(Đã dịch) Nhất Quyền Vạn Giới - Chương 99: Tính sổ sách (2)
"Ngươi muốn nhìn ta? Vì sao?"
Vương Vũ không chút biến sắc, nhẹ giọng hỏi: "Dường như từ trước đến nay tôi chưa từng gặp cậu."
Ở vị thành chủ trẻ tuổi này, toát ra một sức hút tự nhiên, khiến người ta không khỏi muốn gần gũi. Thế nhưng, đồng thời, cái khí thế toát ra từ địa vị của hắn vẫn luôn không ngừng lan tỏa.
Sự mâu thuẫn này khiến khí chất của hắn trông vô cùng đặc biệt.
Nghe Vương Vũ hỏi, vị thành chủ trẻ tuổi cười nói: "Cậu chưa từng thấy tôi cũng phải thôi, nhưng phụ thân tôi và sư phụ cậu, Trần Kiếm Đồ, là bạn tốt, đây chính là bằng chứng."
Nói rồi, hắn rút ra một thanh tiểu kiếm màu bạc, đặt vào lòng bàn tay rồi đưa ra.
Vương Vũ đón lấy, xem xét. Thanh tiểu kiếm chẳng có hoa văn gì, trông giống như một dụng cụ mài giũa được đúc từ bạc.
Nhưng lạ lùng thay, vật nhỏ trước mắt lại cho hắn một cảm giác quen thuộc mơ hồ.
Nếu thân kiếm bạc này đổi thành màu đen, chuôi kiếm lại bạc màu, bong tróc...
Vương Vũ giật mình thon thót, suýt chút nữa ném phắt vật trong tay. Chết tiệt, đây chẳng phải thứ lão già đó thường dùng để xoa chân sau mỗi bữa cơm sao.
Hắn cẩn thận gõ nhẹ, quả nhiên có một mảng nhỏ màu bạc trên thân kiếm rơi ra.
Không sai, chính là vật đó.
Vương Vũ ném trả món đồ, vị thành chủ trẻ tuổi vội vàng đỡ lấy, rồi cẩn thận lau sạch sẽ một lượt trên người.
"Vương Vũ huynh đệ cẩn thận một chút, đây chính là di vật duy nhất phụ thân ta để lại cho ta. Hôm nay nếu không phải vì gặp cậu, tôi cũng chẳng dám mang ra khỏi nhà đâu."
Hắn đem tiểu kiếm thả lại trong ngực, cười nói: "Hiện tại tin chưa?"
Vương Vũ gật đầu, và có thể khẳng định rằng, cha của vị thiếu niên trước mặt này chắc chắn đã bị Trần Kiếm Đồ lừa một vố rồi.
Nếu là người quen, hơn nữa trưởng bối của họ cũng có giao tình khá tốt, vậy chuyện này phải suy tính kỹ lưỡng xem nên xử lý ra sao.
Giết chết trực tiếp e là không được, đối phương ngay cả tín vật của sư phụ cũng mang ra, Vương Vũ mà vẫn cố chấp, dù họ không thể ngăn cản, nhưng tóm lại cũng không hay ho gì.
Dù sao trong lòng hắn, đối với Trần Kiếm Đồ vẫn hết sức tôn kính.
"Tôi có thể không giết họ, nhưng tội chết có thể tha, tội sống thì khó thoát. Hơn nữa, còn có vài điều tôi cần hỏi."
Vị thành chủ trẻ tuổi nhẹ nhàng thở dài: "Chuyện này Chu gia không hề báo cho tôi biết, nếu không thì sao cũng sẽ ngăn cản. Thôi được, giờ đây sai lầm đã thành, Vương Vũ huynh đệ cứ tự nhiên làm theo ý mình đi."
Nói xong hắn như chợt nhớ ra điều gì, lại nói: "À phải rồi, tôi họ kép Độc Cô, tên Viễn."
Vương Vũ gật đầu, ra hiệu rằng mình đã ghi nhớ. "Cậu có muốn đi cùng tôi không?"
Độc Cô Viễn lắc đầu nói: "Không được, một người là cha vợ tôi, một người là em vợ. Lúc này gặp mặt, chỉ tổ thêm khó xử."
"Vậy được rồi, cáo từ."
Đợi đến khi Vương Vũ bước vào đại môn, mã phu mới hỏi: "Thiếu gia không cần khách khí như thế? Cho dù thật sự muốn ngăn cản, hắn chưa chắc đã thắng được tôi."
Văn vô đệ nhất, võ vô đệ nhị.
Là một võ phu Nhị phẩm đỉnh phong, ánh mắt của lão ta chỉ đặt vào số ít cao thủ hàng đầu thiên hạ, nên việc thấy ngứa mắt với Vương Vũ, một kẻ hậu bối mới nổi tiếng, là chuyện rất bình thường.
Nhất là đối phương lại còn tỏ ra hoàn toàn không để mình vào mắt.
Tên tuổi Tửu Kiếm Tiên tuy lớn, nhưng toàn bộ công phu đều dồn hết vào thân kiếm, cảnh giới thực sự cũng không cao. Trận chính ma đại chiến năm đó có nhiều uẩn khúc mà ít ai biết, nhưng không may, mã phu lại là một trong số ít người tường tận ẩn tình bên trong.
Vì lẽ đó, khi đối chiến Vương Vũ, hắn cảm thấy vô cùng tự tin.
Độc Cô Viễn lắc đầu, khẽ cười nhẹ: "Hắn là đệ tử của bạn phụ thân ta, không nên làm tổn hại hòa khí. Hơn nữa, cha vợ mấy năm nay hành động quá tùy tiện, nên gõ đầu ông ấy một lần cũng tốt. Vừa rồi Vương Vũ không phải đã nói rồi sao, sẽ không làm tổn hại tính mạng người ta."
Có lẽ là vì lý do sức khỏe, vị thành chủ trẻ tuổi này dù nói chuyện hay làm việc đều rất ôn hòa.
Mã phu thở dài, thiếu gia đã không tính toán, hắn cũng chẳng tiện nói gì thêm.
"Vậy chúng ta trở về sao?"
Độc Cô Viễn ngẫm nghĩ: "Cũng tốt, dù sao chuyện cần làm cũng đã làm xong rồi,
Kết quả ra sao chúng ta cũng không thể kiểm soát được nữa, về thôi."
Một bên khác, người hầu đã đợi sẵn, dẫn Vương Vũ đến trước một căn phòng.
Vương Vũ vừa bước vào, liền thấy mười thiếu nữ như hoa như ngọc, mặc y phục múa, đứng giữa phòng.
Thấy hắn, các cô gái đồng loạt đưa mắt nhìn đến. Một bên, Chu Giáp nhẹ nhàng vỗ tay, các nàng liền đồng loạt khom người hành lễ.
"Bái kiến chủ nhân."
Vương Vũ lắc đầu khinh miệt cười: "Hừm... thế trận này không tệ, định dùng mỹ nhân kế sao?"
Chu Toàn Nhân từ chủ vị đứng lên, vẻ mặt hòa nhã nói: "Trước đó chỉ là một chút hiểu lầm nhỏ, Vương tiểu huynh đệ ngàn vạn lần đừng để bụng. Ngoài những mỹ nhân này ra, còn có ba rương vàng bạc, một rương châu báu, cùng một con đường khế đất ở Định Viễn thành."
Hắn ôm quyền cúi người, hướng Vương Vũ hành lễ nói: "Chỉ cầu Vương Vũ tiểu huynh đệ xin đừng trách tội."
Nhìn những chiếc rương đang mở trên mặt đất, cùng hàng thiếu nữ đang đứng, Vương Vũ cười khẩy nói: "Sư đệ ta chỉ là một đứa trẻ, các ngươi bắt nó là để đối phó ta phải không?"
Hắn có chút hiếu kỳ hỏi: "Chu gia các ngươi ở Định Viễn thành đã nhiều năm như vậy, còn ta lại là lần đầu tiên đến, trước đó căn bản không hề quen biết gì, tại sao phải đối phó ta?"
Chu Toàn Nhân cứng đờ người, liếc nhìn con trai mình một cái rồi cười gượng nói: "Khuyển tử vẫn luôn ái mộ tiên tử Cố Liên Nhi, nghe nói nàng si tình với cậu, vì thế trong lòng ghen ghét, đã lừa lão hủ làm ra chuyện này. Đợi đến khi phát hiện thì đã muộn rồi."
"Cho nên muốn mời Vương tiểu huynh đệ xét thấy Chu gia ta thành tâm bồi tội, cùng như nể mặt thành chủ, mà tha cho khuyển tử một lần này."
Vương Vũ nghe vậy hơi nghiêng đầu: "Vì sao Truy Phong đao lại nói với ta, là chính tay ngươi mời hắn đến?"
"Hay là... ngươi đang lừa gạt ta?"
Mồ hôi lạnh trên người Chu Toàn Nhân bất chợt vã ra, nhưng dù sao cũng là lão già từng trải sóng gió, dù kinh hãi nhưng không rối loạn. Hắn nghiến răng nói: "Tên cẩu tặc đó dám nói xấu lão phu! Vương Vũ tiểu huynh đệ, cậu phải tin tôi chứ."
Nói rồi, hắn chỉ tay vào những chiếc rương dưới đất cùng những mỹ nhân kia: "Nếu những thứ này vẫn chưa đủ làm cậu hài lòng, xin cứ nói ra, chỉ cần Chu gia ta có thể làm được, nhất định sẽ dốc hết toàn lực."
Vương Vũ không trả lời, ngược lại chuyển đầu nhìn về phía Chu Giáp vẫn đang im lặng.
Tiểu tử này đạo hạnh còn kém, dù trên mặt không biểu lộ gì, nhưng khi Chu Toàn Nhân đổ lỗi lên đầu hắn, ánh mắt Chu Giáp đã rõ ràng run động.
Đó là một loại hận ý, mục tiêu lại không phải Vương Vũ người ngoài này, mà là phụ thân hắn.
"Có chút ý tứ."
Vương Vũ ngẫm nghĩ: "Tôi không cần đồ đạc của các ngươi, cũng sẽ không giết người, nhưng các ngươi đã đối phó ta, đương nhiên phải trả một cái giá nào đó. Tiền tuy tốt, nhưng không phải vạn năng, ít nhất ở chỗ tôi thì không."
Nói rồi, hắn giơ tay lên, năm ngón tay xòe ra, phóng ra hai đạo kiếm khí, một đạo chém vào cánh tay phải của Chu Giáp, một đạo chém vào cánh tay trái của Chu Toàn Nhân.
Hơn nữa, hắn còn lưu lại một luồng kiếm khí bí ẩn trong cơ thể hai người, chỉ cần hắn khẽ động niệm, liền có thể xoắn nát nội tạng của họ.
Hai cha con đồng thời kêu thảm một tiếng. Chu Giáp còn đỡ, là người trẻ nên còn chịu đựng được, chỉ có sắc mặt tái nhợt, nhìn chằm chằm cánh tay bị đứt lìa trên mặt đất.
Vương Vũ đưa mắt nhìn hắn, nhưng hắn ngay cả dũng khí nhìn thẳng vào mắt đối phương cũng không có.
Chu Toàn Nhân ngồi trên ghế chủ vị thì ngất lịm, ngã vật trên ghế.
Bọn hạ nhân hốt hoảng cả lên, nhưng không dám tiến lên kiểm tra, sợ chọc giận ai đó.
"Ta muốn nghe ngươi nói rõ, tại sao các ngươi phải đối phó ta?"
Vương Vũ bỗng nhiên hướng Chu Giáp nói ra.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, được thực hiện với sự cẩn trọng.