"Sư phụ, người nói cho con đi mà, đừng có ỡm ờ nữa."

Vương Vũ bị đánh đến mức dở khóc dở cười. Lão đầu này ra tay thật nặng, mỗi lần đánh là đau đến tận xương, mất rất lâu mới hết nhức.

Trần Đại Chuy hừ lạnh: "Trong mắt người phàm, nó chỉ là ngón tay giữa. Nhưng với một kiếm khách cao minh, nó lại là một trường kiếm đỉnh thiên lập địa!"

Vương Vũ cảm thấy nghẹn họng, không biết nên nói gì cho phải.

Thấy vậy, Trần Đại Chuy cười lạnh: "Sao hả, không tin sao?"

"Sư phụ nói sao thì là vậy ạ, đồ đệ nào dám nghi ngờ."

"Để ta cho ngươi mở mang tầm mắt một chút."

Trần Đại Chuy giơ ngón giữa, chạm nhẹ lên mặt bàn. Chiếc bàn vốn dĩ cứng đến mức dao chặt còn khó mà chém được, vậy mà lại mềm nhũn như đậu phụ, không một tiếng động, đã bị ngón tay xuyên thủng một lỗ nhỏ.

Vương Vũ tròn mắt kinh ngạc, vội tiến đến nắm lấy ngón tay kia, săm soi từ trên xuống dưới, thốt lên: "Lợi hại vậy sao?"

Trần Đại Chuy bĩu môi: "Cái này thấm tháp gì, còn có cái lợi hại hơn nhiều, ngươi cứ nhìn đây."

Chỉ thấy ngón giữa kia vung nhẹ ra phía ngoài, trong không khí nổi lên từng đợt gợn sóng, một đạo kiếm cương màu xanh hình bán nguyệt bay thẳng tới, chém vào bức tường bên ngoài, để lại một vết chém dài hơn một trượng.

"Lợi hại đến thế sao?"

Vương Vũ lúc này mới tâm phục khẩu phục. Trước đây Lý Nghĩa có kể Trần Đại Chuy lợi hại thế nào, nhưng chỉ là một ấn tượng mơ hồ. Giờ tận mắt chứng kiến, hắn mới thực sự thấu hiểu sự sắc bén đó.

"Có muốn học không?"

"Không... ơ! Con muốn học, sư phụ, con muốn học!"

Trần Đại Chuy hừ lạnh: "Ngươi muốn học nhưng ta còn chưa chắc muốn dạy đây. Nếu không phải nể mặt sư mẫu của ngươi, ta đời nào truyền chiêu kiếm thuật này cho ngươi."

Trong lòng Vương Vũ thầm lo lắng cho mái tóc của mình, nhưng trên mặt vẫn trưng ra vẻ thán phục: "Sư phụ, chiêu này của ngài thật phi phàm, quả không hổ danh đại cao thủ lừng lẫy giang hồ."

Trước lời nịnh hót của đồ đệ, Trần Đại Chuy vui vẻ đón nhận: "Năm đó ta học được ba chiêu, nhưng có thể dạy ngươi thì chỉ có một chiêu duy nhất thôi, chính là chiêu vừa rồi đó."

Vương Vũ ngơ ngác một lát, rồi giơ ngón giữa lên, lung lay.

Ba!

Trần Đại Chuy vỗ cái bốp vào đầu hắn: "Nghĩ gì vậy! Ta có thể dùng ngón tay xuất kiếm, dùng đũa xuất kiếm, dùng cành cây xuất kiếm, thậm chí dùng miệng xuất kiếm, đó là vì khí cơ cảnh giới của ta đã đạt đến một mức độ nhất định rồi. Còn ngươi muốn học thì vẫn phải thành thành thật thật dùng kiếm mà luyện tập."

"Thì ra là vậy." Vương Vũ hỏi: "Vậy chiêu này có bí quyết gì không ạ?"

"À, năm đó lão già dạy kiếm pháp cho ta cũng không nói gì, mà sư phụ ngươi đây lại chẳng học hành sách vở gì, thế nên ta tự đặt cho nó một cái tên, gọi là Tam Cân."

"Tam Cân? Ba cân gang sao?"

Ba!

"Kiếm khí Tam Cân đó, đồ ngốc!" Trần Đại Chuy tức giận nói: "Năm đó thiên phú của ta không cao, Lão Đầu Tử nói ta không thể học được kiếm thuật cao thâm, chỉ có thể dùng cái biện pháp nguyên thủy và ngốc nghếch nhất để luyện kiếm."

"Chiêu này luyện đến chỗ cao thâm, có thể khiến cho trong cơ thể ngươi ẩn chứa Tam Cân kiếm khí. Lúc đối địch, một kiếm tung ra, kiếm khí bay ngập trời, không chỉ quần công vô địch, mà khi đối đầu chém giết với người, lấy đông đánh ít, sẽ chiếm hết lợi thế."

Vương Vũ vẫn còn mơ hồ không hiểu: "Kiếm khí sao lại dùng cân để đong đếm được ạ?"

"Chỉ là ví von mà thôi! Thằng nhóc ngươi mà còn lắm lời nữa là lão tử không d��y đâu đấy!"

Vương Vũ vội ngậm miệng: "Con học, con học ạ! Xin sư phụ chỉ điểm."

Trần Đại Chuy thở phào một hơi, đứng dậy đi ra hậu viện, không biết từ đâu lôi ra một thanh kiếm gỗ.

"Nhìn cho kỹ đây, ta sẽ thị phạm cho ngươi cách luyện."

Hắn mang theo kiếm gỗ đi tới một khoảng đất trống, nói: "Chiêu này rất đơn giản, cứ thế mà từ trên bổ xuống là được."

Nói đoạn, hắn giơ cao thanh kiếm gỗ, rồi trợn tròn mắt, hung hăng bổ xuống. Trong không khí vang lên một tiếng rít gió.

Lần này thì thực sự không có kiếm khí nào xuất hiện.

Vương Vũ tiến lên nhận lấy kiếm gỗ, hiếu kỳ hỏi: "Luyện như vậy là có thể tu ra kiếm khí sao?"

"Làm sao có thể! Cách luyện này chỉ là để rèn luyện thân thể thôi. Lát nữa ta sẽ truyền cho ngươi một bộ hô hấp pháp, ngươi phải phối hợp nó với chiêu này, rèn luyện cơ thể cho thích hợp với kiếm khí, sau đó chúng ta mới tiến hành bước kế tiếp."

Hắn dặn dò tất cả những điều cần chú ý khi vung kiếm.

Đặc biệt là phương pháp hô hấp đồng bộ, ông ta càng nhấn mạnh.

"Nhất ��ịnh phải làm theo lời ta nói, nếu không, nhẹ thì ngươi sẽ lãng phí thời gian, nặng thì sẽ bị đau sốc hông, thậm chí thân thể càng luyện càng suy yếu."

Vương Vũ gật đầu, ra hiệu rằng mình đã hiểu.

Thật ra cho đến giờ, hắn vẫn còn rất do dự, không biết có nên luyện hay không. Nhỡ đâu không chú ý kỹ các quy tắc, chẳng phải sẽ càng luyện càng dở sao?

Nhưng nhìn sang Trần Đại Chuy đang đứng một bên với ánh mắt sáng quắc, vẻ mặt như thể sẽ không để hắn thoát được, Vương Vũ biết mình khó lòng mà từ chối.

Theo như hô hấp pháp đã được truyền, Vương Vũ khi giơ kiếm bổ xuống phải làm ngược lại với thói quen bình thường: không được nén khí, cũng không được thở quá mạnh.

Liên tục ba lần, hắn đều không thể tìm ra cảm giác đúng. Dù vung thế nào cũng thấy gượng gạo, sai lệch.

"Không thoải mái à? Vậy thì đúng rồi đó. Ngươi cứ luyện đi, ta về chợp mắt đây."

Trần Đại Chuy nói xong câu đó liền bỏ đi, bỏ lại một mình Vương Vũ ở bên ngoài, ngơ ngẩn vung kiếm và tập hô hấp.

Từ lúc bắt đầu luyện cho đến tận giờ Tý, hắn vung kiếm không ngừng. Cuối cùng, hắn cũng đã quen thuộc với hô hấp pháp mà Trần Đại Chuy đã dạy, đồng thời cảm nhận được cơ bắp của mình đang nóng lên và căng phồng.

Nhưng hễ động tác sai lệch hoặc hô hấp rối loạn, cảm giác đó lại biến mất.

Hắn cứ thế luyện cho đến khi cánh tay không còn nhấc lên nổi mới chịu dừng. Xong xuôi, hắn vào hậu viện tắm rửa, rồi giặt sạch sẽ y phục của mình và của sư phụ. Lúc này, cả trấn đã chìm vào tĩnh lặng.

Ánh trăng bạc trải khắp sân, khiến tiểu viện hiện lên một vẻ đẹp khác lạ so với ngày thường. Vô số vì sao trên trời đang lấp lánh. Ngẩng đầu nhìn lên, Vương Vũ chỉ cảm thấy toàn thân mình không còn khó chịu như trước nữa.

Đang lúc xuất thần, hắn dường như thấy một cánh cổng đồng khổng lồ. Trên cánh cổng khắc họa một con quái thú không rõ tên, đang ngửa mặt lên trời gầm thét.

Chỉ mới nhìn thoáng qua, một luồng khí thế kiên cường đã ập thẳng vào mặt hắn.

Bỗng nhiên, Vương Vũ dường như thấy cánh cổng khẽ rung động, khe cửa vốn đang đóng chặt lộ ra một khe hở nhỏ, vô số luồng khí nóng bỏng từ bên trong xuyên qua mà thoát ra.

Khoảnh khắc ấy, cả người hắn như thể đang đắm chìm trong dung nham. Xương cốt toàn thân như muốn tan chảy, vô cùng thống khổ, đến mức không thể phát ra được dù chỉ một tiếng kêu.

May mắn thay, cơn thống khổ đến khó hiểu ấy cũng nhanh chóng biến mất.

Vương Vũ bàng hoàng tỉnh lại, phát hiện mình đang nằm sõng soài trên mặt đất, mồ hôi lạnh toát hòa lẫn với bùn đất, nhớp nháp vô cùng khó chịu.

Hắn sờ lên đầu, vô tình kéo xuống một nắm tóc lớn.

". . ."

"A!"

Trần Đại Chuy đang ngủ trong phòng, giật mình tỉnh giấc, vội vàng chạy ra ngoài.

Liền thấy Vương Vũ đang ngồi bệt dưới đất, đau lòng tột độ nhìn nắm tóc trong tay.

"Sao thế? Nửa đêm nửa hôm mà gào khóc thảm thiết vậy!"

"Sư phụ, tóc của con... tóc của con rụng rồi!"

Trần Đại Chuy tiến lên xem xét, đưa tay giật giật trên đầu hắn, không ngờ lại kéo xuống thêm một nắm tóc lớn.

Vương Vũ: ". . ."

"Ài, không phải chỉ là tóc trên đầu thôi sao. Trẻ tuổi mà hói đầu thì đúng là không hay thật, nhưng chúng ta thân là nam tử hán đỉnh thiên lập địa, chút chuyện nhỏ này nhằm nhò gì."

Hắn phẩy tay áo, lại ấn nắm tóc trên tay Vương Vũ trở lại: "Không sao, không sao cả. Vi sư đi ngủ đây."

Vương Vũ bi phẫn đến tột cùng. Hắn cứ nghĩ chỉ cần không đột phá giới hạn thì sẽ không xảy ra chuyện này, nào ngờ mới bắt đầu luyện kiếm mà mái tóc trên đầu đã đòi bỏ hắn đi rồi.

Trong lòng bi phẫn, hắn đưa hai tay lên đầu xoa loạn xạ, xoa đến khi cái đầu thành một "đại quang đầu" trọc lóc, hắn mới chịu dừng tay.

"Ôi, mái tóc đáng thương của ta!"

Vương Vũ mắt đẫm lệ, nhặt từng sợi tóc rụng dưới đất, tìm một cái túi vải trong phòng xếp gọn vào, rồi cứ thế ngồi đó thật lâu không nói một lời.

Trong phòng ngủ, Trần Đại Chuy đưa tay gãi gãi đầu mình, cảm giác tóc vẫn còn dày dặn trên tay khiến ông ta vui vẻ khôn xiết.

"May quá, may quá, tóc lão phu đây vẫn còn nguyên vẹn."

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.