Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 111: To lớn thanh danh

"Bầu trời?" Lily khẽ nhíu đôi mày thanh tú. "Hỏng rồi sao?"

"Lily, trên Đại Hải Trình này, khi đi thuyền thì chẳng có gì đáng tin cả, thứ duy nhất có thể tin là chiếc la bàn ghi chép trong tay ngươi thôi."

Saga nhìn chiếc bánh lái trong tay Marika, khóe mắt khẽ giật giật. Chẳng rõ vì lẽ gì, hắn không hề ưa thích thứ này.

"Không phải la bàn ghi chép hỏng đâu, khi gặp tình huống thế này, ngươi nên nghĩ xem làm sao để đi lên trời."

Hắn cầm lấy bánh lái, tiện tay ném xuống biển, nói: "Là Skypiea."

Lời này vừa dứt, tất cả hải tặc xung quanh đều mắt sáng rực. Ngay cả Marika vốn luôn giữ vẻ ôn nhu, lúc này cũng khẽ mở to mắt.

"Skypiea?" Renetia mở to mắt. "Đảo trên trời ư? Nơi đó thật sự tồn tại sao?!"

"Tồn tại." Saga ngồi trên ghế dựa, nhấc ly rượu lên nhấp một ngụm. "Nhưng ta không muốn đi lắm. Vừa hay có la bàn vĩnh cửu của Jaya, chúng ta cứ đến Jaya đi. Từ nơi đó nạp đầy từ lực rồi xuất phát."

"Hả? Tại sao vậy? Skypiea mà, hòn đảo trên bầu trời, chắc chắn rất thần bí chứ, biết đâu lại có rất nhiều kho báu!" Renetia có chút không cam lòng.

"Có chứ." Saga thẳng thắn nói: "Đó là Hoàng Kim Hương, sở hữu vô số vàng bạc, nhưng thứ này... ta cướp ở đâu chẳng được, chẳng cần thiết phải đến đó làm gì."

Hắn nhớ rõ Skypiea, cũng nhớ rõ cách lên đó, nhưng cái cách đó...

"Trong biển sẽ bùng phát dòng hải lưu khổng lồ phóng thẳng lên trời, dùng nó để lên đến độ cao vạn mét. Muốn đi từ đây lên, chỉ có thể để thuyền nương theo hải lưu mà bay lên, nhưng cách này không phù hợp với băng hải tặc của chúng ta."

Lời này vừa thốt ra, những người khác có thể không hiểu, nhưng ba cô gái kia thì hiểu rõ.

Đó không phải là không phù hợp với băng hải tặc của họ, mà chủ yếu là không phù hợp với Saga.

Với cái vận khí của hắn, nếu dùng cái gọi là dòng hải lưu phóng lên trời kia để đi lên...

"Vậy nên chiếc bánh lái vừa rồi là rơi từ trên trời xuống ư? Hóa ra là vậy." Lily khẽ gật đầu.

"Đúng vậy, nếu xảy ra chuyện gì, băng hải tặc của chúng ta sẽ phải gây dựng lại từ đầu."

Saga nói: "Nếu thật sự muốn đi xem, sau này các ngươi cứ đến đỉnh Tây Hải, sẽ có một con đường dẫn các ngươi lên đó."

Hắn không phải kẻ không tự biết mình, về mặt vận rủi, hắn chưa bao giờ trông chờ may mắn.

Về chuyện dòng hải lưu phóng lên trời này, dù cho ngay từ đầu không bị hải lưu xé nát, và đã cưỡi lên được hải lưu, nhưng nếu chẳng may rơi xuống, bản thân hắn có lẽ có thể dùng Geppo để tạm thời lơ lửng, thực hiện cú nhảy đôi trên kh��ng, đảm bảo an toàn, nhưng những người khác e rằng chỉ cứu được vài người mà thôi. Những người khác mà từ trên cao rơi thẳng xuống biển thì chẳng khác nào đập thẳng xuống đất. Gia nghiệp vất vả lắm mới gây dựng được sẽ tan tành chỉ vì chút vàng bạc, mạo hiểm lớn đến thế thật chẳng đáng.

Nếu không thì, trước khi trở thành hải tặc, hắn đã tìm cách đến Đại Hải Trình để lên Skypiea rồi.

Gì cơ? Làm ăn? Đấy không phải là gặp may! Làm ăn thì tính là may mắn gì chứ, chuyện gây dựng sự nghiệp há có thể trông cậy vào may mắn sao!

"Vậy thì đi Jaya thôi." Lily nhìn la bàn vĩnh cửu, hô lớn: "Toàn thể chú ý! Hướng 10 giờ, chuyển bánh lái, khởi hành!"

Rầm rầm! Ngay khi nàng dứt lời, bầu trời phía trên bỗng nhiên chuyển tối, sấm sét vang rền, sau đó cuồng phong nổi lên, những hạt mưa to như hạt đậu trút xuống.

"Mới được chút nắng đã mưa rồi." Saga "sách" một tiếng, quay người về phòng thuyền trưởng.

Không có nắng thì cứ tiếp tục tu luyện thôi.

Thế nhưng, cơn bão tố đột ngột này chẳng khiến những người trên thuyền bất ngờ chút nào. Một đám người nhanh chóng chạy đến các vị trí, ai kéo dây thì kéo dây, ai hạ buồm thì hạ buồm, chờ khi đã đổi hướng phù hợp mới xem xét căng buồm trở lại. Trong cơn bão, họ không thể nào bỏ mặc con thuyền. Nếu không, dù con thuyền có chất lượng tốt đến mấy cũng sẽ bị gió thổi lệch hướng.

Tuy nhiên, bản thân con thuyền đã được trang bị động cơ, chỉ cần dùng sức người để đẩy động cơ là được, cũng không cần phải lúc nào cũng căng thẳng theo dõi.

"Đừng lười biếng! Hãy điều khiển tốt và tiếp tục luyện tập! Bão tố cũng không thể ngăn cản bước chân của chúng ta! Hôm nay không luyện, ngày mai sẽ chết! Các con, chúng ta tiếp tục nào!" Gin hô to với mọi người trên boong tàu.

Bão tố ư? Thứ này không thể ngăn cản họ. Nói đúng hơn, chính vì có thể kiên trì được dưới mưa gió dữ dội này, họ mới thực sự là tinh nhuệ! Là tổng đội trưởng, Gin có nghĩa vụ giúp cấp dưới tiến bộ, đây cũng là ý của thuyền trưởng. Trừ phi là những nghề phụ có thể chậm lại một chút, như đội ngũ đầu bếp chẳng hạn. Còn không thì, ngay cả người phụ trách nhìn hướng trong phòng điều khiển, hay người đẩy động cơ phía dưới, đều phải luân phiên rèn luyện.

"Ta đi nấu chút canh giải cảm." Marika khẽ mỉm cười, quay người vào bếp.

"Ai đó đến giúp lão nương đi chế tạo mô tô nào." Renetia gọi vài thành viên, chạy xuống khoang thuyền.

Lily thì đội mưa gió, sau khi quan sát một lát, đi vào phòng thuyền trưởng ở tầng hai.

Lúc này, Saga đã bắt đầu luyện tập. Lực đạo của hắn đương nhiên rất lớn, nếu toàn lực hành động, Poneglyph có lẽ sẽ không sao, nhưng cấu trúc tầng hai này e rằng sẽ có chuyện.

Nhưng Saga có cách riêng của mình. Haki đâu phải vật trang trí, nó từ dưới chân quấn quanh lan ra, kéo dài đến bức tường phía sau Poneglyph, dùng độ cứng mà Haki mang lại để chống đỡ lực đạo do chính hắn tạo ra. Trình độ Haki này, tuy lượng không lớn, nhưng lại thắng ở sự bền bỉ!

Lily nhìn xuống mu bàn chân của Saga và những vết đen nhánh trên tường, mấp máy môi, lặng lẽ đứng cạnh Poneglyph, thi triển tư thế Laido, hơi lim dim mắt. Trong lúc Saga vận dụng toàn thân để công kích tảng đá, nàng cố gắng lắng nghe 'hơi thở' của nó. Kiếm của nàng là một thanh tế kiếm có lưỡi rộng bằng hai đốt ngón tay, không phải dùi. Tuy thích hợp để đâm, nhưng chặt cũng không phải là không thể. Tốc độ nhanh, đương nhiên cũng thích hợp để luyện Laido.

Sáng loáng! Lily chém một kiếm lên tảng đá, Haki quấn quanh lưỡi kiếm khiến ánh sáng lạnh biến thành màu đen, tựa như một ��ạo hắc lôi.

Đinh! Nhưng một kiếm này đối với Poneglyph cứng rắn mà nói, chẳng hề gây chút tổn hại nào. Với độ cứng như vậy, nếu không dùng Haki, e rằng kiếm sẽ sứt mẻ. Điều Lily muốn luyện là cảnh giới 'chém sắt'. Không cần phải tấn công cứng rắn như Saga, dùng Haki cũng được, nhưng nàng không muốn quá ỷ lại vào sự tiện lợi mà Haki mang lại, chỉ cần làm cứng lưỡi dao là được. Bản thân Haki cũng có thể đạt đến 'chém sắt', đúng như Saga từng nói, phá hủy vật cứng ít nhất có ba cách như vậy. Khi muốn chém, sắt thép cũng có thể chém đứt; khi không muốn chém, ngay cả tờ giấy cũng không chém nổi. Để Haki lưu chuyển cũng sẽ đạt được cấp độ sức mạnh này. Trên Đại Hải Trình bao la, đa số kiếm hào đều dùng cách này. Sức mạnh của tâm và ý chí, tuy nói không liên quan nhiều đến thể chất, nhưng với Haki thì lại liên quan đến vấn đề thể chất. Về mặt này, phụ nữ là yếu thế hơn. Chi bằng tăng cường 'hơi thở chém sắt' vốn thuộc về các kiếm hào, đến lúc đó dù thể chất có kém người khác, cảnh giới cũng có thể bù đắp điểm yếu này. Chém thật mạnh và cứng rắn là một con đường, lắng nghe 'hơi thở' tinh tế cũng là một con đường khác.

"Lắng nghe đủ lâu, thiền định đủ lâu, có lẽ cũng sẽ lĩnh ngộ được sự sống hồi đáp."

Saga liếc nhìn Lily, nói: "Còn những thứ khác, chỉ có thể tự dựa vào bản thân."

Tu luyện thứ này, tiến triển vô cùng chậm chạp. Ngay cả Haki cơ bản, dù có người chỉ dẫn, dù tư chất tốt đến mấy cũng cần nhiều năm. Chỉ khi chiến đấu với người khác, thậm chí là tử chiến, rèn luyện ý chí trong khoảnh khắc sinh tử, mới có thể tăng trưởng ở mức độ lớn nhất. Trước đó, cứ đặt nền móng vững chắc trước đã.

***

Đảo Jaya. Một hòn đảo xuân, cả hòn đảo và vùng biển lân cận đều nằm trong khí hậu mùa xuân. Trong điều kiện bình thường, nơi đây cực kỳ thoải mái và ấm áp, mưa gió bất chợt cũng sẽ không quá lớn.

Nếu như là trong điều kiện bình thường...

Tại bến cảng, đám đông qua lại lúc này đồng loạt ngẩng đầu nhìn lên trời, chỉ thấy không xa có một khối mây đen khổng lồ đang ập tới, che khuất cả thị trấn.

Ầm rầm! Sấm sét nổ vang, chiếu sáng một vòng ánh sáng ở nơi mây đen, nhưng rất nhanh lại mờ dần, trở nên càng thêm âm u so với trước đó. Cuồng phong từ mặt biển thổi tới, cuốn lên sóng lớn, khiến mấy chiếc thuyền đang neo đậu ở bến cảng rung lắc dữ dội, thậm chí xô mạnh vào cầu cảng. Trên đường phố, mọi người chỉ cảm thấy trên đầu có vết ẩm ướt. Ngẩng đầu nhìn lên thì thấy những hạt mưa to như hạt đậu đang trút xuống, ai nấy đều ôm đầu chạy vội vào trong các tòa nhà.

"Sao lại có bão tố thế này. Đảo Jaya làm gì có kiểu thời tiết như vậy chứ?" Một tên hải tặc hỏi.

"Không biết, nhưng cái khí thế kia khiến ta có chút khó thở, thật đáng sợ."

Nhìn bầu trời mây đen cuồn cuộn, một tên hải tặc khác có chút tim đập nhanh nói.

"Này, hình như có thuyền ở đằng kia." Tên hải tặc vừa nãy nói chuyện chỉ tay ra mặt biển đầy bão tố, nhìn về phía trước bến cảng. Mờ mờ ảo ảo, giữa cơn bão dữ dội này, hắn thấy được hình dáng một con thuyền.

"Có thuyền thì có gì lạ? Lúc này cập bến mới là phải lẽ chứ, nếu không bão lớn thế này thì làm sao mà đi thuyền được." Tên hải tặc kia nói.

"Không, không phải! Là con thuyền dưới bão! Đây chính là con thuyền dưới bão mà!" Tên hải tặc nhìn mặt biển, mắt đột nhiên trừng lớn, hoảng sợ kêu lên.

Con thuyền dưới bão... "Ngươi là nói..." Một tên hải tặc khác chợt nghĩ ra điều gì, lập tức nhìn thẳng về phía cơn bão. Giữa hòn đảo nơi phong ba ngày càng hung mãnh này, đường nét con thuyền kia dần dần hiện rõ trong tầm mắt họ.

Thân thuyền đen nhánh, tựa như truyền thuyết xa xưa, cứ như thể được cơn bão này triệu hoán mà xuất hiện. Cánh buồm đen, lá cờ đen phấp phới nhẹ nhàng dưới bão tố, theo việc dần tới gần, nó hiện rõ bộ dáng cụ thể. Mảnh vải đen như bầu trời đêm, trên đó vẽ đầy những vì sao lốm đốm, tựa như tinh không. Và giữa tinh không ấy, một chiếc đầu lâu được bao quanh bởi những ngọn lửa, che phủ cả tinh không, như muốn thiêu rụi cả bầu trời sao. Trên cánh buồm còn treo cờ hải tặc, cũng mang biểu tượng tương tự.

"Cờ đầu lâu tinh không!" Tên hải tặc lắp bắp nói. "Chẳng lẽ là..."

Ầm rầm! Lại một tia sét nổ vang, chiếu sáng bầu trời âm u này, và cũng chiếu sáng con thuyền dưới bão.

Tại vị trí boong tàu, một nhóm người đứng thẳng tắp, lọt vào tầm mắt của họ.

Và dẫn đầu, là một người đàn ông tóc trắng, khoác chiếc áo choàng màu đen viền lông nhọn đỏ, bên hông còn vắt khẩu súng kíp xa hoa. Dưới ánh chớp, khuôn mặt hắn hiện lên vẻ âm trầm vô cùng.

Tóc trắng... cờ đầu lâu tinh không... "Trời, Thiên Tai?!"

Tên hải tặc run rẩy cả người. "Đại, đại nhân vật đến!"

Đối với các băng hải tặc ở nửa đầu Đại Hải Trình, họ chú ý không ít lệnh truy nã, trong đó 'Thiên Tai' – kẻ vừa đặt chân đến Đại Hải Trình đã lập tức nổi danh khắp biển cả với mức tiền thưởng cao ngất – càng là đối tượng họ đặc biệt quan tâm.

Hơn nữa... gần đây tiền truy nã của đối phương lại càng tăng thêm!

"Bốn... 420 triệu! Một đại nhân vật như thế mà lại đến một thị trấn nhỏ như vậy ư? Không thể nào!"

Tên hải tặc run rẩy thốt lên một câu, vội vàng chạy về phía đường phố. Hắn muốn báo tin này cho thuyền trưởng của mình!

"Lại là một thị trấn nữa đây." Trên mặt biển, khi thuyền tiến gần, Marika lướt mắt qua những con thuyền neo đậu ở bến cảng. Trên tất cả những thuyền ấy đều treo cờ hải tặc. "Vẫn là một thị trấn hải tặc."

"Từ trong ra ngoài, bất kể là làm ăn hay ghé lại tiêu phí, đều là những kẻ tham lam hoặc những tên có tiền thưởng. Nơi đây dành cho hải tặc đến thì rất an toàn." Saga nói.

Con thuyền đen khổng lồ cập bến cảng. Vì cơn bão, xung quanh chẳng có ai, cả bến cảng càng thêm trống trải. Họ đậu thuyền xuống, thả thang bên mạn.

"Một trăm người ở lại canh gác, số còn lại tự do hoạt động." Saga phân phó.

Còn việc luân phiên thế nào, hắn không cần bận tâm, Gin thân là tổng đội trưởng sẽ điều hành tốt việc này.

"Pearl, ngươi đi tìm một nơi tốt, ta muốn nghỉ ngơi ở đây, tiện thể mở một bữa yến tiệc."

Saga nói với Pearl một tiếng, rồi ngẩng đầu nhìn trời, 'sách' một tiếng nói: "Trời mưa thế này ta chẳng còn hứng thú đi dạo phố nữa. Tìm một quán rượu nào đó, hỏi xem phải mất bao lâu mới nạp đầy từ lực."

"Bốn ngày. Ngoài ra, nếu ngài tìm chỗ nghỉ ngơi, tôi biết có một nơi rất tốt."

Một giọng nói đột ngột vang lên bên tai hắn.

Saga nhíu mày, nhìn sang bên cạnh. Chỉ thấy từ trong một tòa kiến trúc ven con đường bến cảng, một nhóm người đang tiến đến. Người dẫn đầu là một gã tóc xám, tóc tết thành bím, trên người có rất nhiều hình xăm, trên trán còn buộc một dải băng, phía trên có biểu tượng một người treo cổ. Hắn dẫn theo mấy chục người, nuốt khan một tiếng, đứng nguyên tại chỗ, không dám lại gần, mặc cho nước mưa xối lên người.

"Ngươi là ai?" Lily hỏi.

"Ngài là Đại nhân Lily với tiền truy nã 86 triệu đúng không ạ? Tôi là Roshio, biệt danh 'Đao Phủ', tiền truy nã 42 triệu, tuy rằng không đáng nhắc đến."

Roshio nhìn Saga, nửa run rẩy nửa kích động: "Vừa rồi thủ hạ nói với tôi là ngài đã đến, tôi vẫn không tin lắm, nên mới đích thân đến xem Đại nhân Saga. Tôi vô cùng ngưỡng mộ ngài, xin cho phép tôi gia nhập băng hải tặc của ngài đi!"

"À?" Saga cười ha hả: "Là nghe theo thanh danh của ta mà đến sao? Ngươi là thuyền trưởng mà, tại sao lại muốn gia nhập ta?"

"Đương nhiên vì ngài là đại nhân vật!" Roshio kích động nói: "Con thuyền đen dưới bão tố, nơi nào đi qua đều hóa thành phế tích, Thiên Tai trên Đại Hải Trình bao la! Được đi theo đại nhân vật như ngài, là vinh dự của tôi!"

"Thú vị, 42 triệu." Saga liếc nhìn Roshio từ trên xuống dưới, nói: "Trông cũng không tệ. Được, ta cho phép. Hãy treo cờ của ta lên, gia nhập băng hải tặc của ta đi."

Tiếng tăm vang dội, đương nhiên sẽ có người đến gia nhập. Hải tặc chẳng phải là loại sinh vật như vậy sao? Saga cũng không phải là kẻ có bệnh sạch sẽ, cũng sẽ không nói cần phải tìm hiểu kỹ từng thành viên. Băng hải tặc Krieg hắn cũng lấy, chẳng có gì khác biệt. Thuyền của hắn vừa hay còn thiếu người, có thể chiêu mộ một nhóm để bổ sung chỗ trống. Còn về việc lên thuyền rồi có tuân thủ quy củ hay không... Kẻ nào không tuân thì giết rồi ném xuống biển là được.

Thật quá đơn giản.

"Ngươi rất quen nơi này đúng không. Băng hải tặc của ta vẫn còn thiếu người, ngươi đi truyền tin ra, người đầu tiên muốn gia nhập, cứ để ngươi xét duyệt."

Saga cười ha hả, mặc kệ Roshio, cứ thế bước thẳng về phía trước. Phía sau, Miott cầm ô che theo sát hắn.

"Vâng, vâng!" Roshio mở to hai mắt, vội vàng chạy theo, nói: "Đại nhân Saga, tôi sẽ không làm ngài thất vọng đâu!"

Thành công! Cứ thế mà thành! Đây chính là đại nhân vật 420 triệu cơ mà! Theo chân hắn, nhất định sẽ càng nhanh vang danh!

Mỗi con chữ trong thiên truyện này, Truyen.free xin được độc quyền gửi trao đến quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free