(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 78: Truyền vang (2)
Hai người tiến vào đám đông, đến gần hơn mới nhận ra, đó là một người đàn ông trung niên để râu cá trê, trong tay còn cầm một thứ tựa giấy không phải giấy.
Hắn đứng trên một bậc thang gỗ, lẳng lặng chờ đợi dân chúng tụ tập đông đủ.
Cơ Vũ Thường níu lấy một ông lão bên cạnh, hỏi: "Ấy, lão gia tử, đây là chuyện gì vậy ạ?"
"Công tử là người ngoài đến à? Đây chính là sự kiện trọng đại hiếm có trong thành của chúng tôi đấy."
Ông lão chỉ tay vào người đàn ông trung niên kia: "Thấy không, người này là mật thám nổi tiếng, tin tức cực kỳ nhanh nhạy, chuyện gì trên giang hồ cũng đều biết ít nhiều. Ngày hôm nay làm rầm rộ thế này, nhất định là trên giang hồ có đại sự xảy ra!"
Cơ Vũ Thường hiểu rất rõ người Bắc địa si mê giang hồ đến mức nào, từ những người quyền quý, giàu có cho đến dân thường thấp cổ bé họng, ai nấy đều hết sức hướng tới thời kỳ khoái ý ân cừu đó.
Vì lẽ đó, hắn không mấy ngạc nhiên về cảnh tượng trước mắt.
Hắn quay đầu nói với Trần Đại Chuy còn đang ngơ ngác: "Lão Trần nhìn xem này, chúng ta tuy rời xa giang hồ, nhưng giang hồ có khi vẫn ngay cạnh chúng ta đấy."
"Công tử à, ta đây . . ."
Trần Đại Chuy bỗng nhiên nhăn nhó, gương mặt sần sùi như vỏ cam thế mà lại lộ ra vài phần ngượng ngùng, khiến Cơ Vũ Thường vội vàng che mắt.
"Ăn nói cẩn thận! Còn như vậy là ta đánh ngươi bây giờ đấy."
"Ta . . . Ta nghĩ ỉa ra."
"Phì! Mới ăn xong đó, lôi ra hết rồi lại đói bụng à? Ráng chịu đựng đi, nghe xong rồi hẵng đi."
Trần Đại Chuy u oán nhìn hắn một cái, rồi kẹp chặt chân không nói thêm lời nào.
Người đàn ông trung niên thấy mọi người đã tập trung gần đủ, bèn mở cuộn giấy trong tay ra, hô lớn: "Ba ngày trước, Tửu Kiếm Tiên Thương Nam sơn và Huyết Ma thủ Lịch Cung đã giao đấu với một người trẻ tuổi tại thành Hàng Châu, cả hai đều bại trận. Lịch Cung tử trận, Tửu Kiếm Tiên bị thương!"
Là những người Nguyên Phong yêu thích nghe chuyện giang hồ, họ tự nhiên biết rõ Tửu Kiếm Tiên xếp hạng thứ mười Bách Kiếm Phổ. Có thể giới trẻ không biết Huyết Ma thủ Lịch Cung, nhưng những bậc trưởng lão lớn tuổi thì rõ mồn một.
Chính vì biết rõ điều đó, nên họ càng thêm kinh ngạc.
Một người trẻ tuổi ư?
Kẻ nào lợi hại đến vậy? Chẳng lẽ là người từ mấy thánh địa nổi danh nhất giang hồ phái ra?
"Nói mau đi, là ai mà ghê gớm đến thế!"
Đám người nhao nhao hỏi dồn, người đàn ông cười cười, rất hài lòng vì một câu nói của mình đã tạo ra hiệu ứng tốt.
Hắn hắng giọng một cái: "Người này là đầu trọc, tên Vương Vũ, là đệ tử của Tam Kiếm Trần Hoàng, người đã thoái ẩn giang hồ nhiều năm. Nghe đồn, hắn còn là sư chất của Tửu Kiếm Tiên."
"Có phải là Trần Kiếm Đồ, người từng đổi ba chiêu với Thượng Quan Vô Địch không?" Một người trong đám đông kêu lên.
Người đàn ông gật đầu: "Không sai, chính là hắn!"
Đám người nghị luận ầm ĩ, hết sức tò mò về Vương Vũ mới nổi. Chưa hết đâu, người đàn ông trên bậc thang lại thả ra một tin tức còn nặng ký hơn.
"Vương Vũ giao đấu với hai vị tiền bối giang hồ là bởi vì Cố Liên Nhi, người xếp hạng thứ năm trong Bách Hoa Bảng. Nghe đồn, hai người đã tình đầu ý hợp, sắp sửa bàn chuyện hôn sự rồi."
Đám người lại một trận xôn xao, Bách Hoa Bảng đây chính là bảng xếp hạng mà ngay cả những người không mấy hứng thú với giang hồ cũng sẽ ít nhiều chú ý. Những ai được bình chọn vào bảng này đều là những tuyệt sắc mỹ nhân đích thực.
Cơ Vũ Thường đập nắm đấm vào lòng bàn tay, thở dài: "Yêu Tiên tử Cố Liên Nhi kìa, nữ hiệp giang hồ mà ta thích nhất. Không ngờ nàng đã có ý trung nhân, lần này không biết bao nhiêu người sẽ đau lòng đến chết đây."
Đợi khi quay đầu chuẩn bị kéo Trần Đại Chuy đi, hắn phát hiện y đang sững sờ nhìn chằm chằm người đàn ông vừa nói chuyện.
"Hắc, đi thôi nào, cái gã Vương Vũ kia được cả danh lẫn lợi rồi, chúng ta còn phải khổ cực dài dài."
Cơ Vũ Thường dùng sức kéo y, cuối cùng cũng khiến Trần Đại Chuy tỉnh lại: "Ngươi không phải là muốn ỉa ra à? Sao không đi mau đi, lát nữa lại ỉa ra quần bây giờ."
"Rồi rồi, đi đây, đi đây."
Trần Đại Chuy bắt đầu cười hắc hắc, hàm răng cửa lọt gió cũng chẳng thèm che lại, trông y hết sức cao hứng.
Hai người trở lại quán mì, dắt ngựa đi tìm một chỗ không tốn tiền để nghỉ chân qua đêm.
Ở trên đường,
Sau khi giải quyết xong chuyện riêng, Trần Đại Chuy nhếch mép nói với Cơ Vũ Thường đang ngồi trên lưng ngựa: "Thiếu gia, trước kia khi chưa ở Vương Phủ, ta từng thu một đồ đệ."
"À? Ngươi còn làm sư phụ được sao?"
"Nói vậy chứ, ở cái trấn nhỏ của ta, nghề rèn sắt của ta là nhất lưu đó. Mặc dù giá có đắt hơn chút, nhưng được cái tay nghề tốt mà."
Trần Đại Chuy không phục nói: "Hơn nữa, ngươi đừng nhìn ta thế này chứ, hồi còn trẻ, cũng có không ít cô nương nguyện ý đi theo ta đấy."
Cơ Vũ Thường mới ăn no bụng, vì lẽ đó tinh thần sảng khoái, hắn cười nói: "À? Có ai xinh đẹp bằng ta sao?"
Trần Đại Chuy nhìn bộ dạng nhếch nhác của hắn, lắc đầu nói: "Không có. Bàn về xinh đẹp, thiếu gia là người đầu tiên ta từng thấy!"
"Ha ha ha, lão Trần, ngươi vẫn rất biết điều nha." Cơ Vũ Thường ngồi trên lưng ngựa cười lớn.
Trần Đại Chuy tặc lưỡi: "Đồ đệ của ta cũng tên là Vương Vũ."
"Yên tâm đi, khẳng định không phải là đồ đệ học đập sắt của ngươi đâu." Cơ Vũ Thường gật gù đắc ý.
"Nhưng ta cái kia đồ đệ cũng là đầu trọc mà."
"Phì! Vậy ngươi thành Trần Kiếm Đồ luôn à? Nổ cũng phải có sách vở chứ, nhìn ngươi kìa, răng còn sún! Cùng là họ Trần, nhưng ngươi chỉ là Trần Đại Chuy, Trần thợ rèn quèn thôi."
Cơ Vũ Thường nhếch miệng: "Ngư��i nếu thật là cao thủ, hai chúng ta còn đến mức này làm gì? Đến bữa còn không có mà ăn, bữa sau còn không biết kiếm ở đâu ra nữa."
Trần Đại Chuy lại u oán, mím môi không nói gì.
Thấy y như thế, Cơ Vũ Thường từ trên lưng ngựa nhảy xuống: "Đừng thế chứ, ta tin ngươi được không? Lão Trần à, ngươi nói với ta nghe xem, ngươi, cái người cao thủ này, rốt cuộc cao thủ đến mức nào?"
Trần Đại Chuy vươn tay đặt lên gáy hắn để đo thử, rồi bỏ ra: "Khoảng chừng cao như vầy."
"Phì! Biết ngươi có hai phần sức lực rồi, nhưng đánh thắng ta thì có gì hay ho chứ? Thiếu gia ngươi đây một thân công phu, học để làm gì? Để đối phó cô nương hay sao? Không đánh lại ngươi là chuyện bình thường."
Cơ Vũ Thường cảm giác lòng tốt của mình bị xem thường, bèn nghiêng đầu không thèm để ý đến y nữa.
Hai người lặng lẽ đi một lúc, hắn không chịu nổi nữa liền nói: "Lão Trần, ngươi thật sự có đồ đệ tên Vương Vũ sao?"
"Đúng vậy, hắn thật sự là một tên đầu trọc."
"Đó nhất định là trùng tên trùng họ thôi. Hơn nữa, trên đời này có biết bao người tên Vương Vũ, có là đầu trọc thì cũng không hiếm lạ gì."
Trần Đại Chuy gật đầu, không nói gì.
"Lão Trần à, ngươi nói thế này được không? Cùng chúng ta đi hết chặng đường này, rồi đem đồ đệ ngươi nhận vào Vương Phủ được không? Ta sẽ để hắn dắt ngựa cho ta, y như ngươi bây giờ."
"Đến lúc đó ta làm gì đây?" Trần Đại Chuy hỏi.
Cơ Vũ Thường cười ha ha: "Ngươi cứ yên tâm hưởng phúc trong phủ đi, đã lớn tuổi như vậy rồi, vẫn còn là lão độc thân, đến lúc đó ta sẽ làm mai cho ngươi, cưới một cô vợ xinh đẹp như hoa như ngọc."
Trần Đại Chuy trong đầu không khỏi hiện ra hình ảnh Dương Thanh Hoa tay cầm thái đao, y rùng mình một cái, vội nói: "Không được không được, ta đã có người trong lòng rồi, không dám làm lỡ dở người ta đâu."
"Người ta thích ngươi sao?"
"Chắc là thích chứ?"
"Ngươi thích nàng, nàng thích ngươi, thật tốt."
"Là rất tốt."
Một già một trẻ cười ngây ngô hì hì, ánh tà dương kéo dài bóng dáng của họ...
Truyện được chuyển ngữ với sự tận tâm, chỉ có tại truyen.free.