Vài ngày sau đó.

Tổng bộ Hải quân.

Thiếu tá Brannew, người đương nhiệm tại Tổng bộ Hải quân, nội bộ vẫn thường gọi là "Vua Hội Nghị", đứng trước phòng họp, đối diện với đông đảo Hải quân tướng lĩnh thần sắc trang trọng mà nói: "Kể từ khi tiến vào Đại Hải Trình, Hải quân đã phát hiện chúng xuất hiện tại Alabasta, xác định chúng có liên quan đến cuộc phản loạn ở đó. Những kẻ như vậy ngày càng trở nên nguy hiểm, cần phải nhanh chóng tiêu diệt!"

Bốp! Hắn vỗ mạnh vào tấm bảng trắng bên cạnh, trên đó dán hai tấm lệnh truy nã. "Theo ước tính của chúng ta, Thuyền trưởng băng Mũ Rơm, Monkey D. Luffy, có tiền truy nã 100 triệu Beli."

"Roronoa Zoro, kẻ đã một mình xử lý hàng trăm thợ săn tiền thưởng tại Whiskey Peak, đồng thời đánh bại Daz Bonez ở Alabasta, có tiền truy nã 60 triệu Beli."

Hai hàng tướng lĩnh Hải quân hai bên, vừa ngậm xì gà vừa khoanh tay, im lặng không nói, dường như vẫn chờ Brannew tiếp tục phát biểu.

Brannew gỡ hai tấm lệnh truy nã xuống, rồi lại dán thêm vài tấm khác lên. Khi nhìn thấy những lệnh truy nã này, ánh mắt của các vị tướng lĩnh Hải quân trở nên sắc bén.

Brannew cũng liếc qua tấm lệnh truy nã đặt trên cùng, rồi nói: "Kể từ khi tiến vào Đại Hải Trình, đầu tiên là xử lý ba chiếc tuần dương hạm của Hải quân, sau đó tiến về Alabasta, liên minh với cựu Thất Vũ Hải Crocodile, kẻ âm mưu chiếm đoạt quốc gia này. Sau khi kế hoạch thất bại, Crocodile bị Hải quân bắt giữ, nhưng hắn lại bình an vô sự rút lui, đồng thời cướp đoạt vương thành Alabasta cùng thành phố Rainbase."

"Trong đó, hắn cùng Crocodile hợp mưu, khi Alubarna lâm vào cuộc nội chiến, đã sử dụng bom, phá hủy vương cung, đồng thời san bằng gần một phần năm kiến trúc. Theo thống kê, số quân binh thương vong do vụ nổ lên đến khoảng 50.000 người!"

"Ngay từ đầu, kẻ này đã nhắm thẳng vào Quốc Vương, bản thân hắn không chỉ nguy hiểm mà thực lực cũng không thể xem thường. Chỉ riêng tại thành phố cảng Nanohana, hắn đã lần lượt đánh bại Đại tá Smoker và đội trưởng đội hai của băng Hải tặc Râu Trắng, Portgas D. Ace."

"Hải tặc dưới trướng hắn cũng ngày càng hung hăng ngang ngược. Đại tá Hina đã chạm trán các thành viên của hắn ở Alubarna, không những không bắt giữ được mà còn bị trọng thương. Theo tình báo, trong số những kẻ này, có không ít người nắm giữ Lục Thức!"

Loại thể thuật siêu nhân này, cần phải trải qua rèn luyện phi thường mới có thể nắm giữ. Sở hữu sức mạnh này, không thể xem chúng là những tên hải tặc cỏn con để đối phó.

Và giờ đây. Chúng càng không phải là những tên hải tặc cỏn con.

"Thêm vào việc nhiều lần phá hủy quốc gia, cướp bóc hoàng thất, chúng đã là thế hệ tà ác nhất hiện nay! Nhất định phải nhanh chóng ngăn chặn, tránh để chúng làm lớn chuyện!"

Phanh! Brannew vỗ mạnh tấm bảng trắng, trên đó xuất hiện bảy tấm lệnh truy nã.

Ba tấm phía dưới, từ trái sang phải, là Gin, Pearl, Miott.

Tiền truy nã lần lượt là 35 triệu, 20 triệu, 11 triệu.

Ba tấm phía trên, từ trái sang phải, là Lily, Marika, Renetia.

Tiền truy nã lần lượt là 86 triệu, 80 triệu, 65 triệu.

Còn tấm trên cùng, các tướng lĩnh Hải quân đã nhìn rất quen mắt, dù sao kể từ khi tiến vào Đại Hải Trình, mức truy nã cao ngất đã thu hút sự chú ý của họ. Sau khi cùng Crocodile âm mưu phá hủy quốc gia, mức truy nã này, không thể nào thấp đi được.

"Thiên tai, Norton Saga, tiền truy nã 420 triệu Beli!"

Ngay khi Brannew hô lớn, trên đỉnh tòa kiến trúc lớn nhất của Tổng bộ Hải quân, trong văn phòng của Nguyên soái, Sengoku đeo kính mắt, phát ra ánh sáng, nhìn tấm lệnh truy nã của Saga, trầm giọng nói:

"Càng ngày càng nguy hiểm rồi! Garp, ông làm việc tốt lắm!"

"Phốc ha ha ha, tiền truy nã cao quá đi!"

Ngồi trên ghế sofa bên cạnh, Garp vừa ăn bánh donut vừa ngửa mặt cười lớn.

"Không, không hề cao chút nào. Ông không biết tên đó đã làm những gì đâu."

Sengoku lắc đầu, liếc Garp một cái, nói: "Thằng nhóc nhà ông đánh bại Crocodile, nhưng chuyện này không thể công khai, vì muốn giữ thể diện cho Chính phủ Thế giới, lấy lý do gây ra phản loạn để treo thưởng 100 triệu. Nhưng dù vậy, nó cũng không thể đe dọa Chính phủ Thế giới."

"Kẻ thực sự có uy hiếp, là tên này!"

Ông cầm lấy lệnh truy nã của Saga, nói: "Theo tình báo, hình như Nico Robin cũng ở Alabasta, sau khi tiếp xúc với hắn thì biến mất. Mà kẻ đồng dạng là người sống sót của Ohara, lại cướp đi phiến Poneglyph chôn sâu trong vương lăng Alabasta. Rốt cuộc hắn muốn làm gì!"

Nụ cười ha ha của Garp chợt chùng xuống, nhìn chiếc bánh donut trong tay, nói: "Vũ Khí Cổ Đại Pluto sao?"

Crocodile có thể biết thông tin về Pluto ở Alabasta, làm cao tầng Hải quân, bọn họ cũng biết.

Nhưng chỉ là thông tin mà thôi, vả lại bản thân chuyện đó không liên quan gì đến bọn họ.

Nếu không phải Hải quân can thiệp, thêm việc Cobra làm chứng, bọn họ sẽ không biết Poneglyph chôn giấu trong vương lăng.

Nhưng giờ đây nó đã bị kẻ khác đoạt đi, mà lại còn là người sống sót của Ohara!

Nghĩ đến đây, đầu Sengoku cũng bắt đầu đau nhức.

"Garp! Việc ông làm, ông phải gánh chịu!"

Sengoku hung hăng trừng mắt nhìn Garp, la lên: "Không thể cứ để mặc hắn tiếp tục như vậy, một khi tên nguy hiểm này tiến vào Tân Thế Giới, lại sẽ gây thêm bao nhiêu hỗn loạn cho đại dương!"

"Phốc ha ha ha, Tân Thế Giới vẫn luôn rất hỗn loạn mà." Garp cười lớn nói.

"Garp!!"

"Thôi được rồi, được rồi."

Garp ăn hết chiếc bánh donut trên tay, đứng dậy đi ra ngoài, "Lão phu sẽ đi gặp, bắt nó về!"

Nhìn Garp rời đi, Sengoku thở dài, lại lần nữa nhìn tấm ảnh tùy tiện trên lệnh truy nã, lẩm bẩm: "Thiên tai."

...

Lại vài ngày sau đó.

Trên đại dương bao la gió êm sóng lặng, con tàu Tử Triệu Tinh đang lướt trên mặt biển. Trên boong tàu, Gin đang dẫn dắt các thủ hạ luyện tập, còn Saga thì nằm trên một chiếc ghế xếp đặt phía trước, đeo kính râm, cởi trần, thảnh thơi phơi nắng.

Khó lắm bầu trời mới quang đãng, khí hậu cũng rất dễ chịu.

"Saga."

Marika bưng một ly rượu pha chế cẩn thận, đi đến bên Saga.

Saga đưa tay đón lấy, thuận thế vén kính râm lên, liếc nhìn nàng một cái.

Có lẽ vì thời tiết tốt, hôm nay Marika mặc rất mát mẻ, một chiếc áo hai dây màu trắng lộ ra bờ vai trần và rốn, càng làm nổi bật vòng ngực đầy đặn. Phần dưới chỉ mặc một chiếc quần ngắn, để lộ cặp đùi có phần đầy đặn, dưới ánh nắng dường như đang phát sáng.

"Câu được rồi!"

Trên lan can mạn thuyền, Renetia mặc một bộ đồ tương tự áo tắm nhưng có váy bên dưới, cầm cần câu kéo lên. Nàng câu được một con cá dài gần bằng chính mình.

"Saga Saga! Câu được cá rồi!" Nàng phấn khích quay đầu, nói với Saga.

"Ngậm miệng đi!"

Thái dương Saga nổi lên một đường gân xanh, hét một tiếng.

Chiếc cần câu đó vốn là của hắn, câu nửa ngày chẳng dính con cá nào, liền đưa cho Renetia. Mới đó bao lâu mà đã câu được một con cá.

"Tuyệt thật đó, Rene. Lại đây uống nước đi." Marika cười bên cạnh.

"Được thôi!"

Renetia nhảy xuống khỏi lan can, con cá cứ thế đặt trên boong tàu, tự có thủ hạ sẽ đến xử lý.

Từ Alabasta xuất phát đến nay đã hơn mười ngày, trong thời gian đó đi qua hai hòn đảo. Một là đảo hoang, đảo còn lại thì có một thị trấn nhỏ, nhưng quy mô quá bé, Saga không có hứng thú cướp bóc, chỉ mua một ít vật tư tiếp tế, chờ La Bàn Định Hướng ghi nhận đầy đủ từ trường thì tiếp tục lên đường.

Thị trấn đó cũng chẳng có vũ nữ nào, cũng chẳng có kẻ nào muốn lên thuyền làm hải tặc.

"Cần bổ sung nhiều thứ quá. Đoàn ca múa của ta cần xây dựng lại, người hầu hạ cơm nước cũng phải chiêu mộ, trên thuyền cũng chưa có bác sĩ, còn phải tìm một đội ngũ bác sĩ nữa."

Saga nửa người đứng dậy, mấy ngụm liền uống hết nửa ly rượu pha chế, đặt lên chiếc bàn nhỏ bên cạnh ghế.

"Ara, lúc này, chẳng phải nên nhanh chóng tiến vào Tân Thế Giới sao? Saga, tiền truy nã của ngài hình như đã vượt quá nhiều rồi." Marika nói. Hai ngày trước, bọn họ gặp chim đưa tin, mua được báo chí, đồng thời còn phát hiện tiền truy nã của mỗi người.

Mức truy nã của chính các nàng tăng lên đến vậy, cũng không nằm ngoài dự đoán.

Mặc dù trận chiến ở Alabasta bị gián đoạn, nhưng trong trận chiến với Hina, Marika rõ ràng chiếm ưu thế, chắc chắn sẽ được tăng tiền truy nã.

Thêm vào việc bọn họ cướp phá một vương thành, một thành phố kinh tế sầm uất, cùng với việc Crocodile bị đánh bại. Phần trừng phạt cho âm mưu chiếm đoạt quốc gia đó, bọn họ những người này cũng phải gánh một nửa.

Những người khác tham gia cướp bóc, tự nhiên cũng "nước lên thuyền lên".

Tiền truy nã của ba cô gái, thuộc về phạm trù bình thường.

Chỉ có tiền truy nã của Saga. Trong mắt những người khác, quả thật rất cao.

"Bình thường thôi, bây giờ cũng lạm phát rồi, mèo chó gì cũng có một hai trăm triệu. Không phải ta quá cao, là mấy cô quá thấp đó." Saga khoát tay, không thèm để ý.

Alabasta là một trong những quốc gia lớn nhất của Chính phủ Thế giới, mặc dù hắn không thu hoạch được gì nhiều từ vương thành, nhưng dù sao cũng đã cướp, và toàn thân rút lui.

Mức truy nã tăng lên đến vậy, trong mắt Saga là tương đối bình thường.

Hắn nhớ rằng trong thời đại này, có rất nhiều Siêu Tân Tinh với mức truy nã trên 300 triệu Beli, nên việc hắn có 400 triệu Beli cũng là lẽ thường tình.

"Đã làm hải tặc, tiền truy nã đương nhiên không thể thấp, càng cao càng dễ có danh tiếng. Có danh tiếng, chúng ta làm việc cũng thuận tiện hơn một chút. Mấy cô cố gắng lên, ở nửa đầu chặng đường này, tiền truy nã nhất định phải vượt quá 100 triệu. Đến lúc đó sẽ thu hút được một số cường giả gia nhập chúng ta, lớn mạnh thế lực của chúng ta."

"Nhưng cũng sẽ xuất hiện một tình huống khác."

Phía sau vang lên một giọng nói.

Lily từ phòng điều khiển tầng ba đi xuống. Lúc này nàng không mặc bộ giáp váy kia, mà chỉ đơn giản là một chiếc váy hai dây, vạt váy dài đến trên đầu gối. Tuy nhìn có vẻ tương đối kín đáo, nhưng lại làm tôn lên vóc dáng rất đẹp, theo mỗi bước đi, ngực nàng lay động như những tảng đá lớn.

"Có một tàu hải tặc đang tiến về phía chúng ta, rõ ràng là đang đi thuyền bình thường, nhưng hình như đã phát hiện ra chúng ta, nên đổi hướng."

"Ồ? Trông thế nào?" Saga hỏi.

Renetia chạy đến mũi thuyền, kéo chiếc kính chắn gió đang đội trên đầu xuống, bàn tay nhỏ liền lóe lên những tia điện, điều chỉnh chức năng phóng đại.

Là người điều khiển động cơ, những thứ nàng làm ra, khi nàng tự mình sử dụng có thể nhìn xa hơn rất nhiều so với kính viễn vọng thông thường.

Bởi vì chỉ cần có động lực là được.

Nhìn một lúc sau, Renetia mới quay đầu, nói: "Saga, một cái đầu lâu, cắm hai thanh loan đao, trên đầu còn có một chỏm tóc đỏ. Dựa theo đặc điểm nhận dạng, ta biết, đây không phải là cái gọi là 'Tóc Đỏ' sao!"

Saga: "..."

"Hắn muốn đến đây, vậy thì chấn động cũng không kém hơn tiếng còi báo động sóng thần. Xung quanh hẳn đã sớm bị cấp Đô đốc Hải quân bao vây rồi."

Hắn lật một cái khinh thường, uống cạn ly rượu trong chén, đi đến mũi thuyền, lặng lẽ nhìn, mãi cho đến khi mắt thường có thể trông thấy đường nét con thuyền, trong mắt hắn liền nổi lên một vệt hồng quang, lắc đầu: "Pearl."

"Vâng!"

Pearl đang luyện tập, nghe vậy liền đứng thẳng người.

"Mang một số người đi qua, xem tình hình thế nào. Nếu là kẻ địch, vậy thì cướp đồ rồi đánh chìm thuyền." Saga nói.

"Vâng, Thuyền trưởng, giao cho tôi, Pearl 'Phòng Ngự Tuyệt Đối', không thành vấn đề!" Pearl nhe răng cười, lóe lên một vệt sáng trắng.

"Ái? Saga, quen biết sao? Là kẻ địch à?" Renetia hỏi.

"Loại tép riu nào mà quen biết chứ, không quan trọng. Đừng ảnh hưởng ta phơi nắng."

Saga lắc đầu, một lần nữa đi đến ghế xếp, nằm xuống.

Haki Quan Sát của hắn cảm nhận được khí tức của đối phương, hoàn toàn không mạnh mẽ, số lượng cũng chỉ vỏn vẹn mấy chục tên, rõ ràng là đám yếu kém. Với trình độ đó, Pearl có thể dễ dàng giải quyết.

Pearl dẫn theo khoảng mười thủ hạ, khiêng ra mấy chiếc mô tô. Thứ này trông như một chiếc đĩa lớn mở ra, trên đầu xe có tay lái dài.

Hình dáng không nhỏ, thân xe có thể ngồi ba người, hai bên trái phải còn có các vật trang trí giống như thuyền nhỏ, mỗi bên cũng có thể ngồi ba người.

Thứ này, là chiếc mô tô lưỡng dụng trên biển và trên đất liền do Renetia chế tạo, tốt hơn rất nhiều so với những chiếc thuyền nhỏ dùng để đột kích. Hiện tại đã làm ra ba chiếc.

Được Renetia đặt tên là "Viên Ma".

Pearl ngồi vào một chiếc, chờ các thủ hạ lên xe, nhắm thẳng vào mạn thuyền, vặn tay lái, hét lớn: "Viên Ma, khởi động!"

Theo một làn khói lửa bốc lên, ba chiếc mô tô bắn ra từ mạn thuyền, đáp xuống mặt biển bắn tung tóe bọt nước. Theo Pearl quay đầu xe, chúng lao thẳng về phía con thuyền hải tặc phía trước.

"Bắn pháo!"

Gin qua loa kết thúc huấn luyện, ra lệnh thủ hạ nạp pháo, bắn liên tiếp, đánh trúng buồm đối diện, thậm chí còn đánh gãy cả cột buồm.

Như vậy, con thuyền đó cũng khó mà chạy thoát.

Chẳng bao lâu, khi Pearl tiếp cận con thuyền hải tặc, mặc lên móc câu to lớn, liền trực tiếp giẫm lên dây thừng mà chạy lên. Rất nhanh, tiếng la giết chóc vang lên bên trong con thuyền đó.

"Xem ra không phải là tìm ta nương tựa rồi."

Saga lắc đầu, đưa chén cho Marika, nói: "Lại một ly nữa."

Marika mỉm cười đón lấy, đi vào phòng bếp pha chế lại.

Đợi nàng pha chế xong một ly rượu nữa, con thuyền hải tặc kia cũng dần dần im ắng. Pearl mang theo ba chiếc mô tô, đã một lần nữa quay trở lại vùng biển gần Tử Triệu Tinh. Đợi các thủ hạ khác hạ móc câu xuống, liền kéo cả người và thuyền về.

Pearl vác một túi nhỏ, bên trong là một ít vàng và một ít Beli, tổng số không vượt quá 5 triệu, nghèo đến đáng thương.

Các thủ hạ khác thì cướp được một ít vật tư.

"Thuyền trưởng, là Tóc Đỏ!" Pearl kêu lên.

"Ồ?" Saga sững sờ, "Tóc Đỏ nào?"

"Thuyền trưởng băng hải tặc đối diện, tự xưng là Tóc Đỏ, tiền truy nã là 29 triệu Beli, nói là thấy cờ hiệu của ngài, muốn lấy đầu ngài để dương danh."

"Người đâu?"

"Giết chết rồi, ném xuống biển, tôi tìm thấy cái này."

Pearl như hiến báu lấy ra một vật, nói: "La Bàn Vĩnh Cửu."

Đó là một La Bàn Vĩnh Cửu, phía trên khắc một hàng chữ cái.

"Jaya?"

Lily nhận lấy, liếc mắt nhìn, nói: "Chỉ hướng một hòn đảo tên là Jaya à."

Chợt! Đúng lúc này, trên bầu trời vạn dặm không mây đột nhiên xuất hiện một chấm đen nhỏ, nhanh chóng rơi xuống, như muốn đập vào đầu Saga.

Marika đưa tay tóm lấy, sững sờ một chút, "Bánh lái?"

Vật từ trên trời rơi xuống. Là một cái bánh lái? Đát! Lúc này tai Lily chợt động, nghe thấy tiếng động, vô thức nhìn xuống chiếc la bàn nhỏ gắn La Bàn Định Hướng trong tay mình. Chỉ thấy kim la bàn đột nhiên chỉ thẳng lên trời, rồi không động đậy nữa.

Bản dịch này hoàn toàn thuộc quyền sở hữu của truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.