Chiều tà dần nhường chỗ cho ánh trăng, mãi đến đêm tối, con thuyền thuận gió cập bến khu quân cảng của Hải quân. Cùng lúc đó, những hải quân nằm gục gần bến cũng dần tỉnh lại.

Cùng lúc tỉnh lại, còn có nhóm hải tặc đột kích kia. Rồi sau đó, bọn chúng liền không còn sau đó nữa.

Đèn đuốc sáng trưng bến cảng. Những vết nứt trên mặt đất vừa lồi vừa lõm, nước biển từ đó thấm ra ngoài. Thậm chí có một khoảng trống lớn chứa đầy nước biển, tạo thành một vũng nước sâu. Giữa cảnh tượng hoang tàn đó, từng tốp hải tặc bị hải quân áp giải đi, hai tay bị trói bằng dây thừng và xiềng xích.

Một bên khác, Zephyr đang ngồi trên một tảng đá, đội y tế hải quân đang quấn băng gạc lên người ông. Xung quanh ông, một nhóm hải quân cúi đầu, vẻ mặt đầy xấu hổ.

Họ là những thuộc hạ mà Zephyr mang theo trên quân hạm lần này, không ngờ rằng còn chưa kịp làm gì đã bất tỉnh nhân sự. Đến khi tỉnh dậy, chủ soái của họ đã bị trọng thương.

"Tổng giáo quan Zephyr!"

Trung tá chi bộ Loguetown chạy vội đến gần, nghiêm chỉnh chào ông.

Zephyr xua tay: "Lão phu đã không còn là Tổng giáo quan, đã sớm thôi nhiệm rồi. Hiện tại chỉ là thống soái đội du kích chống hải tặc của Hải quân, cứ gọi ta là Zephyr."

"Tổng giáo quan, ngài..." Trung tá chi bộ Loguetown làm sao dám gọi thẳng tên ông.

Zephyr không để tâm chuyện đó, trực tiếp hỏi: "Thống kê tình hình thế nào rồi? Thương vong bao nhiêu?"

Trung tá chi bộ mấp máy môi, đáp: "Lần này băng hải tặc Thiên Tai cùng hơn mười băng hải tặc nhỏ xung quanh đã xâm nhập, cướp đoạt số lượng lớn tài vật tại khu nhà giàu và khu buôn bán của Loguetown. Số lượng quá lớn, tạm thời chưa thể thống kê chính xác thiệt hại. Về phần số người thương vong là bảy người."

Zephyr sững người: "Bảy người?"

"Vâng, tất cả đều là quý tộc ở khu nhà giàu. Theo những người xung quanh kể lại, họ đã chống cự lại sự cướp bóc của băng hải tặc Thiên Tai nên bị chúng sát hại."

Nói xong, hắn lại dừng một chút, nhìn quanh một lượt rồi thì thầm: "Những quý tộc này tiếng tăm không được tốt lắm, thế nên chưa chắc là bị..."

"Loại lời này không phải ngươi nên nói!" Zephyr nghiêm khắc trừng mắt nhìn hắn: "Đừng tự chuốc lấy phiền phức!"

"Vâng!" Trung tá chi bộ ưỡn ngực, đứng thẳng tắp, rồi tiếp tục nói: "Số lượng lớn tài vật bị cướp bóc nhưng không thể cưỡng chế thu hồi. Có tình báo cho hay, các thương nhân chợ đen bản địa đã tham gia vào đó, nhưng chúng tôi không tìm được chứng cứ. Tuy nhiên, có người đã nhìn thấy bọn họ đi khắp hang cùng ngõ hẻm rao bán hàng hóa. Những tài vật đó dường như cũng đang nằm trong tay người dân địa phương. Có lẽ do không có ai nhận, nên chúng tôi cũng không có cách nào."

Zephyr vô thức nhìn ra mặt biển, lông mày nhíu chặt: "Chỉ có tài vật bị thiệt hại thôi sao?"

Chết bảy người, đối với một vụ cướp bóc của hải tặc mà nói, là quá ít ỏi.

Nhưng đối với một Zephyr từng trải mà nói, điều này lại trở nên bình thường.

Trên Đại Hải Trình, một số hải tặc khinh thường việc động thủ với kẻ yếu, hoặc nói đúng hơn, bọn chúng không thèm để kẻ yếu vào mắt.

Muốn chọn mục tiêu, chúng chỉ tìm những kẻ tuy yếu nhưng có điểm gì đó nổi bật hơn, dù là địa vị hay tài phú. Những kẻ khác biệt với dân thường, mới là mục tiêu chúng nhắm tới.

Thằng nhóc kia là loại hải tặc như vậy sao?

Zephyr đưa tay sờ lên ngực, hung tợn bảo: "Muốn mạng lão phu, còn quá sớm, thằng nhóc!"

Môn thể thuật kỳ quái này uy lực không hề nhỏ, một khi trúng đòn, sẽ có được lực lượng phá hủy thân thể, tựa như phá hoại nội bộ vậy.

Thế nhưng kỹ xảo Haki bản thân đã có thể phá hoại nội bộ, cộng thêm lực lượng của thằng nhóc kia, đó chính là phá hoại gấp đôi. Thậm chí so với phá hoại nội bộ thông thường, lực lượng ấy còn đặc thù hơn một chút.

Quả thực là một thằng nhóc khó nhằn.

Cứ thế thả về biển khơi ư?

"Còn có cháu trai của Garp cũng vậy, đứa nào đứa nấy đều không yên tĩnh. Biển cả này vẫn luôn ồn ào náo nhiệt thật đấy."

Trong bến cảng, một tiếng thở dài vang lên. Còn tại một tòa nhà khuất trong con hẻm tối tăm, xa rời bến cảng, một nhóm người đã tụ tập.

"Kiếm được bao nhiêu rồi?" Link ngậm xì gà, liếc mắt nhìn quanh đám thương nhân chợ đen. Trên mặt đất, những đồng Belly chất đầy!

Một thương nhân xếp xong cọc tiền cuối cùng, phấn khích nói: "Đã thống kê xong, chúng ta tổng cộng kiếm được một tỷ hai trăm triệu Belly! Phát tài rồi!"

"Một tỷ hai trăm triệu?" Link khẽ nhếch miệng cười, đang định mở lời thì chợt nhận ra điều gì đó không đúng: "Khoan đã, một tỷ hai trăm triệu, chẳng phải là chỉ kiếm được hai trăm triệu Belly thôi sao! Cái này có gì mà phát tài chứ!"

"Nhưng chúng ta là tiêu thụ hàng hóa ngay tại chỗ mà. Từ trưa khi băng hải tặc Thiên Tai bắt đầu cướp bóc, cho đến bây giờ là nửa đêm, chúng tôi vừa vặn bán xong lô hàng cuối cùng. Chưa đến mười hai tiếng mà có thể hoàn vốn lại còn kiếm được tiền, thế là đã rất tốt rồi." Thương nhân chợ đen nói.

"Nhưng chúng ta có mười tám người lận mà!" Link hét lớn: "Mỗi người chỉ được hơn mười một triệu chút thôi."

"Sao? Thế nào?" Một thương nhân chợ đen khác yếu ớt nhìn Link: "Con số này, đâu có thấp đâu."

Hai trăm triệu Belly, mỗi người có thể chia được khoảng mười một triệu. Khoản tiền này, đối với dân thường đương nhiên là một số tiền lớn, còn đối với họ mà nói, thật ra số tiền này cũng không nhỏ.

Các thương nhân chợ đen thông thường, nhập một lô hàng rồi bán lại, đôi khi có thể có vài triệu lợi nhuận, đôi khi có thể hơn mười triệu, thậm chí hai ba mươi triệu Belly lợi nhuận. Đây đều là trạng thái bình thường, nhưng lợi nhuận càng cao, thời gian để họ bán ra cũng càng lâu.

Có khi thậm chí cần hai ba tháng hoặc hơn để tiêu thụ hết một lô hàng. Vì vậy, chỉ trong mười mấy tiếng mà kiếm được hơn mười triệu thì đương nhiên không phải là thấp.

Chỉ là Link vẫn chưa thỏa mãn.

"Nếu lô hàng đó có đủ thời gian, mỗi người chúng ta ít nhất có thể kiếm được một trăm triệu Belly! Chắc chắn là được!"

Link quát: "Saga bán cho chúng ta với giá năm phần mười chi phí! Cơ hội kiếm tiền tốt như vậy, kết quả lại bị Zephyr phá hỏng! Zephyr đáng chết, tại sao cứ nhằm lúc này mà xuất hiện chứ!"

Khi Saga muốn cướp Loguetown, đương nhiên hắn sợ gánh chịu rủi ro. Nhưng bây giờ hàng đã tới tay, hắn liền lại không thỏa mãn nữa. Kiếm được ít tiền như vậy, khi rõ ràng có thể kiếm được số Belly khổng lồ hơn, hắn đã cảm thấy mình bị thiệt thòi!

Kiếm bao nhiêu cũng là thua thiệt!

"Được rồi, Link, đừng nghĩ nhiều quá. Một hành động lớn như vậy, nhất định sẽ có người truy cứu trách nhiệm. Ngươi quên sao, hải quân vừa rồi còn đến tìm chúng ta. Nhưng chúng ta đã bán đồ vật cho người dân trong trấn, phân tán cho họ thì họ không thể truy tìm. Thế nên chúng ta không có nguy hiểm."

Một thương nhân chợ đen cầm một cọc Belly, ngửi mùi tiền giấy rồi say mê nói: "Thử nghĩ xem, chúng ta kiếm được tiền, tài vật cũng về tay dân chúng. Băng Thiên Tai kia cũng đã có được tài vật và rời đi. Hải quân cũng bắt được những hải tặc khác để giao nộp. Ai ai cũng có một tương lai tốt đẹp cả."

"Đúng vậy." Một thương nhân chợ đen khẽ gật đầu, rồi như nghĩ ra điều gì đó, ngu ngơ hỏi: "Vậy còn ai bị thiệt nữa chứ?"

Mọi người: "..." Sau đó họ đều lộ vẻ suy tư, dường như đang truy tìm đến cùng vấn đề này.

Cuối cùng, một thương nhân chợ đen kiên quyết nói: "Không có ai bị thiệt thòi!"

Những người khác nhìn về phía hắn, chỉ thấy người này tiếp tục nói: "Đồ vật vẫn là ở trong thành trấn, những dược phẩm và vật phẩm đó, cuối cùng cũng đều là để bán cho người. Chúng ta bán hay người khác bán cũng không khác gì nhau, cuối cùng cũng đều ở lại trong trấn này, chứ đâu có biến mất đâu, cho nên..."

Hắn lớn tiếng nói: "Mọi người đều kiếm được cả!"

"A! Thật sự là một phát biểu không tầm thường!" Các thương nhân chợ đen nhao nhao vỗ tay tán đồng.

"Đồ ngu!" Link giận đến nỗi thái dương nổi gân xanh. Hắn hít sâu một hơi, rồi đi ra cửa: "Sắp xếp tiền của ta cho gọn gàng đi, mọi người cứ biến mất một thời gian, làm việc kín đáo một chút đi!"

Cứ ở cùng với đám người này, sớm muộn gì hắn cũng bị tức chết mất.

Nhưng mà, Link đi ra ngoài, ngước nhìn những vì sao rực rỡ lấp lánh trên bầu trời. Suy nghĩ một chút, hắn lắc đầu thở dài: "Dường như cũng có chút lý lẽ."

Truyện đang trong quá trình cập nhật, sợ các vị lão gia không chờ nổi, trước hết đăng một chương. Chương sau sẽ mất thêm chút thời gian.

Đầu Cá xin cảm tạ.

Tất cả tinh hoa câu chữ trong bản dịch này đều là sáng tạo độc quyền, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.