Ohara đương nhiên không thể xem là một quốc gia hải tặc. Những quốc gia do hải tặc thống trị, không một nơi nào là không kỳ quái.

Là hải tặc, Saga chỉ là một thế lực lớn, nhưng không phải là không có những thế lực khác từng chiếm cứ các vương quốc. Những nhóm hải tặc nổi danh, hoạt động trên đại dương bao la, sau khi chiếm được một quốc gia làm địa bàn, phương châm thống trị mà họ thực hiện không thể nói là khiến người ta cạn lời, ít nhất cũng là vô nhân đạo.

Rất lâu trước kia, ở "Thiên Đường" – nửa đầu Đại Hải Trình – có một quốc đảo, sau khi bị hải tặc chiếm đóng, người dân bản địa, trừ hải tặc ra, tất cả đều bị bán làm nô lệ, và chính điều đó đã tạo nên một quốc gia. Quốc gia đó hình thành chế độ thành bang nội địa, người lãnh đạo mỗi thành phố đều được bầu ra, theo lý thuyết điều này có vẻ khả thi, nhưng chủ thể cử tri lại giới hạn trong hải tặc, còn dân bản địa thì hoàn toàn trở thành nô lệ bị buôn bán. Và phương thức sinh tồn của quốc gia này chính là kiểm soát các điểm nút xung quanh quần đảo, dựa vào việc hải tặc cướp bóc và thu "phí bảo hộ" từ các thuyền buôn qua lại, cộng thêm trắng trợn cướp đoạt nô lệ từ các vùng lân cận để duy trì sự tồn tại. Sau này, quốc đảo này bị các vương quốc lân cận tố cáo lên Hải quân, và Hải quân đã phái người đến tiêu diệt, khiến nó hoàn toàn biến mất.

Lại còn có một liên minh hải tặc từng hoạt động sôi nổi ở Biển Bắc, được hình thành trong thời kỳ nội loạn của một vương quốc lớn, khi một lượng lớn thủy thủ thất nghiệp tụ tập lại, chiếm cứ một hòn đảo, tạo nên một liên minh tương tự như liên minh hải tặc Râu Đen. Nhìn từ góc độ hải tặc, liên minh này tôn trọng chủ nghĩa bình đẳng và hội đồng thuyền trưởng; trong việc phân chia chiến lợi phẩm, thủy thủ đoàn cũng không kém thuyền trưởng là bao, nên lúc bấy giờ có lực lượng đoàn kết phi thường lớn. Ngược lại, họ không bán nô lệ mà chuyên buôn lậu. Nhưng là, đã làm hải tặc, không sản xuất bất kỳ thứ gì, thì lẽ nào lại không cần vật phẩm để buôn lậu sao? Nếu những thứ đó không được sản xuất, vậy chỉ có thể cướp từ các nước láng giềng. Đối với hải tặc, đó là công bằng; còn đối với các nước láng giềng xung quanh, đó chính là đại họa. Cuối cùng, chính Hải quân đã điều động chiến hạm để tiêu diệt liên minh hải tặc này.

Biển Tây cũng có những trường hợp tương tự, thậm chí là do chính vương quốc nuôi dưỡng. Chẳng hạn như Vương quốc Kano hùng mạnh ở Biển Tây, hạm đ���i "Happo Thủy quân" dưới cờ của họ bản thân kiêm nhiệm vai trò hải tặc, nhưng những hải tặc này lại phụ thuộc vào vương quốc. So với việc cướp bóc thông thường, thứ họ cướp đoạt chính là mạng lưới thương mại ở một số vùng biển, dựa vào thương mại để kiếm tiền, đồng thời tấn công các thuyền buôn của nước khác trong mạng lưới thương mại đó. Bản thân họ vốn dĩ mang theo nhiệm vụ. Nói là một tổ chức hải tặc hùng mạnh, chi bằng nói đó chính là ý chí của Vương quốc Kano. Hải quân không thể can thiệp vào nội chính cụ thể của các vương quốc, vì vậy cho đến bây giờ, ngoài việc truy nã thì cũng chẳng có cách nào khác.

Dù là loại hình hải tặc nào, muốn thống trị một vùng đất, cũng không thể thực hiện theo mô hình của một vương quốc bình thường. Ngay cả Totto Land, quốc gia từng được mệnh danh là "quốc gia lý tưởng" do Big Mom còn sống thống trị, bản thân nó cũng chỉ dựa vào ý chí của Big Mom và năng lực của vô số con cái bà ta để duy trì. Dù là như vậy, họ vẫn phải định kỳ đi cướp đoạt vật tư từ các hòn đảo xung quanh. Bây giờ Big Mom đã chết, Totto Land rõ ràng xuống dốc quá nhiều. Ngay cả khi Saga thống trị ở đây, bản thân nó về mức độ lý tưởng cũng không thể sánh bằng Totto Land thời Big Mom. Khi ấy, Totto Land, trừ việc tuổi thọ một năm chỉ có mười tháng và chỉ có thể ăn đồ ngọt, những thứ khác đều có thể nói là Thiên Đường. Thế nhưng, theo Kuzan, nó vẫn không bằng sự chân thực của hiện tại. Ít nhất bây giờ, người ta có thể nhìn thấy sức sống, không phải sự hoang đường hư vô mờ mịt, cùng với sự bất ổn kiểu lâu đài trên không.

Nơi Saga sáng lập, thực sự không phải là một quốc gia hải tặc, thậm chí còn tốt hơn bất kỳ vương quốc nào mà hắn từng thấy không biết bao nhiêu lần. Hắn có thể nhìn thấy sức sống ở đây, nhìn thấy hy vọng của những người dân thường, nhìn thấy mỗi người đều cần cù vất vả, khi đạt được cuộc sống ấm no còn có thể có những theo đuổi cá nhân. Nếu như không có mối đe dọa từ Chính phủ Thế giới. Vậy thì Ohara, cho dù Saga không còn ở đây, cũng có thể vận hành tốt đẹp. Quyền lực tập trung vào một người, giới hạn trên và giới hạn dưới đều rất tuyệt đối. Trước mặt Saga mạnh mẽ và hiểu lòng người, Ohara sẽ đạt đến một tầm cao mới; sau đó nếu người kế nhiệm quá yếu thế, quốc gia sẽ loạn. Thế nhưng, dù có loạn... có thể đảm bảo an toàn, không làm nô lệ, còn có thể ăn no, vậy là đủ rồi!

Kuzan hành nghề nhiều năm như vậy, đã chứng kiến quá nhiều điều kỳ quái. Đối với Ohara, dù có những điểm chưa hoàn hảo trong suy nghĩ của hắn, thì vẫn tốt hơn rất nhiều so với những quốc gia mà người dân đã gặp phải. Thậm chí, trước khi Ohara xuất hiện, nếu có ai đó nói với hắn rằng hoàn cảnh thấp nhất của một quốc gia là sẽ bị nghiền ép, lặp đi lặp lại những công việc vô nghĩa, chỉ có thể kiếm đủ miếng ăn và chỗ ở, thì hắn cũng sẽ cảm thấy người đó có chút lý tưởng hóa. Có thể ấm no rồi thì còn muốn gì nữa? Không làm nô lệ phải không? Không bị hải tặc tùy tiện cướp đi tính mạng phải không? Không bị chết đói phải không? Có thể ngăn chặn ba điều này, đó chính là một quốc gia rất tốt.

"Đương nhiên không phải một quốc gia hải tặc bình thường."

Kuzan nâng ly rượu lên cụng với Issho, rồi nhìn về phía Saga đang ngồi trên ngai vàng ở vị trí cao nhất của bàn tiệc chính, được thị nữ hầu hạ, đối diện với khung cảnh náo nhiệt bên dưới và cười lớn hả hê.

"Càng như vậy, lại càng khiến người ta cảm thấy sợ hãi", Kuzan nói.

"Vậy thì cứ để chúng ta làm đi."

Issho nói: "Hạ quan đảm nhiệm chức quan bảo an, bảo vệ sự an toàn tổng thể của Ohara, và cũng đã chứng kiến rất nhiều nơi. Từ góc độ một vương quốc mà nói, Ohara là một nơi vô cùng tốt đẹp. Nó không hoàn hảo, nhưng chính vì không hoàn hảo mà nó mới chân thực, chính vì không hoàn hảo mà nó tràn đầy sức sống. Chỉ cần thời gian đủ dài, để họ thay đổi môi trường sống, cho rằng thế giới này vốn dĩ là như vậy. Thế thì đủ rồi, cho dù Saga có chết, Ohara vẫn có thể tiếp tục vận hành. Còn về lâu dài..."

Issho uống cạn một ngụm rượu: "Chính phủ Thế giới tồn tại tám trăm năm, đến tận hôm nay, chẳng phải cũng bắt đầu xuất hiện khủng hoảng sao? Trên đại dương bao la, không tồn tại quốc gia hay con người nào có thể thịnh vượng mãi mãi. Chuyện sau này, ai có thể đoán trước được?"

"A la la, ngài nói rất có lý đấy chứ."

Kuzan gãi đầu: "Là tôi suy nghĩ nhiều rồi. Người trên đại dương bao la, dường như cũng sẽ không nghĩ đến chuyện xa xôi như vậy về sau."

Nói là nói vậy, nhưng trên trán Kuzan vẫn thoáng hiện vẻ lo lắng. Tuổi thọ con người quả thực quá ngắn ngủi, ngắn đến nỗi không thể dự đoán chính xác cả tương lai. Rõ ràng có một phần tốt đẹp đang ở trước mắt, nhưng chỉ cần nghĩ đến trong tương lai, phần tốt đẹp này sẽ dần dần bị mục nát, hắn đã cảm thấy đau lòng. Chế độ tập trung quyền lực vào một mình Saga thì tốt, nhưng lại quá phụ thuộc vào tài năng của cá nhân. Còn nếu đổi thành một vương quốc bình thường... Dù hắn mới đến, nhưng cũng có thể đoán trước được, Ohara sẽ bị biến thành cái dạng quỷ quái gì. Và tính bền bỉ của Chính phủ Thế giới khiến Kuzan không cho rằng nó có thể biến mất trong ngắn hạn. Đó nhất định là một đối thủ lâu dài, kéo dài hàng chục năm, hàng trăm năm, thậm chí vài trăm năm. Hoặc có thể nói, Chính phủ Thế giới sẽ luôn tồn tại, và bất kể quốc gia nào tốt đẹp đến mấy, cuối cùng cũng sẽ biến mất dưới ánh mắt của nó.

Chuyện này... Kuzan quay sang Saga: "Tôi muốn hỏi rõ ràng."

***

Không đợi đến ngày hôm sau, chỉ một lát sau khi yến tiệc kết thúc, Kuzan đã tìm gặp Saga ngay tại sảnh yến hội này, hỏi ra điều hắn băn khoăn. Chỉ là câu trả lời lại khiến Kuzan không khỏi khó hiểu.

"Cho nên, ngươi vì sống lâu mà không còn làm người nữa à? Ta cũng đâu phải họ Kiều."

Saga thấy Kuzan vẻ mặt ưu sầu, liền đẩy ly rượu qua, bảo Lily đứng bên cạnh rót cho hắn một ly. "Uống rượu chẳng thấy ngươi uống được bao nhiêu, toàn nghĩ mấy chuyện lung tung. Ta còn chưa lo, ngươi sầu cái gì. Ngươi đừng tưởng rằng có thể đóng băng cả vùng này là sẽ có Thạch Mặt Quỷ dành cho ngươi, ngươi ăn là trái Hie Hie no Mi, chứ không phải trái Ác Quỷ Hút Máu. Mà nói đến, nếu ấn tượng của hắn không sai, thì hai người các ngươi dường như là cùng một loại."

"Issho cũng ở đây, ta sẽ giải đáp một chút những lo lắng của hai người."

Saga khẽ nhếch khóe miệng: "Sau này, ngoài ta ra, quyền lực sẽ dần thu hẹp lại. Dù sao ta họ Norton, sau này nếu có con cái, cũng phải cho con mình một chút thể diện. Ohara chung quy là của ta, cũng là của nhà Norton. Những người kế nhiệm không lợi hại như ta thì sau này cứ ngoan ngoãn hưởng phúc là được, làm quốc vương trên danh nghĩa."

"Quyền lực cụ thể thì các ngươi đoán những đại thần này làm gì? Họ mới là những người thực thi. Đương nhiên, cuối cùng nó có thể lột xác thành một cơ cấu cứng nhắc mục nát cũng tốt, hay là tạo ra sức sống mới cũng tốt, thì chẳng ai quản được. Ta còn có thể sống hai trăm năm, cho đến lúc đó, ta sẽ dần dần tạo ra một cơ cấu duy trì tốt đẹp."

"Và sau khi ta chết, Lily, hãy nhớ lấy, người nào có được lực lượng của ta, nếu là người nhà Norton, thì sẽ tự động trở thành quốc vương đời mới. Đã có được lực lượng của ta, muốn thu hồi quyền lực vẫn rất đơn giản, điểm này không cần phải nhắc đến. Còn nếu ngay cả những đại thần có quyền lực sau này cũng không đấu lại được, thì cũng chẳng còn gì để nói."

"Nếu không phải người nhà Norton, thì sẽ tự động trở thành Tổng Đại Thần, nắm giữ mọi quyền hành của vương quốc. Có được lực lượng của ta, ắt hẳn là đã kế thừa ý chí của ta. Nếu con cháu của ta không có người kế tục xứng đáng, thì cũng đừng trách người khác nắm giữ đại quyền. Chỉ cần danh phận được lập, vị trí quốc vương thì không cần nghĩ tới, nhưng việc tái tạo một gia tộc có sức ảnh hưởng mới thì vẫn không thành vấn đề."

"Còn về sau sẽ thế nào. Ta dùng cả một đời để gây dựng nền móng này, nếu lại để nó tan vỡ, thì cứ vỡ nát đi, giữ lại cũng vô dụng."

Saga xòe bàn tay ra: "Bản thân ta chỉ là một tên hải tặc. Trên thế giới này không có hải tặc tồn tại mãi mãi, cũng không có quốc gia tồn tại mãi mãi. Đã làm được như vậy mà còn có thể bị hủy diệt, thì còn gì để nói nữa. Kuzan, ngươi có lo lắng con cái của mình sau này sẽ không nên trò trống gì không?"

"Tôi không có con cái."

Kuzan lắc đầu: "Tuy nhiên, nếu hoàn cảnh rất tốt, tôi lại muốn có một đứa. Nếu thực sự vì không có tài năng mà biến mất, thì đó cũng là lựa chọn của chính họ."

Các cường giả Hải quân, dù có con cái cũng thường giữ kín. Các cường giả hải tặc, đa số đều không có con cái. Trước kia không nghĩ tới, giờ thật sự phải cẩn thận suy nghĩ. Lý do không có con cái, quá đơn giản. Trong cái thế đạo này, sinh ra cũng không giữ được, lại còn dễ dàng trở thành mối đe dọa. So với việc kéo dài huyết mạch, có một số người càng coi trọng việc kéo dài ý chí.

"Kéo dài ý chí ư."

Nghĩ đến đây, Saga bật cười, đối diện Kuzan nói: "Còn Garp thì sao? Sau khi các ngươi thả ông ta, là ông ta hoàn toàn về hưu ư? Nói đi cũng phải nói lại, ngươi là đệ tử của ông ta, ta trước kia cũng từng học ông ta một chiêu nửa thức. Nhưng mà nói đến truyền thừa, không phải ngươi, mà cũng không phải đứa cháu bảo bối của ông ta, ngược lại là một tên hải quân lông hồng. Tên là gì nhỉ? Còn phải liên lụy Garp đến cứu, đem ý chí đặt lên người hắn, thật sự tốt sao?"

"Ngài Garp ư..."

Kuzan ngẩng đầu, có một lát thất thần, sau đó nói: "Chắc là đã về làng Foosha rồi. Dù sao ông ấy cũng từng bị bắt làm tù binh, rồi được dùng để trao đổi. Nghe nói ông ấy tự nhận lỗi và từ chức, cũng không cách nào làm giáo sư nữa, nên đã về Biển Đông rồi."

"A! Nói không chừng sau này sẽ còn bồi dưỡng ra vài ngư���i nữa đấy. Cũng giống như tên Rayleigh kia vậy, Rayleigh dạy bảo cháu trai của Hải quân, sau này ông ta nói không chừng còn có thể dạy bảo cháu trai của hải tặc thì sao."

Saga cười cười, uống cạn ly rượu, rồi đứng dậy: "Đã nói đến đây rồi, vừa hay hai ngươi cũng ở đây, vậy thì đến mở một cuộc họp nhỏ đi. Lily, ngày mai cô phụ trách chỉnh lý và truyền đạt, bây giờ hãy gọi lão Mạc và cả lão Haw nữa đến đây."

"Vâng."

Lily gật đầu, xoay người đi thông báo hai người đã rút lui. Còn Saga thì dẫn Kuzan và Issho đi về phòng họp.

"Giai đoạn này đã qua rồi."

Đợi đến khi mọi người đều có mặt, Saga ngồi trên ngai vàng chủ vị, liếc nhìn một lượt những người có mặt, nói: "Sau khi xử lý Teach, Tân Thế Giới không còn ai có thể ngăn cản ta nữa. Nơi đây hoàn toàn nằm dưới sự quy hoạch của ta, đồng thời, cũng không còn ai có thể ngăn cản ta làm ăn."

"Bước tiếp theo là đưa cả nửa sau vào phạm vi thống trị sao?"

Kuzan hỏi: "Nếu như vậy, thì cứ giao cho tôi đi. Tôi cũng coi như quen thuộc khu vực bên đó."

"Không, không, không, vậy quá kém hiệu suất."

Saga giơ một ngón tay lắc lắc, cười nói: "Chư vị, tiếp theo, ta muốn nói về kế hoạch mới, đó chính là..."

Nghe vậy, tất cả mọi người, kể cả Kuzan, đều run lên thần sắc. Ngay cả Kuzan, người mới gia nhập, cũng từng nghe nói về năng lực lập kế hoạch của Saga, và cũng đã nghe danh rằng bản thân hắn có thể thất bại, nhưng kế hoạch thì không cho phép thất bại. Chỉ có Lily là thần sắc như thường. Saga muốn làm gì, cô ấy đại khái đều có thể đoán được.

"Làm ăn."

Saga dang hai tay, nhe răng: "Việc làm ăn ở Thiên Đường, việc làm ăn ở nửa sau Tân Thế Giới, và cả việc kinh doanh ở Biển Tây cùng Biển Bắc mà Hải quân đã rời đi, không thể để mắt tới, ta đều muốn làm hết!"

"Nửa sau tạm thời không cần vội, ở đó có không ít hải tặc đã từng đi qua khi ta muốn thống trị nửa đầu Đại Hải Trình. Đối phó bọn chúng cần tốn không ít thời gian, đại đa số lại chỉ có một chiếc thuyền, cũng rất khó bắt. Cứ để bọn chúng tự tung tự tác ở nửa sau đi. Dù sao chỉ cần còn tồn tại, thì nhất định sẽ cần vật tư, chúng ta có thể bán cho bọn chúng những thứ đó."

"Kế hoạch của ta, cũng cần sử dụng đến bọn chúng."

Saga chỉnh lại thần sắc, nói: "Bước đầu tiên, là gửi thông báo đến những người dân thường ở nửa sau Tân Thế Giới, yêu cầu các hải tặc nhường đường, di chuyển tất cả người dân thường về đây. So với các hòn đảo khác, một khi ta tiêu hóa xong các hòn đảo ở nửa đầu Đại Hải Trình, ta sẽ càng thiếu người hơn."

Người thì chắc chắn là thiếu. Một mình Alabasta đã có hơn mười triệu dân, còn toàn bộ nửa đầu Đại Hải Trình của hắn, dù dân số chưa được thống kê xong, nhưng phân tán rải rác như vậy, trung bình cũng chẳng có bao nhiêu người, không phù hợp với kế hoạch phát triển công nghiệp bản địa của hắn.

"Nửa sau cứ giao cho bọn hải tặc đó, để chúng đi quậy phá đi. Còn việc chúng có cướp hay không, ta sẽ để chúng có nơi để cướp. Ta chuẩn bị bán cho những hải tặc đó những chiếc thuyền có thể thông hành qua Vành Đai Tĩnh Lặng, để chúng đi cướp bóc ở Biển Tây và Biển Bắc, cướp được đồ vật thì đến chỗ ta mà đổi lấy."

"Việc làm ăn bình thường trên Đại Hải Trình, sớm một chút kiểm soát được các ngành công nghiệp ở Thiên Đường."

"Thời gian có lâu một chút cũng không sao, chỉ cần kế hoạch vững bước tiến hành là được. Tiện đường..."

Saga cười nói: "Để Quân Cách mạng và Chính phủ Thế giới đánh nhau thêm khốc liệt một chút, nếu không thì hàng hóa của ta sẽ không chịu nổi đâu."

Mọi lời văn trong bản chuyển ngữ này, độc quyền thuộc về truyen.free.