Trong lãnh thổ vương quốc Oykot, Đông Hải.

Bên trong một khu trại nằm sâu trong rừng núi.

Một nam nhân mặc chiếc áo sơ mi mỏng manh, bên dưới là quần vải, tay cầm một tờ lệnh truy nã, đối chiếu với thiếu nữ trước mặt, hắn hỏi:

"Đây có phải là cô không?"

Thiếu nữ có mái tóc xoăn vàng óng, làn da trắng ngần, dung mạo xinh đẹp, khoác lên mình chiếc váy liền thân lộng lẫy. Tay áo bó sát cánh tay, nhưng phần váy lại rất rộng rãi. Đường viền ren trước ngực trang điểm cho chiếc cổ ngà ngọc của nàng. Mặc dù không đeo bất kỳ trang sức nào, nhưng trông nàng cứ như một tiểu thư danh môn quý tộc.

Đúng kiểu tóc vàng gợn sóng lớn.

Ánh mắt thiếu nữ lạnh băng, giọng điệu càng thêm lạnh lẽo: "Không phải."

"Chính là cô chứ còn gì." Saga nói.

Thiếu nữ trợn mắt: "Biết rồi còn hỏi!"

Saga cười toe toét: "Trên đường gặp năm lượt sơn tặc, cuối cùng cũng có người mở hàng!"

Đối với lời này, thiếu nữ chỉ trừng mắt dữ tợn nhìn Saga. Nếu ánh mắt có thể giết người, nàng đã sớm đồng quy ư tận cùng nam nhân này rồi.

"Đừng phí công."

Saga vỗ vỗ thanh kiếm chuôi ngọc trai lộng lẫy đang buộc ở thắt lưng vải: "Cô là đơn hàng đầu tiên của ta, đương nhiên phải phòng ngừa đủ loại tình huống ngoài ý muốn."

Vừa nói, hắn vừa chỉ một cái vào trán thiếu nữ. Lập tức, chân thiếu nữ tự động bước đi, tự động di chuyển theo một hướng nhất định.

Điều này khiến ánh mắt thiếu nữ lộ vẻ tuyệt vọng. Nàng thật không thể ngờ, trên đời lại có người làm được đến mức này.

Hắn không chỉ đoạt vũ khí của nàng trong nháy mắt, mà chỉ cần khẽ chỉ tay vào nàng một chút, nàng đã không thể cử động, giờ lại còn bị điều khiển tự động di chuyển.

"Một cường giả như ngươi, chẳng lẽ không có ước mơ sao? Tại sao phải làm nô lệ của đồng tiền!" Thiếu nữ hét lớn.

"Khoan đã."

Saga phất tay: "Tiền là thứ tốt, mọi người làm việc cũng là vì tiền. Kiếm ăn bằng thực lực, ta đáng được. Nô lệ hay không nô lệ thì sao chứ? Còn về ước mơ..."

Vẻ mặt hắn thoáng chút u ám, nghiến răng ken két nói: "Thật sự có! Ước mơ của ta, chính là có một vùng đất riêng, trồng trọt, câu cá, an nhàn sống nốt cuộc đời đáng chết này trong cái thế giới đáng chết này!"

Nohrton Saga, hai mươi hai tuổi, cũng đã sinh sống hai mươi hai năm ở nơi này. Hiện là một thợ săn tiền thưởng chưa đầy hai tháng.

Còn về nơi đây, chính là thế giới One Piece.

Một thế giới vô cùng nguy hiểm, n��i mà nếu không phải mãnh thú khổng lồ, thì cũng là Hải Vương loại hung hãn, hoặc là thế giới tụ họp những tên Đại Hải Tặc tàn ác.

Đồng thời cũng là một thế giới cực kỳ méo mó.

Xuyên qua đến thế giới này, coi như hắn xui xẻo, nhưng đã đến rồi thì đành chịu.

Cũng may đây là Đông Hải, nơi mà dân số chưa đến ba triệu, tương đối an toàn.

May mắn hơn nữa là khi xuyên qua, hắn còn tự mang theo một "kim thủ chỉ" mang tên 'Bắc Đẩu Thần Quyền'.

Chính là quyền pháp 'nhất kích tất sát' kia. Dựa vào quyền pháp này, hắn hoành hành khắp Đông Hải mà không gặp trở ngại gì.

Khuấy đảo biển cả Saga không có hứng thú gì, nhưng làm một địa chủ phú hào, hắn lại cảm thấy rất có triển vọng.

Có một vùng đất rộng lớn, để rất nhiều người sống dựa vào hắn, lại mời mấy thư ký, thuê một đám tay sai. Có việc thì làm mưa làm gió, vô sự thì đến lầu xanh nghe hát.

Chỉ cần nghĩ đến thôi, đã thấy đôi chút kích động.

Ngay từ đầu, Saga muốn kế thừa nghiệp cha, trước tiên từ việc trồng trọt mà làm nên, khoanh một mảnh đất lớn, trở thành Vua Trồng Trọt!

Chẳng thu hoạch được hạt nào.

Trồng trọt không xong, vậy câu cá thì sao.

Biển cả bao la, loài cá phong phú, ngay cả một đứa trẻ tùy tiện quăng tay cũng mò được cá. Nếu câu cá đàng hoàng cũng có thể phát tài, trở thành Vua Câu Cá!

Vậy mà mỗi ngày hắn đều về tay không.

Có lẽ không thích hợp an phận thủ thường, vậy thì đi xông pha một chút.

Biển cả rộng lớn như vậy, thương nhân nhiều vô số, dựa vào việc làm thương nhân tích lũy vốn liếng ban đầu cũng được.

Thuyền chìm hàng mất.

Đường chính không đi được, vậy làm nghề tay trái cũng được!

Làm Vua Hát Rong, lại gặp phải lệnh giới nghiêm.

Làm Vua Vệ Sĩ, chủ nhà lại phá sản.

Làm Vua Lính Đánh Thuê, lại gặp ngay thế kỷ hòa giải!

Tóm lại, kể từ khi cha nuôi an phận trồng trọt của hắn qua đời, cuộc sống của hắn không thể nói là thuận buồm xuôi gió, chí ít cũng là chẳng nên cơm cháo gì.

Hiện tại Saga đang làm Vua Tiền Thưởng. Hay nói đúng hơn là một thợ săn tiền thưởng.

Hải Lịch năm 1520, hai mươi hai năm sau cái chết của Vua Hải Tặc, là thời đại của Đại Hải Tặc tuyệt đối!

Thời đại mà gặp được hải tặc dễ như nhặt đá trên đường, khắp biển cả tùy tiện thò tay cũng có thể vớt được một tên hải tặc, làm Vua Tiền Thưởng cũng coi như có tiền đồ.

Thế mà một tên cũng không tìm thấy!

Từ mấy chục ngàn Belly trở xuống, cho đến mấy triệu Belly trở lên, sơn tặc hay hải tặc đều được, vậy mà hắn chẳng tìm thấy một tên nào!

Chết tiệt!

Tại sao người ta lại có thể đụng phải Higuma tám triệu Belly chứ?

Hừm. Higuma là tên nào ấy nhỉ?

Không nhớ rõ nữa.

Không chỉ không tìm thấy, vận khí của hắn còn đặc biệt kém.

Hắn vừa mới bắt được một tên hải tặc, phát hiện không có tiền thưởng nên thả đi, ngay sau đó tên đó đã bị phát lệnh truy nã, bỗng dưng làm lợi cho đồng nghiệp.

Thế giới này làm sao vậy chứ!

Tức đến run người!

Có thể nói, trừ hải quân và hải tặc là chưa làm, gần như tất cả nghề nghiệp khác Saga đều đã thử qua. Hải tặc thì hắn không thích, còn về hải quân...

Saga gãi cái đầu đầy tóc trắng, từ túi sau lưng móc ra một xấp lệnh truy nã. Tờ lệnh truy nã trên cùng là một kẻ có mũi dài, da dị thường, với t���ng số tiền thưởng là 20 triệu.

Nếu không phải tờ lệnh truy nã này, có lẽ hắn đã từ bỏ nghề thợ săn tiền thưởng rồi.

Trên lệnh truy nã, chính là Arlong Người Cá, kẻ có số tiền truy nã cao nhất Đông Hải hiện giờ, 20 triệu Belly!

"Chờ ta bắt ngươi đi nhận thưởng, có tiền rồi, ta sẽ thuê người đến quần đảo Conomi, bắt thêm đám người này, ta sẽ là phú hào." Saga cười híp mắt nói.

Hải tặc trôi dạt khắp đại dương mênh mông hắn tìm không thấy, nhưng những tên có sào huyệt thì vẫn tìm được, ví như băng hải tặc Arlong này.

Ngoài Arlong 20 triệu Belly ra, còn có Hachi Người Cá 8 triệu Belly, Kuroobi Người Cá 9 triệu Belly, Chew Người Cá 5,5 triệu Belly, tổng cộng hơn 40 triệu Belly.

Bọn chúng ngồi yên trong nhà, chẳng lẽ Saga hắn vẫn còn xui xẻo đến mức không bắt được một ai sao?

Có số tiền kia, hắn có thể mua mấy cái thôn ở Đông Hải, cũng coi như hoàn thành ước mơ.

"Ban đầu ta cũng không muốn bắt cô."

Saga nói: "Nhưng không còn cách nào khác, ta không rành hàng hải, muốn lên thuyền đi quần đảo Conomi cũng không được. Ta không thể làm gì khác hơn là ghé qua vương quốc Oykot gần đó, sau đó thì ta gặp cô."

Những con thuyền kia vừa nghe muốn đi quần đảo Conomi thì tất cả đều từ chối. Hết cách, Saga bèn dựa vào việc lau sàn trên thuyền, vậy mà lại lén lút đến được vương quốc Oykot, một phần thuộc quần đảo Conomi.

Tiện thể nhắc đến.

Con thuyền hắn lau sàn kia, khi cập bờ lại không may va phải đá ngầm, chìm mất một nửa.

Ban đầu hắn tính trực tiếp xuôi nam đến quần đảo Conomi, nhưng thật đúng lúc, hắn lại nhìn thấy một tờ lệnh truy nã trên bảng điện tử trong lãnh thổ vương quốc này. Trên đó chính là nữ nhân này, với số tiền thưởng 1 triệu Belly.

Kỳ thực Saga không ôm hy vọng gì. Với loại tội phạm treo thưởng kiểu bỏ trốn này, hắn về cơ bản không hy vọng, dù sao cũng chưa từng gặp qua. Tiện tay nhận cũng chỉ là trong lòng vẫn còn chút may mắn.

Cứ thử vận may thôi, bắt được một tên là được một tên, nhỡ đâu thì sao?

Trên đường, hắn gặp phải năm lượt sơn tặc, tất cả đều không có tiền thưởng. Nhưng đợt sơn tặc cuối cùng, thật trùng hợp lại từng gặp qua người phụ nữ này. Saga theo dấu vết mà tìm đến!

Khởi đầu thuận lợi!

Ta Saga, xem ra cũng không phải thực sự xui xẻo a!

Sự nghiệp này chẳng phải đã đến mùa xuân thứ hai sao!

"Quý danh của cô là gì?" Tâm trạng vui vẻ, Saga nhe răng cười hỏi.

Lệnh truy nã của nữ nhân này không có tên, chỉ có ảnh chụp và số tiền thưởng.

Thực lực của nàng kỳ thực không kém, vừa nhìn thấy hắn đã lập tức ra tay, kiếm thuật rất nhanh. Đáng tiếc Saga còn nhanh hơn, hắn điểm vào một huyệt đạo bí ẩn của nàng, khiến nàng không thể chống cự.

Thiếu nữ không nói gì, chỉ trợn mắt nhìn hắn.

"Đừng không hiểu tình nghĩa vậy chứ, dù sao cũng là lần đầu tiên đáng để kỷ niệm mà. Cô nói cho ta tên đi, đến lúc đó ta sẽ thu thập thi thể cho cô, ngày lễ ngày tết sẽ đốt vàng mã cho cô gì đó." Saga nói.

Thiếu nữ trừng mắt chết chóc nhìn Saga, nhưng rồi dường như nghĩ đến điều gì, nàng ảm đạm cúi đầu, sau một lúc trầm mặc, khẽ nói: "Biondetta Lily."

"Biondetta? Hơi quen tai, hình như đã nghe ở đâu rồi."

Saga sờ cằm, vẻ mặt đầy suy tư.

"Bên dưới tờ lệnh truy nã của ngươi đó." Thiếu nữ nói.

Saga lấy ra tờ lệnh truy nã của thiếu nữ. Mặc dù không có tên, nhưng dưới số tiền thưởng có một hàng chữ nhỏ. Hắn nhìn nửa ngày, thỉnh thoảng gật đầu, sau đó với vẻ mặt trang nghiêm nhìn về phía thiếu nữ.

"Ta không biết chữ."

"......"

Bầu không khí lập tức trở nên vô cùng khó xử.

Gió nhẹ thổi qua, dường như để tăng thêm phần nào sự ngượng ngùng cho bầu không khí vốn đã khó xử này.

Thái dương thiếu nữ nổi gân xanh, nàng hét lớn: "Ngươi không biết chữ mà nhìn chăm chú như vậy làm gì!"

Bị thiếu nữ nói như vậy, Saga cũng mặt đỏ bừng, vô thức quay mặt đi.

Cái này cũng không thể trách hắn được.

Con người khi trưởng thành, năng lực học tập tự nhiên sẽ thoái hóa và cố định. Hắn ở kiếp trước chỉ là một người bình thường làm công ăn lương, cũng không thể nói vừa xuyên qua đã thông suốt ngay được.

Hơn nữa, chữ viết của thế giới này không giống chữ Anh, cũng chẳng giống chữ Nhật, lại còn thêm mấy loại chữ La Mã kỳ lạ cùng với chữ lạ lẫm hoàn toàn không thể hiểu nổi. Trừ mấy chữ cái và con số hắn có thể hiểu ra, còn lại đối với hắn mà nói đều như chữ gà bới.

Ai mà hiểu được cái thứ này chứ, lúc xuyên qua cũng đâu có điều kiện mà học.

"Cái này, cha nuôi của ta là một lưu dân, cô hiểu chứ?" Saga cười ngượng nghịu một tiếng.

Lưu dân là gì ư? Là những người không biết từ nơi hẻo lánh nào xuất hiện.

Lily cố nén giận: "Phía dưới viết, lệnh truy nã này xuất phát từ gia tộc Biondetta của vương thất Oykot. Ai bắt được người này có thể đến vương thành nhận tiền thưởng."

"Đúng! Biondetta, khi ta đến đã nghe qua, đích xác là vương thất ở đây."

Saga nắm tay phải đập vào lòng bàn tay trái, lộ vẻ chợt hiểu ra, nhưng đột nhiên lại kịp phản ứng: "Hả? Cô không phải thủ lĩnh sơn tặc sao?"

Mặt thiếu nữ đỏ bừng lên: "Ta là công chúa của vương thất Oykot, mới không phải sơn tặc gì hết!!"

Bản dịch này là tâm huyết riêng của truyen.free.