(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 126: Dây dưa (2)
"Nghe danh Kim Tiền bang mà còn dám ngó lơ, ta nên nói các ngươi gan lớn hay là ngu xuẩn đây?"
Hắc Hổ siết chặt nắm đấm, khuôn mặt nở nụ cười gằn.
Nhưng ba người trên bàn vẫn thản nhiên ăn uống, chẳng thèm liếc nhìn hắn.
Hắc Hổ đường đường là đường chủ Kim Tiền bang, đời nào phải chịu nhục nhã thế này? Lửa giận trong lòng hắn lập tức bùng lên.
Giết bọn hắn!
H��n vận chuyển khí cơ trong cơ thể, không khí xung quanh vang lên tiếng ào ào như nước chảy.
Ngay lúc hắn chuẩn bị ra tay, Thạch Đầu, người nãy giờ vẫn im lặng, bỗng nhiên đứng dậy, hô: "Dừng tay!"
Hắc Hổ khựng lại. Hắn thừa biết địa vị của thanh niên này trong lòng đại tỷ mình, nhưng nếu thật sự phải dừng tay lúc này, hắn biết xả cơn tức này vào đâu?
"Về đi, Hắc Hổ."
Khóe miệng nữ tử khẽ nhếch lên, mặc kệ vẻ mặt khó coi của thuộc hạ, nàng có chút tung tăng đi đến bên Thạch Đầu, nói: "Cuối cùng ngươi cũng chịu nói chuyện rồi! Đây là bạn của ngươi sao?"
Nàng quay đầu nhìn ba người Vương Vũ, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Không phải bạn!"
Vương Vũ giơ tay nói: "Chúng tôi không quen hắn, ăn uống xong xuôi rồi sẽ đi ngay, không làm vướng bận chuyện tình cảm của hai người đâu."
Thạch Đầu há hốc miệng, định nói gì đó, nhưng lời đến khóe miệng lại nuốt ngược vào trong.
"Nếu không phải bạn bè, nghe thấy Kim Tiền bang thanh tràng mà các ngươi còn dám nghênh ngang ở lại, lá gan thật không nhỏ."
Nữ tử híp mắt lại, hỏi: "Thạch lang, các người thật sự không biết nhau sao?"
"Ta biết hắn, trước đây hắn không biết ta, nhưng giờ thì quen biết rồi." Thạch Đầu hơi mất tự nhiên lùi lại mấy bước, nói: "Ta khuyên cô đừng nghĩ đến chuyện động thủ, sẽ chịu thiệt đấy."
Nghe vậy, nữ tử hơi xấu hổ cúi đầu, nói: "Thạch lang, chàng đang lo lắng cho thiếp sao?"
Thạch Đầu lại cứng đơ người, sững sờ đứng nguyên tại chỗ.
Ba người trên bàn ăn ngấu nghiến, chỉ chốc lát đã chén sạch thức ăn. Giang Vân giơ ngón cái về phía Thạch Đầu, miệng lẩm bẩm biểu lộ sự thán phục.
Vương Vũ lau miệng, cười nói: "Ăn xong rồi, xin cáo từ. Không làm phiền hai người các bạn trao đổi tâm tình nữa."
Vừa nói, hắn vừa bước về phía đầu cầu thang. Thạch Đầu sốt ruột, muốn đi theo, nhưng bị nữ tử giữ lại, tiến không được mà lùi cũng chẳng xong.
"Thạch lang, khó khăn lắm mới bắt được chàng, lần này thiếp sẽ không để chàng dễ dàng rời đi đâu." Nữ tử dịu dàng nói. "Muốn giữ bọn họ lại ư? Đơn giản thôi, Hắc Hổ, ra tay!"
Gã đàn ông ��ã chờ câu này từ lâu cười phá lên, mắt phủ đầy tơ máu.
Vương Vũ vừa lúc đi ngang qua bên cạnh hắn, Hắc Hổ lập tức vươn tay, tóm lấy tóc và giật mạnh một cái.
Thế là, cái đầu trọc láng coóng hiện ra trước mắt mọi người.
Trần An Chi: ...
Giang Vân: ...
Thạch Đầu: ...
Hắc Hổ nhìn chằm chằm mái tóc giả trong tay, vẻ mặt ngơ ngác.
Rầm!
Vương Vũ trở tay tung một quyền, trực tiếp đánh bay hắn ra ngoài, đầu đập vào tường, cả nửa thân người lún sâu vào đó.
Từ dưới đất nhặt lại tóc giả, Vương Vũ đặt lên đầu mình, nhưng lại thấy nó bị lệch lạc vì không có gương để chỉnh.
Không kìm được cơn tức giận, hắn chộp lấy chiếc ghế bên cạnh, đánh tới tấp vào Hắc Hổ đang bất tỉnh.
Rắc một tiếng, tất cả mọi người có mặt ở đó không khỏi rụt cổ lại.
Quá thảm.
"An Chi, lại đây giúp ta chỉnh lại lần nữa."
Vương Vũ ngồi xổm xuống, đợi Trần An Chi chỉnh sửa xong xuôi, lúc này mới thở phào một hơi.
"Đánh đấm thì đánh đấm chứ, ai lại đi giật tóc, thật là mất mặt quá đi."
Giang Vân bụm miệng, cố nhịn không bật cười thành tiếng, cơ thể run lên bần bật, trông như con cá mới bị tóm lên khỏi bờ.
"Cười thêm lần nữa là ta nhổ từng sợi tóc của ngươi ra đấy."
Vương Vũ liếc xéo hắn, nói: "Đến lúc đó cô cô ngươi mà phát hiện Vân nhi nhà mình thành thằng hói đầu thì chắc chắn sẽ vui lắm đấy."
Giang Vân vội vàng che đầu, nén ý cười, ho khan hai tiếng rồi nghiêm trang nói: "Có gì đáng cười đâu, chẳng phải chỉ là đội tóc giả thôi ư, không có tóc thì sao chứ, đàn ông lớn tuổi ai cũng sẽ phải đối mặt với nguy cơ này mà. Không sao cả, không sao cả..."
Vương Vũ hừ lạnh quay mặt đi, không thèm để ý đến hắn.
Nữ tử, thân là độc nữ của bang chủ Kim Tiền bang, tin tức vô cùng linh thông. Hắc Hổ đường đường là cao thủ Nhị phẩm đỉnh phong, thế mà ngay cả sức phản kháng cũng không có, liền bị một quyền quật ngã. Thân phận của Vương Vũ bỗng chốc trở nên rõ ràng hơn bao giờ hết.
"Phải chăng ngài chính là Phật Diện Ma Tâm?" Giọng nói của nàng thay đổi hẳn, từ thờ ơ chuyển sang vô cùng cung kính, cúi người thi lễ một cái.
Vương Vũ khoát tay, nói: "Giữ chặt cái chàng trai bé nhỏ này của ngươi vào, đừng để hắn tiếp tục quấn lấy ta, bằng không thì ngươi sẽ phải thủ tiết đấy."
Nữ tử đỏ mặt gật đầu liên tục, si ngốc nhìn về phía Thạch Đầu.
Vương Vũ mỉm cười, bước nhanh xuống cầu thang, không một ai dám ngăn cản.
Ch�� hắn rời đi, Thạch Đầu thở dài, ngồi lại vào bàn, nói: "Cần gì chứ, chúng ta căn bản không hợp nhau."
Nữ tử buồn bã nói: "Thiếp không quan tâm, thiếp chỉ muốn được ở bên chàng."
Thạch Đầu bất đắc dĩ, hắn cũng không biết gân nào của cô nương này lại bị lệch, chẳng qua chỉ là giúp nàng một lần, thế mà nàng vẫn cứ dây dưa không dứt.
Đang ngẩn người, hắn bỗng nhiên chỉ tay lên cầu thang, thốt lên: "Ấy, sao cô lại quay lại?"
Nữ tử quay người nhìn, phát hiện ngoài thuộc hạ của mình ra, căn bản không có ai đi lên cả.
Nàng phát hiện mình bị lừa, vội vàng quay đầu lại, vừa rồi Thạch Đầu còn đang ăn uống giờ đã muốn nhảy qua bệ cửa sổ.
"Đừng tìm ta nữa, chúng ta không có kết quả đâu, cáo từ!"
Để lại câu nói đó, Thạch Đầu nhảy ra ngoài cửa sổ, chạy biến.
"Ha ha ha, người mà ta Lưu Thanh Thanh đã để mắt tới, chưa từng có ai có thể thoát khỏi lòng bàn tay ta đâu. Chàng cũng không ngoại lệ."
Nàng không hề ngăn cản hay truy đuổi, cười vài tiếng rồi dặn dò thuộc hạ: "Đi báo cho cha ta biết, Vương Vũ đã đ��n Lăng Giang thành. À, lôi Hắc Hổ ra, mời đại phu xem thử, nếu cứu được thì chữa, không cứu được thì vứt đi."
"Là!"
***
Ba người rời khách sạn, Giang Vân la hét đòi đi chuồng ngựa, hắn không yên tâm mấy tên tiểu nhị, sợ họ bỏ đói con ngựa yêu quý của mình.
Dù sao cũng rảnh rỗi không có việc gì, Vương Vũ liền đi theo.
Lăng Giang thành, là một trấn thành khá nổi tiếng trên con đường Hà Nam, vẫn tương đối phồn hoa.
Hai bên đường đều là tiếng rao bán ồn ã, đủ mọi thứ kỳ quái đều có. Trần An Chi thấy có người bán kẹo hồ lô, liền rút túi tiền nhỏ của mình ra, nói với Vương Vũ một tiếng rồi móc mấy đồng tiền từ bên trong, bước nhanh đến mua kẹo hồ lô.
Giang Vân và Vương Vũ chờ phía trước, ngay lúc Trần An Chi mua ba xiên kẹo xong, chuẩn bị quay lại chỗ họ thì chợt phát hiện trong một góc có một đứa trẻ đen nhẻm, đang trừng mắt nhìn chằm chằm xiên kẹo trên tay cậu.
Trần An Chi nghĩ ngợi một lát, quay lại mua thêm một xiên nữa, rồi đi đến bên cạnh đứa trẻ, đưa cho nó.
"Ăn đi, rất ngọt."
Đứa trẻ đen nhẻm, gầy gò cầm lấy xiên kẹo, đôi mắt u tối, nhưng khóe môi lại khẽ nhếch lên, hẳn là đang mỉm cười.
Trần An Chi mỉm cười, quay người đi về phía Vương Vũ và những người khác.
Đứa trẻ nhìn xiên kẹo đã bị mình cắn dở, rồi lại nhìn theo bóng lưng cậu, từ dưới đất đứng dậy và đi theo.
Sau khi Trần An Chi chia những xiên kẹo hồ lô trong tay, cậu phát hiện Giang Vân đang nháy mắt ra hiệu với mình.
Quay đầu nhìn lại, cậu thấy đứa trẻ giống hệt mình đang mỉm cười nhìn mình.
"Cháu có chuyện gì không?"
"Cháu muốn đi theo anh!"
Giọng nói của nó rất lanh lảnh, rõ ràng là một bé gái.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.