Bức ảnh trên lệnh truy nã trông rất đỗi bình thường, không hề hung tợn hay toát ra sát khí, tựa như ảnh chụp tùy ý của một người dân ở phương bắc, đầy vẻ bình thản, pha lẫn một nỗi suy sụp tinh thần.

Không ai là không biết.

Đó là người từng là thủ lĩnh của Hải quân, bằng thực lực tuyệt đối và những công trạng hiển hách, đã trở thành Đại tướng.

Dù trước đó đã có tin tình báo nói hắn trở thành hải tặc, nhưng vào lúc này nhận được lệnh truy nã của hắn, vẫn khiến nhiều người không muốn chứng kiến.

Nhưng càng là thời điểm này, càng chứng tỏ mọi chuyện đã đến mức không thể che giấu và cũng không thể kiểm soát được nữa.

"Đừng nghĩ nhiều!"

Tiếng quát của Brannew kéo những người đang chìm trong mớ suy nghĩ hỗn loạn trở về thực tại.

"Một khi đã có lệnh truy nã, vậy bất kể đối phương trước kia thân phận là gì, hiện tại hắn chỉ là một hải tặc! Với tư cách hải tặc, chúng ta chỉ có thể đánh giá mức độ nguy hiểm trước đây của hắn, từ đó đưa ra mức tiền thưởng. 4,5 tỷ Belly, mức tiền thưởng này tuyệt đối công bằng, và cũng đã đạt đến cấp bậc Tứ Hoàng."

Về mặt tiền thưởng thì thực ra không chênh lệch bao nhiêu.

Bởi vì mức tiền thưởng mà Cross Guild dành cho họ cũng đều nằm trong khoảng này.

Nguyên soái Akainu là 5 tỷ Belly.

Tiền thưởng của Đại tướng Kizaru và mức tiền thưởng họ đang đ��nh ra cho Kuzan hiện tại cũng không chênh lệch là bao.

Mặc dù việc Đại tướng Aokiji bị treo thưởng khiến trong lòng họ rối bời, nhưng với số tiền thưởng của hắn, họ lại rất hài lòng.

Nếu chỉ cấp hai ba tỷ, ngược lại sẽ là họ coi thường Đại tướng Aokiji.

"Người cuối cùng! Cũng là một người quen cũ của chúng ta, kẻ mà chúng ta ngày đêm mong mỏi tìm cách tiêu diệt, tên hải tặc mạnh nhất mà chúng ta từng đối mặt cho đến nay!"

Lệnh truy nã lại chuyển, hiện ra bức ảnh mà họ đã xem vô số lần; gần như mỗi khi một sự kiện hải tặc xảy ra ở Tân Thế Giới, đa số Trung tướng đều sẽ lấy ra xem, sau đó nghiến răng nghiến lợi thề phải xử lý kẻ trong bức ảnh này.

"Băng hải tặc lớn nhất Tân Thế Giới! Mặc dù không muốn thừa nhận, nhưng lại không thể thay đổi sự thật rằng hắn đang thống trị toàn bộ Tân Thế Giới, vượt trên danh xưng 'Tứ Hoàng' trên biển, trở thành 'Hải Tặc Hoàng Đế', Thiên Tai, Norton Saga!"

Brannew lúc này cũng nhìn chằm chằm bức ảnh kia, trong bối cảnh mây đen u ám, sấm sét vang trời, mưa to gió lớn, mái tóc gần như phát sáng, biến thành ngọn lửa trắng hung tợn nhưng vẫn nở nụ cười tùy ý trên gương mặt.

"Hải tặc vương quốc của hắn đã tập hợp 10 vạn người; trừ số ít bị thuộc hạ của hắn giải quyết, còn lại toàn bộ đều bị Thiên Tai một mình đùa giỡn đến chết."

"Không dùng năng lực, cũng không dùng vũ khí, chỉ thuần túy dựa vào Haki. Những người thất khiếu chảy máu mà chúng ta vừa thấy trên ảnh kia đều bị hắn trừng mắt đến chết."

Bị trừng đến chết. Nghe lời Brannew nói, trong số các Trung tướng đang ngồi, có vài người lộ vẻ ảm đạm, họ nghĩ đến Doberman Trung tướng, người mà trước đó ở Egghead, vì chống đối Ngũ Lão Tinh mà bị nổ đầu, đến giờ vẫn chưa thể xác định sống chết, chỉ có thể nằm trong phòng y tế duy trì sự sống một cách miễn cưỡng.

Đó cũng là bị trừng đến chết. Thiên Tai hiện tại đang nắm giữ loại lực lượng kia sao?

"Bất kể là từ góc độ thực lực, góc độ thế lực, hay số lượng thuộc hạ mà hắn đã tập hợp được hiện tại. Cho đến bây giờ, trên Grand Line, hắn đã có thể trở thành một thế lực tương đương với toàn bộ Hải quân chúng ta."

Brannew rất đỗi bất đắc dĩ nói ra những lời khiến Hải quân vô cùng chán nản này.

Nếu là với Hải quân cấp dưới, Brannew căn bản sẽ không nói ra những lời như vậy, bởi vì điều đó sẽ giáng đòn nghiêm trọng vào sĩ khí Hải quân.

Hải tặc dù mạnh đến đâu, cũng chỉ mạnh như Tứ Hoàng; nhiều nhất thì các cuộc tấn công của họ c���n phải báo cáo lên cấp trên, nhưng về bản chất, Hải quân chúng ta vẫn chiếm ưu thế.

Nhưng bây giờ tình huống hoàn toàn không giống, đã bắt đầu nói rằng hắn có thể ngang ngửa với toàn bộ Hải quân. "Chẳng phải chúng ta còn có Tứ Hải sao, dù cho là Thiên Tai..."

Một tên Trung tướng bất mãn, vừa nói ra lời này, nhưng ngay lập tức giọng nói yếu dần đi.

Hải quân Tứ Hải. Đó cũng chỉ đông người mà thôi.

Hải quân Tổng bộ và Hải quân Tứ Hải, cùng một chức vụ nhưng lại chênh lệch ba cấp bậc. Không phải vì Hải quân Tổng bộ có gì đặc biệt, thuần túy là bởi vì Grand Line là nơi diễn ra các cuộc chiến đấu cường độ cao; Hải quân và hải tặc có thể sinh tồn được ở đây đều mạnh hơn hải quân và hải tặc ở Tứ Hải một chút.

Còn số ít có thể bỏ qua quy luật này, thì chung quy cũng là số ít, đồng thời cũng sẽ nhanh chóng đến Grand Line, gia nhập vào những cuộc chiến đấu và di chuyển cường độ cao này.

Đông người, khi đối phó với cường địch tầm cỡ này, chỉ làm hao tổn sinh mạng vô ích mà thôi, hoàn toàn vô dụng.

"Thôi được, tạm thời đừng nói những lời làm nản chí như vậy. Thiên Tai là đại địch của chúng ta, và dự kiến trong một thời gian dài, hắn vẫn sẽ là đại địch của chúng ta. Nhưng chư vị phải hiểu, thời đại hải tặc vẫn luôn thay đổi."

"Thời đại Rocks, thời đại Tứ Hoàng, thời đại Tứ Hoàng mới, thời đại Hoàng Đế, tất cả đều đang thay đổi, duy chỉ có một điều không thay đổi, đó là niềm tin của chúng ta vào việc trấn áp hải tặc, chống lại cái ác!"

Brannew nghiêm nghị nói: "Chỉ cần cái ác tồn tại, Hải quân chúng ta liền vĩnh viễn tồn tại!"

"Rõ!"

Các Trung tướng đang ngồi từng người một đều lộ vẻ trang nghiêm, tràn đầy sự kiên định.

"Nếu là Hoàng Đế, vậy thì cấp cho một mức tiền truy nã lớn hơn một chút, đó cũng là điều chúng ta đánh giá. Mặc dù làm như vậy sẽ cổ vũ uy phong của đối phương, nhưng cũng chính vì tiền thưởng, mới có thể khiến nhiều người hơn hiểu rõ tính nguy hại của hải tặc! Cho nên..."

Mức tiền thưởng 5 tỷ 295 triệu Belly kia, biến thành nhiều số 0 hơn.

Chữ số đầu tiên, biến thành '7'.

"Hải Tặc Hoàng Đế, Thiên Tai, Norton Saga! Tiền truy nã 7 tỷ Belly!!"

...

Vương cung Ohara, sảnh yến tiệc.

Không nói đến không khí ăn mừng náo nhiệt của cả nước bên ngoài, lúc này sảnh yến tiệc tráng lệ cùng cả sân vườn bên ngoài đều biến thành nơi yến tiệc, ăn mừng việc họ giành chiến thắng trong cuộc chiến hải tặc cuối cùng, trở thành băng hải tặc hùng mạnh nhất.

"7 tỷ ư."

Ngồi ở bàn yến tiệc thứ tịch, Kuzan quét mắt nhìn tờ báo vừa ra lò, cảm thán một tiếng: "Mức tiền thưởng này, vượt qua cả Roger rồi nhỉ."

"Không thể tính như vậy, Kuzan các hạ."

Một bên, Issho khẽ nhắm mắt, mò mẫm chén rượu, thản nhiên nói: "Roger dù sao cũng là người bị truy nã từ mấy thập kỷ trước, cần phải cân nhắc đến yếu tố giá cả hàng hóa, Belly thời đó có giá trị hơn bây giờ nhiều."

"Đây cũng là vấn đề của Chính phủ Thế giới, đáng ghét thật, bởi vì không có tiền nên in tiền lạm phát. Khi ta làm Trung tướng, Sengoku vẫn là Đại tướng, tiền lương của ta gấp nhiều lần. Giờ ta làm Đại tướng, tiền thì nhiều thật, nhưng nói về việc mua sắm, xét về sức mua, căn bản không bằng Đại tướng thời trước, hiện tại chỉ bằng vài lần của Trung tướng."

Kuzan uống cạn một chén rượu, thở ra một hơi thật sâu, than thở đầy uất ức: "Hoàn toàn không bằng Sengoku lúc bấy giờ a!"

"Lời than vãn của ngài xem ra rất nhiều, khác hẳn những gì ta nghe nói khi mới gia nhập Hải quân. Các đồng liêu Hải quân đều bảo, ngài là một người lười biếng nhưng giàu tinh thần chính nghĩa, ít lời nhưng lại rất có hành động." Issho nói.

"Công việc là công việc, cuộc sống là cuộc sống, không thể đánh đồng."

Kuzan lắc đầu: "Bất quá, hiện tại cũng không cần duy trì nữa, dù sao cũng đã trở thành hải tặc rồi."

"Chúng ta..."

Issho sờ soạng chén rượu, rồi nâng lên hướng về phía Kuzan, nói ra những lời khiến Kuzan hơi sững sờ: "Ohara, ngoài việc bị hải tặc thống trị ra, thì những phương diện khác, Ohara có thực sự là một hải tặc không?"

Bản dịch này được tạo ra dành riêng cho truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa của nguyên tác.