(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 127: Dây dưa (3)
Đại Chu Thần Kinh, tòa thành vĩ đại nằm ở trung tâm thế giới này, được khai quốc Hoàng đế xây dựng từ buổi sơ khai triều đại, hao tốn vô số nhân lực vật lực.
Bức tường thành hùng vĩ vẫn còn hiện rõ vẻ trẻ trung, non nớt, chưa hề in dấu thời gian.
Bên trong thành, tại một phủ đệ xa hoa bậc nhất, ngay cạnh Hoàng cung.
Tần Vương Cơ Vô Hối sắc mặt âm trầm ngồi trên ghế, bên cạnh là vài ba tỳ nữ hầu hạ.
Các nàng thận trọng làm việc, sợ làm sai điều gì mà rước lấy đại họa.
Trong đại sảnh còn có một thi thể bị vải trắng che phủ. Ánh mắt Cơ Vô Hối không hề rời khỏi nó, dù là lúc uống rượu, hắn cũng không nỡ dời đi nửa khắc.
Đúng lúc này, tiếng khóc của một nữ tử truyền đến từ bên ngoài. Chỉ chốc lát sau, một phụ nhân vận lụa là gấm vóc hoa mỹ, vừa lau nước mắt vừa chậm rãi bước vào.
Nàng nhìn thấy thi thể trên đất, há hốc miệng, sửng sốt đến mức ngất xỉu, trợn trắng mắt rồi ngã vật ra.
Một bên nha hoàn đi theo sợ hãi vội vàng đỡ lấy, một lúc lâu sau, nàng mới dần hồi tỉnh.
"Vương gia, Vũ Nhi nó... Vũ Nhi nó vì sao lại bị độc thủ tàn nhẫn đến thế? Kẻ nào to gan như vậy? Độc ác như vậy!"
Giọng phụ nhân thê lương, như tiếng than của chim đỗ quyên, khiến người nghe phải rùng mình.
Cơ Vô Hối vẫn luôn rất mực tôn trọng nữ tử này. Hai người kết duyên nhiều năm, luôn hòa thuận, nàng đã quản lý mọi công việc trong Vương phủ đâu ra đấy, quả là một hiền nội trợ đúng mực.
"Chuyện này nàng không cần bận tâm, ta sẽ xử lý." Hắn đặt chén rượu xuống, nhẹ giọng trấn an.
Phụ nhân lại không chịu, "Nó là con của thiếp, chẳng lẽ làm mẹ muốn báo thù cũng không được sao? Vương gia đừng quên, nhà mẹ đẻ của thiếp trên giang hồ cũng có chút tiếng tăm."
Vì chuyện của Yến Vương, nỗi phiền muộn trong lòng Cơ Vô Hối đang dâng lên, nhưng sau khi nghe câu này, hắn bất chợt tĩnh tâm lại.
Hắn đứng lên đi đi lại lại, "Được thôi, kẻ đó tên là Vương Vũ, là đệ tử của Trần Kiếm Đồ. Mà Trần Kiếm Đồ lại có liên hệ mật thiết với lão tứ, đây cũng là lý do ta do dự. Hơn nữa, nếu nàng ra tay, tình huống sẽ khác hẳn."
Cơ Vô Hối gằn từng chữ một: "Nhất định phải bắt sống Vương Vũ. Chỉ cần có hắn trong tay, nói không chừng có thể khiến lão tứ phải chịu một vố đau."
Phụ nhân chẳng bận tâm đến những âm mưu toan tính trong triều đình, nàng chỉ muốn báo thù cho con trai mình.
Khi chưa gả vào Vương phủ, nàng từng tung hoành giang hồ, và bởi vì gia thế hiển hách, chẳng ai dám không nể nang nàng.
Bởi vì nàng chính là Độc Cô Yến, trưởng nữ của Độc Cô gia – một trong ba đại Võ Lâm Thế Gia đứng đầu giang hồ Đại Chu.
...
Lăng Giang thành, Trần An Chi rất bất đắc dĩ, bởi vì phía sau lưng hắn lại có thêm một cái đuôi không thể cắt bỏ.
Nếu trước đó biết một xâu kẹo hồ lô lại có thể dẫn phát nhiều chuyện như vậy, có lẽ hắn đã chẳng làm vậy.
Giang Vân mang theo nụ cười đầy ẩn ý, "Ấy, An Chi à, đừng nhìn con bé giờ không xinh xắn lắm, sau này lớn lên nói không chừng lại là một tiểu mỹ nhân đấy? Ngươi cứ coi như nàng dâu nuôi từ bé mà mang theo đi."
Trần An Chi lườm hắn một cái, rồi với vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ nhìn về phía tiểu cô nương đen gầy phía sau, chỉ cảm thấy vô cùng nhức đầu.
"Phiền phức tự rước thì tự mình giải quyết. Hơn nữa nếu ngươi thật sự muốn mang theo nàng, sư huynh còn có chút bạc trên người, không sợ nàng đói."
Vương Vũ mỉm cười, nhẹ giọng nói.
Ba người đang trên đường tìm kiếm khách sạn để nghỉ lại một đêm. Cô bé đen gầy cũng không nói chuyện với họ, cứ thế im lặng đi theo.
Trần An Chi ngửa mặt lên trời thở dài, quay người hỏi: "Ngươi rốt cuộc muốn thế nào, tại sao cứ phải đi theo ta mãi vậy?"
"Bởi vì huynh là người tốt, mẹ nói, đi theo người tốt, sẽ có đồ ăn." Giọng nói của cô bé vẫn nhỏ nhẹ.
Trần An Chi nhịn không được vỗ vỗ trán, từ trong ngực lấy ra vài đồng bạc lẻ, đưa cho cô bé, "Chính ngươi cầm lấy mà mua đồ ăn đi."
Cô bé lại không nhận, lắc đầu nói: "Huynh cho ta cũng không giữ được, sẽ bị người cướp mất, hơn nữa ta không muốn sống những tháng ngày đói khổ nữa."
Vừa nói dứt lời, nàng quỳ xuống: "Xin hãy thu lưu ta đi! Ta sẽ làm rất nhiều chuyện!"
Trần An Chi chân tay luống cuống. Định đỡ cô bé dậy nhưng lại không dám, đành phải vội nhìn sang sư huynh mình.
Vương Vũ trầm mặc chốc lát, bước tới, khẽ ngồi xổm xuống hỏi: "Tại sao ngươi lại cứ cười mãi thế?"
Cô bé ngẩng đầu. Trên mặt nàng quả nhiên vẫn là nụ cười kỳ quặc ấy, mi��ng khẽ nhếch lên. Dù nói gì hay làm gì, nàng cũng đều giữ nguyên biểu cảm này. Ngay cả khi nhìn thấy Vương Vũ, trong mắt hiện rõ vẻ hoảng sợ tột độ, nhưng nàng vẫn cứ cười.
"Mẹ nói, chỉ cần con có thể luôn mỉm cười đối mặt với cuộc sống khốn khổ, thì sự khốn khổ sẽ bớt đi phần nào."
"Vậy ngươi có khổ không?" Vương Vũ nhìn thấy những vết bầm tím trên người nàng, rõ ràng là do bị đánh đập. "Ngay cả khi bị người khác ức hiếp, ngươi cũng vẫn cứ cười sao?"
Tiểu cô nương gật đầu. Ánh mắt nàng hiện rõ vẻ đau khổ, nhưng nụ cười trên mặt lại chưa hề vơi bớt.
Vương Vũ thở dài: "Ngươi muốn đi theo chúng ta cũng không phải là không thể, nhưng phải làm việc, ngươi làm được không?"
Ánh mắt tiểu cô nương sáng bừng lên vẻ vui mừng: "Được chứ, ta có thể làm rất nhiều chuyện."
Vừa nói dứt lời, nàng chạy đến bên Trần An Chi, giành lấy chiếc rương sách sau lưng hắn rồi vác lên lưng mình.
"Nếu muốn ta làm việc gì, xin hãy sai bảo, ta nhất định sẽ cố gắng làm tốt!"
Trần An Chi gãi đầu, có chút không quen với cái lưng trống rỗng. Hắn quay đầu nhìn về phía Vương Vũ, lại nhận được một ánh mắt động viên.
Hắn nghĩ nghĩ, rồi hỏi cô bé: "Ngươi có tên không?"
"Không có."
Vương Vũ xoa đầu cô bé: "Vậy ngươi theo họ Vương của ta đi, gọi là Vương... Vương..."
Giang Vân ở bên cạnh nhìn hắn với vẻ mặt nhăn nhó, nhịn không được bật cười: "Gọi Vương Mưa Đồng thì sao?"
"Mưa Đồng ư? Không được, không được."
Vương Vũ lắc đầu, bỗng nhiên hai mắt tỏa sáng, đấm nhẹ vào lòng bàn tay nói: "Gọi Vương Thông Hoa đi, được không?"
Giang Vân suýt nữa thì phun cả ngụm máu già, định buông lời châm chọc vài câu thì cô bé lại gật đầu nói: "Được, vậy ta tên là Vương Thông Hoa!"
Nàng hỏi Trần An Chi: "Huynh tên là gì?"
"Trần An Chi."
"Không hay bằng tên ta, Thông Hoa, nghe thật hay!"
Vương Vũ cười khúc khích, có chút vui vẻ.
Đội ngũ từ ba người biến thành bốn người. So với ba nam nhân, tiểu cô nương Vương Thông Hoa cần cù hơn hẳn.
Khi tìm thấy khách sạn, nàng đầu tiên là sắp xếp gọn gàng mấy món đồ, sau đó trải chăn màn đâu vào đấy cho từng người, rồi lấy khăn lau chùi bàn ghế.
Khiến tiểu nhị lúng túng đứng đó, định can ngăn thì bị Vương Vũ ngăn lại, mặc cho Vương Thông Hoa làm việc thoăn thoắt.
Đợi đến khi nàng làm xong mọi việc, bốn người tề tựu nghỉ ngơi, Vương Vũ đề nghị: "Chúng ta đi dạo một lát đi? An Chi à, ta xem quần áo ngươi hình như hơi cũ rồi, vừa vặn mua mấy bộ mới."
Trần An Chi ngớ người ra, quần áo hắn vẫn còn tốt chán mà, cũ khi nào chứ?
Đang định hỏi rõ thì Giang Vân ở bên cạnh kéo tay hắn, đồng thời khẽ hất cằm về phía Vương Thông Hoa đang cúi đầu im lặng.
Hắn trong nháy mắt hiểu được: "Ừm, vẫn là sư huynh chu đáo nhất, đi thôi đi thôi."
Ba người mang theo tiểu cô nương rời khỏi khách sạn. Cô bé cúi gằm mặt, nắm chặt góc áo đầy dơ bẩn của mình.
Trên mặt nàng vẫn là nụ cười quen thuộc ấy, nhưng trong mắt, nước mắt đã rơi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.