(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 497: Ngươi là ca cơ đi
Nhìn qua cửa sổ, ánh kim lập lòe, dần dần lộ rõ đường nét của con thuyền khổng lồ.
Tổng chiều dài mười cây số, chẳng khác nào một tòa thành thị.
Lily nói: "Gran Tesoro, đô thị giải trí lớn nhất thế giới, cũng là sòng bạc nổi tiếng, tất cả đều liên quan đến cờ bạc, tương truyền có thể khiến người ta một đêm phất lên giàu sang."
"Hả? Chỉ toàn sòng bạc thôi sao?"
Renetia đang lật giở cuốn sổ trên ghế sô pha, ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ, ánh mắt lộ vẻ thất vọng: "Không có sân chơi nào à?"
"Có chứ."
Marika một bên cười ha ha: "Chỉ là tất cả đều liên quan đến cá cược, chơi trò chơi cũng có thể cá cược đấy."
"Cái này ta rành!"
Renetia giơ nắm tay nhỏ lên: "Thua rồi thì cướp lại, đó chính là chơi thuần túy!"
Saga quay đầu trừng nàng một cái: "Chuyện thất đức như vậy mà ngươi cũng nghĩ ra sao? Ai dạy ngươi vậy? Ngươi học cái xấu rồi!"
Sau đó, hắn thấy Renetia chỉ vào mình mà nói: "Saga, năm đó ở Rainbase của Alabasta ngươi cũng làm như vậy mà."
"À, là ta làm thì không sao."
Saga "xuy" một tiếng, nhìn cuốn sổ trong tay nàng, hỏi: "Ngươi đang xem gì vậy?"
"Truyện tranh lãng mạn."
Renetia lắc lắc cuốn sổ trong tay: "Sugar đưa cho ta, nói rằng trên một hòn đảo nào đó ngoài đại dương, có một nữ sinh học viện tóc nâu dài và một nam sinh học viện có vẻ ngoài hung ác, bị nhầm là hải tặc, yêu nhau."
"Thứ gì mà lộn xộn thế này."
"Còn có ba cuốn, một thiếu nữ tóc đỏ, một thiếu nữ tóc hồng, và một thiếu nữ tóc vàng óng, các nữ chính đều là kiểu người rất kiêu ngạo nhưng lại rất khó chịu, ta định xem hết tất cả, sau đó nói với Sugar một chút, rốt cuộc cuốn nào là đẹp mắt nhất."
"Tứ moe?"
Saga sững sờ, đánh thức ký ức xa xưa.
"Cái gì?" Renetia kỳ quái hỏi.
"Không, không có gì, chỉ là cảm giác như giọng lồng tiếng của cùng một người. Lần sau nếu thấy truyện tranh về cô gái tóc hồng có sức mạnh quái vật và ông chú tóc bạc hèn mọn thì nhớ cho ta xem một chút."
Saga xua tay.
Mặc dù về tuổi thọ thì Sugar lớn hơn Renetia, nhưng hai người thật sự được coi là đồng lứa, bởi Trái Ác Quỷ nhất định có tác dụng phụ.
Ngoài việc âm thầm ảnh hưởng đến tính cách con người, nó còn cải tạo cơ thể người; thay vì nói là biến thành các loại "người năng lực", chi bằng nói rằng chính là ứng với danh xưng "Trái Ác Quỷ", thực sự có "ác ma" ký túc trong cơ thể.
Giống như Trái Hobi Hobi, ngoài việc khiến thân thể người ăn không còn trưởng thành, ngay cả tâm lý cũng sẽ duy trì nguyên trạng, chỉ là về mặt tư tưởng sẽ thông minh hơn một chút theo thời gian trôi qua, nhưng tuyệt đối không thể nào như người trưởng thành, nhiều lắm chỉ coi là đứa trẻ lớn trước tuổi.
Hiện tại Sugar mười tuổi, Renetia mười hai tuổi, hai người có thể chơi cùng nhau.
"Sòng bạc lớn nhất."
Marika đứng trước cửa sổ nhìn con thuyền lớn ngày càng gần, nói: "Saga, cái sản nghiệp này lớn hơn nhiều so với nghiệp vụ cờ bạc của chúng ta, nhìn xem thật phồn hoa biết bao."
"Bởi vì ta không coi thứ này là một sản nghiệp, người khác mở hai tiệm lấy lệ là được, còn cái này mà làm sản nghiệp thì chẳng có chút giá trị nào."
Saga cười nói: "Kể một câu chuyện cười: Một người nói với người khác, cược ngươi ăn đống phân này, ta cho ngươi một trăm triệu Belly. Người kia ăn, sau đó quả nhiên được một trăm triệu Belly. Nhưng người ăn phân lại không thoải mái lắm, vì vậy cũng trả lại lời cược cho người trước, người trước cũng ăn, rồi lấy lại một trăm triệu Belly của mình."
"Hai đống phân, sinh ra giá trị kinh tế hai trăm triệu Belly, còn về giá trị sản xuất ư... Chẳng là cái thá gì!"
Saga trợn trắng mắt: "Lão Sa là vậy, Dofla là vậy, hiện tại tên này cũng vậy, hơn nữa còn là lớn nhất. Chúng ta những kẻ ngoài vòng pháp luật này, làm ăn lẽ nào cũng chỉ có thể là mở sòng bạc, bán vũ khí thôi sao?"
"Hãy đi dạy hắn một chút, cái gì mới là chuyện làm ăn! Cái quái gì, mới là cái quái gì chuyện làm ăn!"
Làm hải tặc, chuyện làm ăn quan trọng nhất. Đương nhiên chính là cướp!
Con thuyền lớn màu đen tiến gần Gran Tesoro, tại vị trí mũi tàu, một lối vào khổng lồ, giống như biểu tượng sòng bạc, từ từ mở ra cho tàu tiến vào.
Ngay cả con tàu Death Star, dưới con thuyền khổng lồ vạn mét này, vẫn lộ ra vẻ nhỏ hẹp, nhưng lối vào rộng lớn vẫn giúp thuyền thuận lợi tiến vào.
Vừa mới tiếp cận, xung quanh phảng phất như có mưa vàng rơi xuống.
"Là vàng!"
Đám thuộc hạ trên boong tàu đều đưa tay ra hứng, mặc cho những hạt kim phấn như mưa rơi xuống người và lớn tiếng hoan hô.
Kim phấn rơi xuống, khiến nước biển nơi thuyền đi qua đều biến thành màu vàng kim.
"Kim phấn?"
Lily nhìn qua cửa sổ, khẽ cau mày: "Làm sòng bạc mà rắc nhiều như vậy thì không nên chút nào."
Thứ này giống như mọi thời tiết, bất kể ngày hay đêm đều rải kim phấn, phía dưới lại không phải hồ nước gì mà là biển cả rộng lớn, sẽ trôi đi mất.
Làm sòng bạc, rắc kim phấn như vậy cũng là một khoản chi tiêu không nhỏ chứ.
Làm như vậy, có phải có mục đích khác? "Saga."
Nàng quay đầu định nói chuyện, đột nhiên bên cạnh cuốn lên một luồng gió, cửa phòng thuyền trưởng đã bị mở ra, Saga cũng xuất hiện bên ngoài boong tàu.
"Vàng thật sao? Ngang tàng như vậy?"
Saga tham lam vươn tay, để kim phấn rơi vào lòng bàn tay, nhưng niềm vui mừng chưa kịp duy trì một thoáng, lập tức tối sầm mặt lại.
"Giả!"
Hô! Xung quanh hắn đột ngột cuộn lên cuồng phong, thổi bay tất cả kim phấn đang phủ trên boong tàu và trên người đám thuộc hạ hải tặc.
"A?"
Severus trên boong tàu vốn đang rất vui vẻ, khi tiến vào nơi này, liền lập tức từ sảnh yến hội đi ra, ban đầu nghĩ nhìn ngó xung quanh, thì kết quả là có kim phấn rơi xuống.
Đây chính là hoàng kim mà!
Dứt khoát con thuyền dừng lại ở đây, thu thập đủ nhiều kim phấn, thì cũng có thể kiếm được đầy bồn đầy bát.
"Thật hay giả chứ, thuyền trưởng, đây chính là hoàng kim mà."
"Năng lực phân biệt tài bảo của ta là không thể nghi ngờ!"
Trong con ngươi Saga lóe lên điểm đỏ, lạnh lùng cười nói: "Cầm đồ giả để lừa người à. Vào trong đi, phần tổn thất này, ta muốn Tesoro bồi thường!"
Điều khác không dám nói, nhưng Haki Quan Sát tài bảo của hắn thì là hạng nhất.
Đối với việc phát hiện bảo vật cổ có khí tức lịch sử, và bảo vật hiện nay, chỉ cần liên quan đến tài phú, Haki Quan Sát đều có thể cảm ứng được.
Chủ nhà giàu có, thiếu một đồng cũng đau lòng.
"Đâu có tổn thất?" Severus ngơ ngác hỏi. "Không kiếm được chính là tổn thất."
Người nói chuyện không phải Saga, mà là Lily từ phòng thuyền trưởng bước ra.
Đối với Saga mà nói, không phải thật sự thua thiệt tiền mới gọi là thua thiệt, hắn chỉ cần cảm thấy khó chịu, hoặc có nhiều thứ không hợp với dự tính của hắn, thì khẳng định chính là thua thiệt!
Đã thua thiệt, vậy sẽ phải có người bồi thường.
Lối đi không hề dài, gần như khi đi được một nửa, Saga ở mũi tàu nhìn thấy phía trước là một vùng biển hình tròn khổng lồ, mà trên vùng biển đó còn có một vài cột vàng, cùng với một sân khấu lớn phía sau những cây cột.
Trên những cây cột vàng đó, một đám vũ công hóa trang thành đá giơ cao chân, theo nhịp điệu ca hát của một người phụ nữ tóc tím ở trung tâm mà biến đổi, tại sân khấu phía sau nữa còn có một dàn nhạc hùng vĩ.
Quy mô đó lớn hơn cả của Saga!
Mà tại trên cây cột vàng duy nhất giữa sân khấu, một người đàn ông mặc lễ phục, đội mũ cao, đeo kính râm hình ngôi sao, cũng cầm micro, át tiếng ca của người phụ nữ, tựa hồ coi nơi đây là sân khấu, thỏa thích biểu diễn, khuấy động bầu không khí.
Bầu không khí nơi đây cũng tốt hơn nhiều so với nơi Saga ở Thành Phố Bão Tố! Saga thấy vậy, khẽ cau mày, gọi: "Rene."
"A."
"Bắn một phát pháo, đuổi những kẻ cản đường phía trước giúp ta."
"OK đã!"
Renetia nhảy nhót chạy tới vị trí pháo chính, giữa các ngón tay lóe lên tia điện, trực tiếp vỗ mạnh xuống, hưng phấn kêu lên: "Pháo kích!!"
...
Gran Tesoro, là thành phố của Gild Tesoro, cũng là "vương quốc" của hắn.
Cứ cách một khoảng thời gian, hắn lại ở đây biểu diễn, hưởng thụ tiếng reo hò và sự ủng hộ của đám đông, cùng với ngắm nhìn vẻ mặt vui mừng và mong đợi của bọn họ, và tưởng tượng ra biểu cảm tuyệt vọng của bọn họ sau khi thua sạch tiền.
Chính là loại biểu cảm trước có hi vọng, sau đó biến thành tuyệt vọng này.
Mỗi lần nhìn thấy vẻ mặt như vậy, hắn đều cảm thấy sảng khoái.
Nơi đây, chính là nơi hắn tùy ý thi triển quyền năng, tiền có thể mua được tất cả mọi thứ ở đây!
Ngay cả Chính Phủ Thế Giới cũng có thể mua chuộc, để nơi này biến thành nơi không ai có thể gây sự!
"Vui vẻ không? Vui chứ? Hãy reo hò đi!"
Gild Tesoro dùng micro phát ra âm thanh vang vọng khắp nơi, hắn giơ một tay lên, lộ ra nụ cười mê say:
"Hãy reo hò vì ta, hãy reo hò vì Gran Tesoro! Chào mừng các ngươi đến với đô thị giải trí lớn nhất thế giới!"
Oành!!
Hắn vừa dứt lời, một phát đạn pháo liền từ lối ra bắn ra, phá nát tất cả những con thuyền đang di chuyển cùng hướng lối ra, rơi xuống vùng nước ven sân khấu, bắn tung tóe một đám bọt nước lớn.
Đạn xuyên phá?!
Đạn pháo đột ngột tập kích, cũng khiến tiếng nhạc xung quanh và tiếng reo hò của đám đông vây quanh trở nên tĩnh lặng.
"Ngài Tesoro!"
Người phụ nữ tóc tím đang hát cũng dừng lại, nhìn chằm chằm và nói: "Có người đang gây rối."
Nơi được Chính Phủ Thế Giới đặc cách là vùng đất trung lập tuyệt đối, lại có người dám phát pháo kích như vậy sao?
Đây không phải là chuyện nhỏ nhặt, đối với nàng mà nói, đây là lần đầu tiên nàng đến nơi này mà thấy cảnh tượng như vậy.
Carina.
Một tên đạo tặc.
Đối với đạo tặc mà nói, không nổi danh mới là chuyên nghiệp tuyệt đối, bởi vì trộm cắp yên lặng không tiếng động, trộm cắp thành công, mới là đạo tặc tốt thật sự.
Nàng để mắt tới con thuyền lớn Gran Tesoro này đã không phải một hai ngày, gần đây cuối cùng đã tìm được cơ hội gia nhập, nhờ vào vẻ ngoài xuất sắc và giọng hát, rất nhanh liền trở thành thuộc hạ của Gild Tesoro, đồng thời còn có địa vị không nhỏ.
Trong khoảng thời gian gia nhập này, khi biểu diễn ở đây, nàng cũng đã thấy những con thuyền neo đậu tại vùng biển này công kích lẫn nhau, về cơ bản đều là hải tặc, thua sạch tiền ở đây, muốn cướp bóc những con thuyền khác để bù đắp tổn thất.
Hầu như đều bị Tesoro coi là trò cười để xem, dù sao xung quanh còn có người xem, có một số người thấy chiến đấu pháo kích cũng sẽ cảm thấy hưng phấn, tương đương với việc quan sát một trận hải chiến miễn phí.
Nhưng loại hải chiến này, phạm vi liên lụy cũng chỉ giữa hai con thuyền, và cũng không chiến đấu được bao lâu, liền sẽ bị năng lực của Tesoro hóa cứng thành tượng vàng, làm màn kết thúc biểu diễn xa hoa và lộng lẫy.
Nhưng lần này không giống, uy lực của phát đạn pháo này không chỉ phá hủy một loạt thuyền phía trước, hơn nữa còn lan đến gần Tesoro.
Nàng nhìn người đàn ông ở giữa sân khấu, bọt nước bắn tung tóe từ chỗ va chạm của đạn xuyên phá như mưa, rơi vào trên người hắn, thấm ướt nửa người hắn.
Tesoro cầm micro, cúi đầu, trên trán dần nổi gân xanh, nhếch miệng cười khẩy:
"Hừ hừ hừ hừ. Thật khiến ta tức cười! Đã lâu lắm rồi không có ai đến chỗ ta gây sự. Quyết định rồi, biến chúng thành pho tượng, rồi đặt ở vị trí lối ra này!"
Hắn vươn tay về phía lối ra, vùng biển vàng bên dưới đột ngột nổi lên từng đợt sóng gợn, trong những đợt sóng này, trong vùng biển đột nhiên cuộn lên mấy luồng dịch nhờn màu vàng kim, giống như vàng hóa thành nước, xoắn ốc quấn quýt vào nhau, hình thành những cây cột tựa như vòi rồng trên biển.
Những cây cột đó không ngừng xoắn ốc đan xen vào nhau ở phía trước, hình thành xoắn ốc sắc nhọn, hướng về con thuyền màu đen vừa mới di chuyển ra khỏi lối ra, đang lộ ra nửa thân thuyền.
"Để ta xem một chút, rốt cuộc là băng hải tặc không biết "tử vong" là gì nào."
Kính râm hình ngôi sao hơi trượt trên sống mũi, khiến Tesoro thấy rõ cột buồm và cánh buồm của con thuyền đen kia, cùng với tiêu chí trên cánh buồm.
Chỉ một cái liếc mắt, con ngươi Tesoro co rụt lại, lộ ra vẻ không thể tin được, những cây cột xoắn ốc vàng ban đầu định hạ xuống cứng đờ dừng lại.
Hắn tựa hồ lại không dám xác định, sững sờ chờ đợi mấy giây, cho đến khi toàn bộ phần cột buồm của con thuyền kia lộ ra và thấy lá cờ hải tặc treo trên cột buồm.
"Tanaka!"
Tesoro hét lớn.
Chỉ trong nháy mắt, thân hình hắn ngay trên sân khấu đã biến mất.
Mà tiếng reo hò c��a đám đông xung quanh cũng tại khoảnh khắc này biến mất, từng người giống như bị đóng băng, ngơ ngác nhìn con thuyền đen đang di chuyển ra từ lối ra.
Carina cũng trợn tròn mắt, vẻ ngụy trang vốn hoàn hảo không chút sơ hở từ trước đến nay, theo sự xuất hiện toàn bộ của con thuyền đen, cũng như một lưỡi dao nhọn phá vỡ lớp ngụy trang của nàng, xé toạc nụ cười trên mặt.
Cờ đầu lâu tinh không! "Trời, băng hải tặc Thiên Tai?!"
Khán giả vây xem phát ra tiếng kêu thê lương sợ hãi, giống như châm ngòi nổ, khiến những người này hoảng loạn tháo chạy tán loạn.
Vũ công đang khiêu vũ, dàn nhạc đang tấu, khán giả vây xem, cùng những kẻ đang tiến công con thuyền đen.
Dưới bầu không khí hỗn loạn, tiếng chói tai từ dàn nhạc cuống quýt giẫm đạp lên nhạc cụ cũng hình thành một màn khác, nhưng tựa hồ lại rất phù hợp với buổi biểu diễn nơi đây.
Rầm rầm!
Vùng biển vốn được chọn, lẽ ra tuyệt đối không có mây mưa, không hiểu sao mây đen giăng kín, sấm sét nổ vang, cuồng phong nổi lên.
Rào rào! Từng hạt mưa lớn như hạt đậu rơi xuống người Carina, nàng gắt gao nhìn chằm chằm con thuyền đen kia và người đàn ông tóc trắng đứng ở phía trước boong tàu.
Không chỉ đơn giản là băng hải tặc Thiên Tai. Thiên Tai đích thân tới! "Xong rồi."
Carina lắc đầu cười khổ: "Lãng phí thời gian, chẳng trộm được gì."
Nàng lùi lại hai bước, đang định nhân cơ hội nhảy xuống trực tiếp bỏ trốn, nhưng vừa có động tác, toàn thân đột nhiên cứng đờ, khuôn mặt xinh đẹp trở nên trắng bệch.
Nàng không biết đó là cái gì, nhưng loại cảm giác cấp bách khiến nàng gần như ngất lịm này khiến nàng bản năng không dám động đậy, trong sâu thẳm tiềm thức cho rằng, chỉ cần nhúc nhích thêm một chút, có thể sẽ chết!
"Lily."
Saga liếc xéo Lily, xua tay ra hiệu nàng thu hồi Haki Bá Vương, sau đó đối diện Carina, đang trên đài cao, lúc này như một bia ngắm bị mọi người lập tức chú ý tới, nói:
"Này, hát không tệ đó, ngươi là ca cơ phải không? Ta nhìn trúng ngươi rồi, đến làm việc cho ta đi."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch chương này xin quý độc giả tìm thấy tại Truyen.Free.