(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 33: Từ đầu đến đuôi tà ác
Vài ngày sau đó.
Trên đại dương bao la thuộc Đông Hải, tại một nơi nào đó, một con thuyền có đầu dê, trên cánh buồm treo lá cờ đầu lâu đội mũ rơm, đang lững lờ trôi đi.
"Ha ha ha ha!"
Một người đàn ông đội mũ rơm cười lớn, giơ cao tờ lệnh truy nã trên tay. Trên tờ lệnh ấy, có bức ảnh giống h���t anh ta, phía dưới ảnh là tên Monkey D. Luffy, và tiếp nữa là một dãy số: 30 triệu!
"Chúng ta thành tội phạm treo thưởng rồi kìa!" Luffy cười to nói: "Có 30 triệu Belly đó!"
"Ngươi rốt cuộc có hiểu mức độ nghiêm trọng của chuyện này không vậy?"
Nami bất lực vỗ trán. "30 triệu Belly, điều đó có nghĩa là có người đang nhắm vào mạng sống của ngươi đấy. Cứ thế này, chúng ta còn chẳng thể thảnh thơi dạo chơi khắp Đông Hải được nữa."
Nàng vừa rồi còn đang than phiền giá báo tăng cao, thì kết quả trên báo liền in rõ một tờ lệnh truy nã của Luffy. Không chỉ báo chí tăng giá, mà đến cả thuyền trưởng của họ cũng 'tăng giá' theo!
"Đây chắc là số tiền thưởng cao nhất Đông Hải rồi nhỉ."
Sanji vuốt cằm nói: "Tên Arlong kia cũng mới 20 triệu Belly mà thôi."
"Không sai, Luffy là kẻ bị treo thưởng cao nhất Đông Hải."
Cách họ một đoạn trên boong tàu, Zoro bước tới, nói: "Ta từng làm thợ săn tiền thưởng một thời gian, số tiền 30 triệu này, quả thực chưa từng thấy ở Đông Hải. Tổng bộ Hải quân nhất định sẽ có hành động, sau này những kẻ thù mà chúng ta đối mặt sẽ hoàn toàn khác trước."
"Hì hì, đến bao nhiêu cũng được, dù sao ta muốn làm Vua Hải Tặc mà!" Luffy cười hì hì nói.
"30 triệu à."
Nami tiếp tục lật đi lật lại tờ báo. "Cái giá tiền này... Ơ?!"
Nàng còn chưa nói dứt lời, đã ngây người nhìn chằm chằm một mặt tờ báo, miệng vô thức há hốc.
"Sao vậy, phát hiện gì à?"
Usopp lại gần, liếc nhìn tờ báo một cái, mắt lập tức lồi ra.
Sanji bất ngờ lao tới, đầu tiên là mắt biến thành hình trái tim, thân thể uốn éo như cọng mì, hô lên: "Mỹ nhân!"
Sau đó, đồng tử hắn co rút lại, đến cả đầu mẩu thuốc lá cũng cắn lệch đi.
"Ơ, chuyện gì thế?" Luffy nghiêng đầu hỏi.
"Còn có hai tấm nữa."
Nami lấy ra từ tờ báo hai tấm lệnh truy nã, cánh tay nàng thậm chí hơi run rẩy, đưa chúng về phía mọi người.
Biểu cảm của Zoro trở nên nghiêm trọng.
Sanji lúc thì mắt hóa thành trái tim, lúc thì lại trợn tròn kinh ngạc.
Usopp thì há hốc mồm đến mức gần chạm boong tàu, mặt đầy vẻ kinh dị.
Chỉ có Luffy vẫn cười hì hì, mặt không đ���i sắc.
---
Tại Tổng bộ Hải quân, trong một tòa kiến trúc tựa như Thiên Thủ Các, một đám sĩ quan Hải quân khoác áo choàng, vẻ mặt nghiêm nghị, đang ngồi thành hai hàng. Trước mặt mỗi người là một chiếc bàn gỗ nhỏ đặt tài liệu cần xử lý.
Phía cuối bàn họp, một sĩ quan Hải quân tóc quăn màu lục đang đứng ở đó, trên tay cầm một cây gậy chỉ dẫn, trên bảng phía sau anh ta thì dán mấy tấm lệnh truy nã.
"Từ khi chúng thành lập băng hải tặc và đánh bại Đại tá Hải quân chi bộ Morgan, khí thế chúng ngày càng lên cao, căn bản không thể ngăn cản được."
Anh ta chỉ vào ba tấm lệnh truy nã, nói: "Tên hề Buggy với tiền thưởng 15 triệu Belly, Thủ lĩnh Krieg với 17 triệu Belly, và Răng cưa Arlong với 20 triệu Belly. Trong khi mức tiền thưởng trung bình ở Đông Hải chỉ khoảng ba triệu Belly, tất cả chúng đều là những Đại Hải Tặc có tiền thưởng trên 10 triệu, vậy mà lại bị chúng đánh bại."
Vị sĩ quan Hải quân tóc quăn, Thiếu tá Tổng bộ Brannew, biệt danh 'Vua Hội Nghị', đập mạnh tấm lệnh truy nã của 'Thằng nhóc mũ rơm' lên bảng, nói: "30 triệu Belly, đối với Đông Hải... không, đối với cả thế giới mà nói, mức tiền thưởng lần đầu tiên cao như thế này là vô cùng hiếm có. Nhưng chúng tôi ước định rằng mức này tuyệt đối không phải là quá cao. Một mầm mống tội ác như thế này, cần phải nhanh chóng xóa bỏ, tránh để sau này lớn mạnh."
Ở vị trí cao nhất trong hàng ngũ sĩ quan Hải quân, một vị Đô Đốc đặt chén rượu xuống, nhìn về phía Brannew, nói: "Tiếp tục đi, còn có một trọng phạm nguy hiểm hơn nữa phải không?"
"Vâng! So với tên hải tặc bị treo thưởng 30 triệu Belly này, Đông Hải còn có một kẻ tồn tại nguy hiểm hơn nhiều."
Anh ta gỡ tất cả lệnh truy nã khỏi bảng, rồi đặt lên hai tấm mới.
"Trong băng hải tặc của kẻ này, có 'Quỷ nhân' Gin với tiền thưởng 12 triệu Belly, cùng với 'Tường sắt' Pearl với 7 triệu Belly. Hai kẻ này từng là hải tặc thuộc băng Krieg trước đây, cho nên rất có thể 'Thủ lĩnh' Krieg đã thất bại trong cuộc tranh đấu với kẻ này."
Rầm!
Anh ta đặt lên một tấm lệnh truy nã khác, trên đó là hình ảnh một thiếu nữ tóc vàng quăn, đang rút thanh kiếm mảnh ra giữa đường phố vương thành Oykot. Bức ảnh đó khiến cô gái toát lên vẻ kiên nghị phi thường.
Phía dưới bức ảnh là số tiền thưởng: 30 triệu Belly!
"Căn cứ tình báo, chúng xuất hiện sớm nhất tại lãnh thổ vương quốc Oykot, đồng thời gây ra náo loạn trong vương quốc. Trong số đó, người phụ nữ này đã đánh chết Đại tá Hải quân chi bộ Nezumi trong cuộc náo loạn."
"Cô ta tên là Biondetta Lily, nghe nói được gọi như vậy, nhưng giới quý tộc vương quốc Oykot lại phủ nhận sự tồn tại của nàng. Bọn sơn tặc bị Hải quân bắt được thì khai rằng, nàng là một sơn tặc lẩn trốn trong vương quốc, và đã từng tấn công Quốc vương."
"Một kẻ gây rối nguy hiểm như vậy, tiền thưởng lần đầu tiên là 30 triệu Belly, hoàn toàn không phải là quá nhiều. Nếu 'Thằng nhóc mũ rơm' đánh bại các Đại Hải Tặc khác và chỉ là một mầm mống tội ác, thì người phụ nữ này đã là đồng lõa của cái ác!"
"Còn về thủ lĩnh của chúng..."
Anh ta gỡ tất cả lệnh truy nã ra, trịnh trọng đặt lên một tấm lệnh truy nã khác.
"Người đàn ông này, thời gian xuất hiện không quá nửa tháng, liên tiếp mưu sát Quốc vương Ennio của vương quốc Oykot, Quốc vương Murdoch của vương quốc Natia, ở Đông Hải lại càng cướp bóc vô số thành trấn, bao gồm cả những đại trấn kinh tế phồn hoa. Nơi hắn đi qua đều biến thành phế tích, thái độ hoàn toàn không coi Chính phủ Thế giới ra gì này..."
Anh ta vỗ mạnh cây gậy chỉ dẫn lên tấm lệnh truy nã, lớn tiếng nói: "Đã là tội phạm hung ác nhất rồi!"
"Ennio..."
Vị Đô Đốc ở vị trí cao nhất, nhìn vào chén rượu của mình, trầm mặc một lúc lâu, nói: "Hắn đã chết rồi sao."
Ông ta nhìn về phía tấm lệnh truy nã kia, nói: "Tên tội phạm này, nhất định phải bị giáng đòn nặng, nhanh chóng trấn áp hắn xuống. Hắn ta không giống những hải tặc của thời đại Đại Hải Tặc."
Từ khi Vua Hải Tặc Roger mở ra thời đại Đại Hải Tặc, những hải tặc đang tung hoành trên đại dương hiện nay, dù có cướp bóc thành trấn hay đánh cướp thương thuyền, nhưng khi đối mặt với một quốc gia, sẽ không hành động thiếu suy nghĩ, đặc biệt là khi đối mặt với Quốc vương của một nước.
Cướp bóc thành trấn còn dễ nói, nhưng cướp phá vương thành, thậm chí giết chết Quốc vương... Loại đại tội này, không phải hải tặc thời đại mới có thể làm được.
Thay vào đó, hắn lại giống như cái bóng của những Đại Hải Tặc hùng mạnh từng hoành hành biển cả, trước cả thời đại Đại Hải Tặc!
"Không sai! Đối với trọng phạm như thế này, nhất định phải ngăn chặn hắn lại trước khi hắn phát triển lớn mạnh!" Brannew phụ họa nói.
Tấm lệnh truy nã kia lấy bối cảnh là ánh lửa ngút trời, một tòa thành lớn đang bốc cháy dữ dội. Còn bên ngoài tòa thành, một người đàn ông tóc trắng đang một tay nắm chặt những đồng tiền vàng, một tay cầm súng kíp, nở nụ cười ngạo mạn.
"Norton Saga, số tiền thưởng 70 triệu Belly! Số tiền này, chỉ có thể thấp chứ không thể cao hơn! Dám cả gan tấn công quốc gia đã gia nhập Chính phủ Thế giới, đồng thời mưu sát Quốc vương... Tên hải tặc này là cái ác từ đầu đến cuối!"
Nội dung này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.