(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 584: Hoàng kim sương mù
Ầm ầm!
Một hải vực đã lâu không nổi bão tố, nay bất ngờ vang dội tiếng sấm sét, gió bão gào thét, trút xuống mưa lớn. Dù xung quanh trời quang mây tạnh, nhưng khu vực trung tâm rộng lớn lại bị mây đen dày đặc cùng bão tố che phủ kín mít, không thể nhìn rõ bên trong. Chỉ có những tia sét giáng xuống từ trời cao mới có thể tạm thời xé toang màn đêm, chiếu sáng đường nét của một con thuyền khổng lồ ẩn mình giữa cơn bão.
Trong phòng thuyền trưởng, Saga nhìn cơn mưa tầm tã cùng sấm sét dữ dội bên ngoài, không khỏi chửi thề một tiếng: “Câu được cái quái gì chứ!”
Thời tiết thế này, đừng nói cá, đến cả hải thú cũng đã chui xuống đáy biển. Hắn mà câu được một con quỷ thì còn tạm được.
“Ara, bớt giận đi, nếm chút đồ ngọt này.”
Marika từ cầu thang đi tới, đặt đĩa đồ ngọt lên bàn.
Trên đó là món bánh ngọt vỏ xoắn ốc được làm từ bơ, giống như bánh su kem, dùng sữa bò thượng hạng, hòa cùng mật ong và đường trắng. Dường như bánh còn được ướp lạnh, khi ăn vào thấy mát lạnh thấu xương, quả thực có thể giúp hạ hỏa.
Saga "sách" một tiếng, ngồi xuống, vài muỗng đã ăn sạch, rồi lại rút ra một điếu xì gà châm lửa.
Trên ghế sô pha phía trước, Marika chia bánh ngọt cho Lily và Renetia đang ngồi đọc sách và phác họa. Còn ở chiếc bàn xa hơn một chút, Hawkins và Urouge đang chơi bài rút quỷ.
Marika đặt bánh ngọt lên bàn, cả hai cùng gật đầu nói lời cảm ơn. Sau đó, Hawkins vươn tay, từ hai lá bài còn lại trong tay Urouge, rút lấy lá bài thường, chỉ để lại lá quỷ bài cho Urouge.
“Ngươi thua rồi.”
Hawkins nói: “Lá quỷ bài còn lại, đang ở trong tay ngươi.”
“Đáng ghét, tiểu tăng lần này vận may không tốt chút nào,” Urouge uể oải nói.
“Ha, ngươi cùng một kẻ bói toán nói về vận mệnh, thì có gì mà sai chứ.”
Saga bật cười: “Dù không có Trái Ác Quỷ, tên này vẫn là cao thủ chơi bài hạng nhất.”
“Đôi khi, việc loại bỏ một kết quả đã định cũng là một điều vĩ đại, thuyền trưởng,” Urouge dựng một ngón tay lên, cười quái dị nói.
Lẽ nào hắn không biết thua ư? Nhưng chuyện này cũng chỉ là xác suất, dù có thắng một lần, đó cũng là điều có ý nghĩa.
“Tương tự, ta cũng muốn biết, liệu năng lực của ta có thể loại bỏ cái gọi là vận mệnh đó không. Nếu có một đối thủ có vận mệnh rất tốt, liệu ta có thể loại bỏ nó không, đó cũng là một niềm vui,” Hawkins nói.
“Ý chí không phải để các ngươi dùng vào những chuyện này,” Saga đ���o mắt, hỏi: “Đến nơi chưa?”
Lily đoan trang nhấm nháp đồ ngọt. Nghe vậy, nàng đặt đồ ngọt xuống, dùng khăn ăn lau miệng một cách lễ nghi rồi nói: “Còn hai giờ nữa.”
Renetia thì nhanh chóng ăn hết đồ ngọt, lè lưỡi liếm quanh mép, nhe răng mèo cười nói: “Cơn bão lớn thế này, vận rủi của Saga đã thấu trời, đi đường chẳng khi nào gặp được thời tiết tốt, điều đó có nghĩa là lần này hoàn toàn không có nguy hiểm gì.”
“Vâng, vâng, vâng, đều là do ta cả,” Saga đã lười tranh cãi, “Nghĩ bằng mông cũng biết không thể nào nguy hiểm. Trên biển rộng này, hiếm có thứ gì khiến ta cảm thấy nguy hiểm. Một kẻ giấu đầu lòi đuôi thì càng chẳng đáng để bận tâm.”
Những gì có thể khiến hắn cảm thấy nguy hiểm và khó giải quyết thì không thể nào che giấu được. Một kẻ như vậy thì không có gì đáng để nói về ý chí.
Hai giờ sau, tàu Death Star tiến vào hải vực trống rỗng trên bản đồ. Khác với những gì bản đồ vẽ về màn sương mù dày đặc, nơi đây lại chẳng có sương mù gì, chỉ là một hải vực rất đỗi bình thường.
Nước biển vẫn cuộn trào thành những vòng xoáy theo từng đợt bão tố, sấm sét giáng xuống mặt biển tạo ra những tia điện lấp lánh, lan tỏa khắp nơi.
Lúc này, Lily bước ra khỏi phòng thuyền trưởng, mặc cho mưa gió làm ướt sũng trang phục. Ngay cả bộ váy chiến giáp kia, khi ướt cũng vẫn có thể phác họa rõ nét hình dáng cặp đùi săn chắc vừa vặn, vòng eo thon gọn, cùng phần ngực lộ rõ sau lớp giáp, không hề che giấu.
Nàng vươn một tay ra, khẽ nhắm mắt, cảm nhận hướng gió và độ ẩm.
Dù đang có bão, nhưng với kinh nghiệm lâu năm, nàng vẫn có thể loại bỏ độ nhiễu của cơn bão để ước tính thời tiết bình thường của hải vực.
Các đảo khí hậu bốn mùa, mỗi quý sẽ khiến độ rung động của bão tố có sự khác biệt.
Ví dụ, nếu là đảo có khí hậu mùa xuân, thì sấm sét sẽ nhiều hơn một chút. Đảo có khí hậu mùa hè, màn mưa sẽ lớn hơn một chút. Mùa thu thì gió bão sẽ dữ dội, còn mùa đông sẽ mang theo hơi lạnh rất lớn.
Nhưng cũng không thể tính toán hoàn toàn như vậy, bởi lẽ, bao gồm vấn đề thời tiết trong ngày và hướng gió, về lý thuyết vẫn không dễ dàng tính ra được.
Tuy nhiên, chỉ cần có đủ nhiều mô hình, và ghi nhớ tình trạng khi có bão cùng cảnh quan thời tiết bình thường, thì đại khái vẫn có thể suy tính ra.
“Ừm, phong bạo không kín, màn mưa không giăng, sấm sét lớn hơn một chút, hướng gió thổi tới yếu hơn một chút. Hẳn là khu vực ít gió, sóng biển yên bình.” Lily mở mắt, “Là hải vực của đảo mùa xuân sao?”
Vừa nói, nàng vừa cầm lấy kính viễn vọng, nhìn về phía xa xuyên qua màn mưa. Dù có bão tố che khuất, qua ống nhòm vẫn có thể lờ mờ thấy đường nét của một hòn đảo.
Từ hình dáng, đó là một hòn đảo núi lửa rất điển hình, xung quanh bằng phẳng, giữa đảo có núi.
Lily nhíu mày, càng như vậy thì càng không đúng.
Theo kinh nghiệm của nàng, hòn đảo này không lớn, chỉ là một hòn đảo bình thường đến mức không thể bình thường hơn, thậm chí còn khó nói có người ở hay không.
Trong tình huống bình thường, ở phạm vi thế lực của Kaido, nếu không có hải đồ thì phần lớn đều là đảo hoang. Đừng nói có từ trường để ghi chép, e rằng la bàn vĩnh cửu cũng sẽ không cố gắng ghi lại tọa độ nơi này.
Một hòn đảo như vậy, có thể có thứ gì chứ? Kho báu ẩn giấu của hải tặc khác ư? Nếu chỉ là loại đồ vật như vậy, liệu có đáng để ký ức của họ xuất hiện sai lầm không?
......
Dưới bầu trời trong xanh, ánh nắng chiếu rọi mặt đất hòn đảo.
Phanh!
Trên mặt đất, hai bóng người va chạm vào nhau rồi lập tức tách ra. Ở trung tâm nơi họ tách rời, lại có thể thấy hai người khác đang đứng đó, dường như đang xem kịch.
“Hừ hừ hừ hừ, đánh thật kịch liệt đấy chứ? Quả thực là muốn hủy diệt đại địa. Ngay cả trước mặt ta đây, hư không chi vương, thời không chi đế, các ngươi cũng có thể được xem là kình địch. Không! Là túc địch! Kẻ thù của vận mệnh!”
Người nói chuyện có thân hình thon dài, tỷ lệ vàng đến mức hoàn mỹ. Mái tóc dài che khuất nửa khuôn mặt, lúc này một tay che mặt, các ngón tay tách ra để lộ con mắt còn lại, ngón trỏ đặt ngang với sống mũi. Phần eo vặn vẹo kỳ dị, hai chân càng bày ra một tư thế quái đản.
Nhìn tổng thể, hắn như đang tạo dáng, nhưng lại có chút cổ quái.
Từ phía sau hắn, một đại hán thô kệch mặc nữ trang, chân vặn vẹo uốn éo một cách ngại ngùng, cất tiếng nói thô trọc đầy nguyên khí: “Danna, đừng đánh nữa, chúng ta hãy sống hòa thuận đi!”
“Đừng dùng cái giọng điệu buồn nôn đó mà nói chuyện chứ, nó chẳng xứng với giọng nói hay dáng vẻ của ngươi chút nào!”
Trong số những bóng người vừa tách ra, một thanh niên đeo kính bảo hộ rơi xuống đất, đầu tiên là gọi một tiếng về phía đại hán thô kệch kia, sau đó lại lớn tiếng nói với thanh niên tóc dài này:
“Còn nữa, đừng tùy tiện đặt tên xưng hô chứ! Cái gì mà kẻ thù của vận mệnh, chúng ta là lần đầu gặp mặt mà, đừng có tùy tiện gán ghép cho người khác!”
Một người khác, vẻ mặt không hề đùa cợt, sau khi rơi xuống đất thì nắm chặt bàn tay, nhìn chằm chằm thanh niên đeo kính bảo hộ.
“Ha ha ha ha, kẻ thù của vận mệnh, kẻ thù cổ xưa số một của ta! Cũng là người sắp trở thành tri kỷ của ta! Ngay từ lần đầu nhìn thấy ngươi, ta đã biết vận mệnh của ngươi sẽ thế nào. Chúng ta s��p cùng nhau trưởng thành dưới lời nguyện ước của Sương Mù Hoàng Kim, cho đến khi mở ra hoàng hôn của chư thần!”
Thanh niên tóc dài che mắt ngửa đầu cười lớn, đưa tay ra nói: “Chi bằng hãy đợi đến thời điểm Sương Mù Hoàng Kim xuất hiện, chúng ta lại phân định thắng bại. Nếu không đồng ý, ta sẽ cho các ngươi nếm thử uy lực của Ám Hắc Phá Diệt Ma Long Sóng của ta.”
“À, Thời Không Chi Vương lại có chiêu thức hệ hắc ám sao? Ngươi đâu phải Râu Đen. Với lại, ta đã nói là đừng có tùy tiện gán ghép rồi mà! Ai mà quen biết ngươi, mà đòi tri kỷ với tri kỷ chứ!”
Thanh niên đeo kính bảo hộ đảo mắt. Nhưng nghĩ một lát, hắn thả lỏng thân mình, hai tay giơ lên, nói với tráng hán trầm ổn, không hay đùa kia: “Tuy nhiên, ta thấy hắn nói cũng có lý. Đã không thể đánh thắng các ngươi, chi bằng hãy chờ đến khi Sương Mù Hoàng Kim xuất hiện. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là nó phải thật sự xuất hiện. Nếu không có, ta nghĩ chúng ta cũng chẳng cần đánh nhau làm gì, dù sao ta cũng chẳng quen biết các ngươi, không có mâu thuẫn.”
Tráng hán vẫn không nói gì, chỉ là căng cứng thân thể. Một lát sau, hắn cũng thả lỏng, khoanh tay đứng sang một bên.
“Mà ~ hòa bình là tốt nhất, hòa bình vạn tuế! Mọi người đều nên hòa thuận mới phải chứ.” Đại hán thô kệch giọng đầy nguyên khí, hai tay nắm đấm nâng dưới cằm, tạo dáng thiếu nữ reo hò, rồi nói: “Mọi người liên hợp lại thì mới an tâm. Dù sao đây cũng là địa bàn của Tứ Hoàng, nếu bị phát hiện thì sẽ chẳng còn vui vẻ gì đâu.”
“Yên tâm đi, sẽ không ai đến đâu.” Thanh niên đeo kính bảo hộ nhún vai, “Những kẻ biến mất kia, sẽ chẳng có ai còn nhớ đến, bao gồm cả các ngươi. Một nhân vật Thiên Tai như vậy, cũng không thể vì một hòn đảo nhỏ mà…”
Ầm ầm!
Hắn còn chưa nói hết lời, bên ngoài bỗng vang lên một tiếng sấm sét. Lập tức, bầu trời u ám xuống, cuồng phong và mưa rào theo tiếng sóng biển gào thét ập vào, trong nháy mắt làm ống tay áo họ bay phần phật, làm ướt sũng mái tóc.
Thanh niên đeo kính bảo hộ tiềm thức quay đầu lại, sắc mặt tái mét: “Không thể nào… ta không có cái miệng quạ đen như vậy chứ?”
“Cái kia là…” Đại hán thô kệch mặc nữ trang, làm động tác thiếu nữ, giờ phút này thân thể cũng cứng đờ, nắm chặt chuôi kiếm bên hông, giọng nói cũng khôi phục bình thường.
Thanh niên che mắt thì vẫn giữ nguyên tư thế tạo dáng, nhưng tròng mắt đã muốn lồi cả ra.
Họ nhìn thấy rõ ràng.
Cơn bão tố khổng lồ đột ngột ập tới, và cả đường nét con thuyền ẩn hiện giữa bão, s��p sửa cập bờ.
Truyền thuyết khủng khiếp trên đại dương mênh mông, hóa thân thành tai họa.
Tráng hán trầm mặc ít nói, không hay đùa cợt, giờ phút này từ kẽ răng bật ra lời: “Là Thiên Tai!”
“Không phải chứ, không thể nào…” Thanh niên đeo kính bảo hộ lầm bầm: “Rõ ràng ấn tượng đều đã biến mất mới phải, tại sao hắn lại đích thân tới? Vận may ư? Hay là vận may của ta quá kém? Một hải tặc lớn như vậy, đến hòn đảo này làm gì? Hắn biết cái truyền thuyết đó sao?”
Người biết truyền thuyết, dù không chỉ riêng hắn, ba người khác đến hòn đảo này cũng xem như đã biết. Nhưng thứ này thật sự chỉ là truyền thuyết, có hay không còn chưa xác định.
Hơn nữa, hắn tin chắc vị Thiên Tai kia hẳn là không biết. Nếu biết, ngay từ đầu đã không phái một vài lâu la tới rồi.
Thế mà bây giờ. Sao lại đích thân đến chứ!
Mỗi con chữ trong chương này, truyen.free đều giữ bản quyền phiên dịch độc nhất.