đó chứng tỏ họ căn bản không cùng một cảnh giới.
Nhưng một kẻ có tuổi tác tương đương cũng có thể đánh bại hắn, điều này khiến Lãng Hành khó lòng chấp nhận.
Kỳ thực, nếu chỉ có một người, hắn cũng chẳng đến mức bị thương mà bỏ chạy, quan trọng là đối phương có đến ba người.
Tiếng bước chân từ xa vọng lại, rồi càng lúc càng gần. Lãng Hành nín thở, chuẩn bị liều mạng một lần. Hắn trốn ở góc quẹo, thân thể như một con mèo lớn, thu mình lại, khí tức toàn thân lưu chuyển.
"Chết!"
Ngay khi kẻ truy đuổi sắp lộ diện, Lãng Hành đã ra tay trước, trực tiếp dùng sát chiêu trong tuyệt học Đoạn Thủy Hoành Giang của võ quán.
Nhưng khi thực sự nhìn thấy người đến, hắn chợt nhận ra đó không phải là đám truy binh kia, mà là một thiếu niên tay cầm bánh bao, sau lưng còn cõng một thanh kiếm gỗ.
Dù võ nghệ cao cường nhưng hắn không ra tay với người thường. Thằng nhóc này rõ ràng không phải người trong giang hồ, bằng không đã chẳng cõng cái kiếm gỗ trên lưng làm gì. Trong lòng quyết định nhanh chóng, hắn đánh chệch hướng đòn tấn công, trực tiếp đấm sập bức tường bên cạnh.
Ầm một tiếng, bức tường bị đánh thành một cái lỗ lớn, khiến thiếu niên đeo kiếm sợ đến ngây người.
Lãng Hành hừ lạnh một tiếng, phun ra một ngụm máu tươi, gằn giọng nói: "Không muốn chết thì mau cút!"
Nói rồi, hắn lập tức quay người, chuẩn bị rời đi.
Thiếu niên hoàn hồn, vội vàng hô lên: "Cao thủ!?"
Hắn nhanh chóng chạy theo: "Ngươi là võ lâm cao thủ đúng không? Một tay có thể đập nát cả một bức tường, thật là lợi hại!"
Lúc này, Lãng Hành vẫn còn đang lo lắng đám truy binh, làm gì có tâm trạng mà đôi co. Hắn bất chợt tóm lấy cổ áo cậu ta: "Mau cút, nếu không lát nữa ngươi sẽ chết chắc."
Thiếu niên có chút sợ, lè lưỡi, nói: "Có người đang đuổi ngươi sao? Ta biết một nơi, tuyệt đối không ai có thể phát hiện được đâu."
Lãng Hành ngớ người, buông tay, khước từ: "Không cần, ngươi mau đi đi..."
Vừa dứt lời, hắn lại phun thêm một ngụm máu tươi nữa, toàn thân mềm nhũn, ngã quỵ.
Hắn vốn đã bị thương, vừa rồi lại dốc toàn lực bùng nổ, khiến vết thương tái phát. Sau cùng còn cố gắng thay đổi chiêu thức, càng làm cho vết thương chồng chất.
Thiếu niên vội vàng đỡ lấy, khoác tay hắn qua vai, nói: "Đừng cố sức, ta dẫn ngươi đi dưỡng thương nhé."
Không lâu sau khi hai người rời đi, ba người trẻ tuổi đến nơi Lãng Hành vừa đấm sập tường.
Ba người này gồm hai nam một nữ, đều có dung mạo tuấn tú, quần áo hoa lệ.
"Tên kia vừa rồi động thủ với ai?" Người đàn ông lớn tuổi hơn một chút kiểm tra vết máu dưới đất, chậc chậc tán thưởng: "Ăn một chưởng của Mộ Dung huynh mà hắn ta còn chạy được xa đến vậy, đúng là không thể xem thường."
Cô gái bên cạnh bĩu môi nói: "Sư huynh ta là ai chứ. Nếu không phải muốn chơi đùa với cái tên Lãng Hành kia một chút, đã sớm đánh chết hắn dưới lòng bàn tay rồi."
Người đàn ông cười ha hả một tiếng, cợt nhả nói: "Đương nhiên rồi, hai vị đều là nhân vật kiệt xuất ba mươi năm có một của Trưởng Nhạc bang, một Khai Dương võ quán nhỏ bé thì có bản lĩnh gì."
Mặc dù có chút khó chịu với sự ngạo mạn của họ, nhưng người đàn ông không thể không thừa nhận, thiên tư của hai người này thật sự xuất sắc.
Cô gái thì cũng được, chẳng qua cũng chỉ ngang ngửa với hắn mà thôi. Thế nhưng Mộ Dung Viễn, tuổi còn nhỏ đã bước vào Nhị phẩm, hơn nữa lại là một trong số những người nổi bật nhất, không thể không khiến người khác nể phục.
Đối mặt với sự tâng bốc của hai người kia, Mộ Dung Viễn thần sắc vẫn lạnh nhạt. Nếu không phải bang chủ đích thân điểm tên yêu cầu hắn ra mặt, loại chuyện vặt vãnh này làm sao đến lượt hắn nhúng tay.
Thôi thì cũng tốt, coi như giải khuây một chút.
Nhìn vết máu dưới đất,
Hắn hướng thẳng về một phía mà bước đi, hoàn toàn không thèm để ý đến hai người bên cạnh.
Người đàn ông nhếch mép, khẽ nói: "Sư huynh ngươi quả nhiên là ngạo mạn."
Hắn tưởng sẽ nhận được sự đồng cảm từ cô gái, nào ngờ cô ta lại khinh thường liếc nhìn hắn một cái, rồi đi theo Mộ Dung Viễn.
"Hai tiểu quỷ, sẽ có lúc các ngươi gặp vận rủi!"
Người đàn ông ấm ức bực bội, thầm mắng một câu gay gắt, nhưng vẫn không thể không đi theo. Đối phương là đệ tử thiên tài của Trưởng Nhạc bang, còn hắn chỉ là Đại sư huynh của một tiểu môn phái, căn bản không cùng đẳng cấp.
Sở dĩ hắn nịnh nọt như vậy, cũng chỉ là muốn tạo chút quen biết, tốt nhất là có thể nương nhờ chút quan hệ. Sau này nếu có thể qua lại được một lần, thì mới thật là gặp đại vận.
Ba người theo dấu vết tìm kiếm một hồi nhưng vẫn không tìm thấy ai. Mộ Dung Viễn là người say mê võ học, không thể chịu đựng việc lãng phí nhiều thời gian như vậy vào việc tìm người.
Hắn dứt khoát quay về, đến Khai Dương võ quán, bảo bọn họ tìm thấy người rồi thông báo sau.
Với tư cách là người có thế lực, tự nhiên hắn có vài phần bản lĩnh. Ra lệnh một tiếng, toàn bộ các bang phái, môn phái ở Dương Châu đều nhao nhao bắt đầu tìm kiếm, trong đó còn bao gồm cả bang chủ Cái Bang.
Cái Bang ở thế giới này không hề có Hàng Long Thập Bát Chưởng gì cả, chỉ là một đám kẻ đáng thương tụ tập lại để nương tựa lẫn nhau mà thôi.
Một bên khác, thiếu niên đeo kiếm gỗ cõng Lãng Hành về nơi ở quen thuộc của mình. Đó là một ngôi miếu hoang cách thành ba mươi dặm, trước kia thờ Tam Hoa nương nương.
Giờ đây hương khói tiêu điều, miếu đã biến thành nơi trú ngụ của đám ăn mày. Ngoài thiếu niên ra, còn có một đám trẻ con, chính là những đứa đã hỏi xin ăn cậu ta hôm trước.
"Diệp Tri Thu, ngươi làm gì lại cõng người đến chỗ chúng ta vậy. Lại còn là người bị thương, lỡ đâu gây ra phiền phức thì sao!?"
Người nói chuyện là thủ lĩnh của đám trẻ con này, tên là Đại Cẩu. Trên mặt nó có một vết sẹo rất dài, cộng thêm toàn là bụi đất, trông có chút dữ tợn.
Diệp Tri Thu quen biết bọn hắn đã lâu, đương nhiên hiểu rõ phẩm tính của đối phương. Đỡ Lãng Hành xuống, cậu tập tễnh bước đến, thì thầm: "Người này có thể là cao thủ đó. Chúng ta cứu hắn, chẳng lẽ hắn không báo đáp chúng ta sao? Đến lúc đó, học được một chiêu nửa thức, các ngươi sẽ không cần tiếp tục làm ăn mày nữa, mà ta cũng có thể rời Hàng Châu, đi xông pha giang hồ chứ."
Đại Cẩu nghe xong thấy có lý, nhưng lại lo lắng sẽ gặp phiền phức, bởi vậy rất do dự. Hắn quay đầu nhìn về phía đám tiểu đệ của mình, phát hiện bọn họ sau khi nghe lời Diệp Tri Thu, đều đang nhìn chằm chằm Lãng Hành với ánh mắt lấp lánh, không khỏi thở dài một tiếng.
"Được thôi, nhưng chúng ta lấy đâu ra tiền để trị thương cho hắn chứ. Từ trước đến nay, ai bệnh đều tự mình chống đỡ, không chịu nổi thì chết."
Diệp Tri Thu cũng thấy khó xử. Lãng Hành thương thế rất nặng, e rằng không mời đại phu thì không ổn, nhưng bọn hắn lại lấy đâu ra bạc đây?
Không hiểu sao, cậu lại nghĩ đến tên đầu trọc đã cho cậu tiền hôm nọ, không khỏi mắt sáng rỡ.
"Có cách rồi! Các ngươi trước chăm sóc hắn cẩn thận, ta đi tìm người vay tiền."
Nói rồi, cậu ta liền chạy ra khỏi miếu hoang.
Đại Cẩu và những đứa trẻ mang Lãng Hành đến chỗ ngủ thường ngày của chúng, rồi lẳng lặng chờ đợi.
Mà lúc này, Vương Vũ đang ở trong khách sạn ăn uống, không hiểu sao lại hắt hơi một cái, khiến thức ăn trong miệng phun ra hết.
Giang Vân vẻ mặt ngơ ngác sờ lên mẩu thức ăn dính trên chóp mũi, "A!!"
Hắn hét thảm một tiếng, vội vã chạy về phòng mình.
Vương Vũ có chút ngượng ngùng cười, nhìn về phía Trần An Chi bên cạnh: "An Chi à."
"A, chuyện gì, sư huynh."
Trần An Chi rụt cổ lại, "Giang Vân tiểu tử kia thật đúng là xúi quẩy..."
"Không có gì, không có gì đâu. Cây quạt này của sư huynh hôm nay đẹp mắt không? Có hợp với ta không?"
"Đẹp mắt, rất xứng đôi."
Vương Vũ hài lòng gật đầu, tiếp tục ăn uống.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều được bảo hộ bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức.