(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 32: Ở đâu không phải tạo thuyền
Renetia, năm nay mười tuổi, từ thuở nhỏ đã được sư phụ thu nhận nuôi dưỡng, truyền thụ kỹ nghệ đóng thuyền. Cũng như sư phụ của nàng, Renetia mang trong mình mộng tưởng muốn mọi người trên thế giới đều có thể an toàn vượt biển. Bởi vậy, nàng khao khát chế tạo ra những con thuyền có thể an toàn lướt sóng trên đại dương mênh mông.
Sau khi quốc vương băng hà, nàng đương nhiên không thể tiếp tục lưu lại vương quốc Natia, thậm chí còn chủ động lên thuyền.
Dưới màn đêm buông xuống, trên boong tàu, Renetia hướng Saga nói: "Ta giúp các ngươi trốn thoát, xem như trả lại ân tình ngươi đã giúp ta đánh bại Murdoch. Chiếc thuyền này cũng tặng cho các ngươi, đến trấn kế tiếp thì thả ta xuống đi."
"Đã lên thuyền giặc rồi thì còn mong xuống được nữa sao?"
Saga mỉm cười nói: "Đừng mơ tưởng, hải quân đã đến rồi, kỹ thuật giám sát của họ rất lợi hại, sớm muộn gì cũng sẽ tìm thấy ngươi. Chi bằng gia nhập đoàn hải tặc của ta đi."
"Ta tuyệt đối không!"
Renetia lắc đầu nói: "Làm hải tặc thì làm sao có thể đóng thuyền được? Ta còn muốn tiếp tục công việc của mình kia mà."
"Không có tài liệu thì làm sao có thể đóng thuyền? Tài liệu ở Đông Hải, ngươi phải tốn bao nhiêu thời gian để tìm kiếm đây? Mà dẫu có tìm được, lại phải đợi thêm mấy năm nữa sao?"
Saga nói: "Chi bằng thay đổi cách suy nghĩ một chút. Điều ngươi mong muốn chẳng phải là khiến con thuyền của mình vang danh thiên hạ sao? Vậy tại sao không đi theo chiếc thuyền này? Ta là hải tặc, sớm muộn gì cũng sẽ tiến vào Grand Line. Nếu một chiếc thuyền có thể bình an vô sự thông hành Grand Line, chẳng phải danh tiếng của nó sẽ lừng lẫy khắp nơi sao?"
"Thay vì tốn mấy năm, mười mấy năm, thậm chí thời gian dài hơn để chờ đợi tài liệu, rồi lại tìm một nơi có thể ủng hộ ngươi tiếp tục đóng thuyền, chi bằng nương tựa vào ta. Khi các ngươi còn đang chờ đợi, có lẽ ta đã đến Tân Thế Giới rồi."
"Dù sao thì tài liệu đóng thuyền của ngươi cũng là cướp đoạt, vậy thì việc làm hải tặc đâu có trở ngại gì với ngươi? Đến lúc đó, danh tiếng đã có, tài liệu lại đầy đủ, chẳng lẽ còn sợ những con thuyền ngươi đóng không thể vang danh thiên hạ sao?"
"Cái này... tựa hồ cũng có chút lý lẽ." Renetia dùng bàn tay nhỏ bé xoa cằm, ra vẻ người lớn mà trầm tư suy nghĩ.
"Ngươi đã từng đặt chân đến Grand Line chưa?" Saga tiếp tục hỏi.
"Chưa từng."
"Ta cũng chưa từng."
Saga nói: "Nhưng ngươi hẳn đã nghe nói qua đúng không? Khí hậu và đặc điểm hải trình của Grand Line hoàn toàn khác biệt, không phải vùng biển bình thường có thể sánh được. Chiếc thuyền của ngươi có lẽ có thể đi lại thông suốt ở Đông Hải, nhưng liệu có thật sự vững vàng tại Grand Line không? Vạn nhất thuyền bị hư hại, ngươi thậm chí không thể sửa chữa. Đã làm thuyền, cũng phải nghĩ đến dịch vụ hậu mãi chứ? Hay là nói, thật ra ngươi không hề có lòng tin?"
"Nói bậy! Kỹ thuật đóng thuyền của ta là độc nhất vô nhị!"
Renetia lườm một cái, nói: "Ngươi không cần ở đây ăn nói khéo léo nữa. Ta vốn dĩ đã muốn nổi danh rồi mới tiến vào Grand Line, để cùng các thợ đóng thuyền trên khắp thế giới so tài một phen. Được rồi! Cứ thế đi! Về sau, ta chính là người của ngươi, Lão bản!"
Nàng tuy là một tiểu nữ hài, nhưng tầm nhìn và trí tuệ của nàng không hề nhỏ hẹp, đương nhiên sẽ không cam lòng bị giới hạn tại vùng Đông Hải.
"Ha ha ha ha, phải gọi là Thuyền trưởng chứ!"
Saga quay sang những người khác hô lớn: "Các chú, mau mang rượu ngon ra đây! Chúc mừng chúng ta có được một thợ đóng thuyền tài ba!"
"Oa!" Bọn hải tặc hò reo vang dội, phấn khích vô cùng.
Một thợ đóng thuyền, hơn nữa lại là một thợ đóng thuyền với kỹ nghệ cao siêu, lý nào lại không muốn chứ? Thuyền chắc chắn phải được bảo dưỡng và sửa chữa định kỳ, bởi lẽ bất kể là loại thuyền nào, cũng không phải là một động cơ vĩnh cửu.
Một chiếc thuyền lớn đến thế mà Renetia cũng có thể chế tạo ra, một nhân tài như vậy hắn lẽ nào lại không muốn? Chẳng lẽ lại đi tìm những kẻ phàm phu tục tử tầm thường sao? Tuổi tác còn nhỏ ư? Cứ từ từ bồi dưỡng là sẽ thành tài thôi.
Dẫu cho Renetia không có bất kỳ năng lực chiến đấu nào, chỉ dựa vào kỹ nghệ độc đáo này, Saga cũng có thể phong nàng làm cán bộ. Huống chi, cô bé này lại là một Năng Lực Giả, thực lực cũng không hề yếu kém.
"Ấy..."
Giữa những tiếng hò reo phấn khích, Pearl giơ tay lên, khát khao hỏi: "Vậy có thể chế tạo thêm một Người Sắt nữa không? Ta vô cùng mong muốn có được một cái!"
"Biến đi! Đồ mai rùa!"
Renetia nhướn mày, nói: "Kẻ có mắt đều có thể nhìn ra, những cỗ Người Sắt này là do năng lực của ta điều khiển. Không có năng lực thì chúng chỉ là một đống sắt phế liệu miễn cưỡng có thể hoạt động mà thôi. Ngươi làm rùa lâu quá nên muốn chui vào vỏ ốc sên để làm ốc sên sao? Vậy thì chi bằng ngươi cứ xuống biển mà để hải thú nuốt chửng đi, cái thân thể khổng lồ của hải thú cũng đủ sức che chở cho ngươi đấy!"
"Ta có thắc mắc!"
Gin đứng dậy, ánh mắt kiên định nói: "Ta là Gin, không phải Hầu Tử!"
"Hầu Tử cũng có thể tên là Gin chứ! Nếu bất mãn, ngươi cứ giết sạch tất cả Hầu Tử đi, nhưng như vậy thì cả thế giới này chỉ còn mỗi mình ngươi là Hầu Tử thôi, ngươi thậm chí không tìm được đồng loại của mình đâu, đồ Hầu Tử da đen!" Renetia hét lớn.
Quả nhiên. Nàng vẫn nóng nảy như xưa.
"Saga, chúng ta cần chiêu mộ thêm nhân lực."
Lily nhìn khắp boong tàu trống trải, nói: "Với số người như thế này, hoàn toàn không đủ."
"Quả thực không đủ."
Renetia đáp: "Chiếc thuyền này còn lớn hơn cả chiến hạm lớn của Hải quân tại Grand Line. Sức chứa tiêu chuẩn là một ngàn người, sức chứa tối đa có thể lên tới một ngàn năm trăm người. Nó sở hữu ba trăm tám mươi khẩu đại pháo: ba trăm khẩu ở hai bên thân thuyền, tám mươi khẩu tổng cộng ở đầu và đuôi thuyền, trong đó riêng đầu thuyền đã có một khẩu chủ pháo. Chỉ riêng các cột buồm đã cần hơn một trăm người để duy trì, ba mươi mấy người mà gặp phải sóng gió thì sẽ không kịp điều chỉnh đâu."
"Chưa vội, ta chưa có ý định tiến vào Grand Line ngay lúc này."
Saga khoát tay, nói: "Dọc đường ta sẽ tìm xem có hải tặc nào phù hợp không, rồi mời họ lên thuyền là được. Song, hiện tại thì..."
Hắn hướng ánh mắt về phía đám hải tặc đang say sưa chén chú chén anh, khẽ nheo mắt rồi nói: "Ngày mai, chúng ta sẽ bắt đầu huấn luyện."
Chiêu mộ hải tặc là điều cần thiết, nhưng việc nâng cao thực lực cho thủ hạ cũng là một chuyện vô cùng quan trọng. Nếu không, với nội lực tiềm tàng yếu kém như hiện tại, việc tiến vào Grand Line tuyệt đối là không thể.
Một người chủ phải biết cách vận dụng thủ hạ, ch�� không phải để thủ hạ chi phối. Những việc có thể giao cho thủ hạ giải quyết, hà cớ gì phải tự mình ra tay?
Trước mắt, hãy chọn ra vài kẻ có tiềm năng để huấn luyện cho thật tốt.
Ngày hôm sau.
"Thuyền trưởng, có thật sự muốn làm như vậy không? Ta sợ đau lắm, ta sẽ phát điên mất, thật đấy, ta sẽ hóa điên mất!"
Lúc này, Pearl bị mấy tên hải tặc giữ chặt, những tên còn lại đang ước lượng những cây côn sắt trong tay, chờ đợi Saga ra lệnh.
Chiếc vương tọa được trang trí lộng lẫy kia đã được thủ hạ khiêng lên boong tàu. Saga ngồi trên đó, mặt không chút biểu cảm, lạnh lùng nói: "Đánh."
Phanh phanh phanh! Mấy cây côn sắt không chút lưu tình, liên tiếp giáng xuống thân Pearl.
Cơn đau kịch liệt khiến Pearl đảo mắt loạn xạ, rú lên những tiếng thét thảm thiết.
Pearl "Tường Sắt" này, thực lực quả thực không hề yếu kém. Hắn chỉ cần dựa vào một tấm khiên sắt là có thể ngăn chặn những đợt oanh kích của đại pháo, thể phách và lực lượng cũng chẳng hề thua kém ai. Chỉ có một điều duy nhất, đó là hắn rất sợ đau đớn.
"Sợ đau thì làm sao có thể luyện Tekkai? Trước tiên hãy sửa cái tật sợ đau của ngươi đi đã. So với tấm khiên sắt là vật ngoài thân, chẳng phải biến thân thể của ngươi thành tấm chắn để đỡ đòn sẽ tốt hơn sao? Cứ chịu đau bây giờ, về sau sẽ không còn đau nữa."
Công pháp mà Saga đang cho Pearl luyện tập lúc này, chính là Thiết Khối (Tekkai), một trong Lục Thức. Thông qua việc điều khiển huyết dịch lưu thông nhanh hơn, làm cứng cơ thể, đây là một nguyên lý mà phàm là nam nhân đều có thể hiểu rõ.
"Nhưng ta thấy Lily đại nhân luyện tập rất nhẹ nhàng mà!" Pearl bối rối kêu lên.
Ở một bên khác của boong tàu, Lily đang đi đi lại lại. Mỗi khi bước chân chạm xuống boong tàu, nàng đều giẫm mạnh mấy cái.
"Người ta đâu có luyện Tekkai, nàng ấy đang luyện 'Thiểm Bộ' (Soru). Đợi ngươi luyện thành thục Tekkai đã, rồi hãy nghĩ đến những chiêu thức khác. " Saga khoát tay, nói: "Đánh nhanh lên, như vậy chậm quá!"
Phanh phanh phanh! Trên boong tàu, giờ đây chỉ còn lại tiếng côn sắt đập nện dồn dập, cùng với những tiếng kêu thảm thiết đau đớn của Pearl.
Mỗi dòng dịch này đều mang dấu ấn độc quyền, như linh khí hội tụ, chỉ thuộc về truyen.free.