(Đã dịch) Nhất Sự Vô Thành Đích Ngã Chích Năng Khứ Đương Hải Tặc Vương - Chương 87: Ta còn không có phát lực đâu
Lượng Haki của Saga trên thực tế không cao, bởi lẽ hắn mới lĩnh hội chưa lâu. Thứ này bình thường tu luyện cực kỳ chậm chạp, chỉ khi giao chiến cùng cường địch mới có thể khiến Haki tăng trưởng.
Kể từ khi hắn lĩnh hội Haki, cũng chỉ từng giao đấu sinh tử cùng Zephyr một trận. Khi ấy, lượng Haki t��ng tiến không ít, ngoài ra, ngay cả việc ngày thường dùng Haki bao bọc kho báu, sự tinh tiến cũng có giới hạn.
Thành thục thao túng cùng tăng cường, là hai chuyện hoàn toàn khác biệt.
Chỉ có điều, lượng Haki của hắn gần như có thể phục hồi vô hạn một cách nhanh chóng.
Bởi vậy, mỗi một đòn xuất ra, Saga đều có thể không chút cố kỵ mà tiêu hao toàn bộ Haki của mình.
Thậm chí dưới ảnh hưởng của Bắc Đẩu Thần Quyền, việc nắm giữ Haki của hắn còn thành thục hơn bất cứ ai. Một chiêu thức như kéo giãn Haki ra rồi tung đòn, tạo thành xung kích diện rộng, hắn cũng có thể thi triển.
Thấy Ace tránh né, Saga khẽ nhíu mày: "Ồ? Đã phát giác sao? Hay chỉ đơn thuần là vận may?"
"Súng Kíp!"
Trên nóc nhà, Ace dang rộng hai chân, hai tay đặt ở hông, ngón cái dựng thẳng, ngón trỏ và ngón giữa cùng chĩa ra, tạo hình một khẩu súng. Từ đó, hắn bắn ra vô số hỏa diễm nhỏ li ti, tựa như những viên đạn.
Hỏa diễm thông thường vô dụng, vậy thì dùng hỏa diễm với phạm vi rộng hơn!
"Dù có khuếch tán đến đâu, rốt cuộc vẫn lấy ta làm mục tiêu th��i."
Saga giơ hai tay lên, nắm đấm được bao phủ bởi sắc đen kịt, hóa thành từng đạo tàn ảnh, đánh tan tất cả những hỏa diễm nhỏ li ti đang ập tới.
Nhưng ngay khi hắn đánh tan tất cả những ngọn lửa đang ập tới, từng đoàn từng đoàn điểm sáng tựa như huỳnh hỏa thạch của Pearl, lơ lửng quanh người hắn rồi nhanh chóng tụ tập lại.
"Ngọn lửa nhỏ cũng có thể tụ lại thành ngọn lửa lớn!"
Ace dang hai tay về phía Saga, trên bàn tay hắn cũng phát ra thứ ánh sáng tương tự: "Đom Đóm · Hỏa Đạt Ma!"
*Ầm!*
Những điểm sáng ấy khi tiếp cận Saga, liền trực tiếp cuộn lên thành một đoàn hỏa diễm khổng lồ, bao phủ lấy hắn.
Ace khẽ lộ ý cười, nói: "Trong Tân Thế Giới, khắp nơi đều có những kẻ biết dùng Haki như ngươi, rồi tự phụ cho rằng có thể khắc chế hệ Logia. Nguyên tố làm sao có thể bắt giữ? Haki dù có lợi hại đến mấy, cũng chẳng thể chống lại tự nhiên!"
Haki cũng chẳng phải rào cản ngăn cách vạn vật, nó chỉ có thể bắt giữ thực thể của kẻ sở hữu năng lực mà thôi. Với thứ hỏa diễm này, một khi bị nó vây l��y, chỉ có thể bị thiêu rụi.
"Nói không sai."
Chỉ là hắn vừa dứt lời, đồng tử chợt co rút, một thân ảnh đã hiện ra sau lưng hắn, mang theo một bóng đen uốn lượn tựa roi.
"Nhưng cũng tràn ngập những kẻ ngu xuẩn cho rằng hệ Logia là vô địch như ngươi vậy!"
*Phanh!*
Saga một cước hung hăng đá trúng thân thể Ace, khiến hắn gãy làm đôi, hóa thành hai đám lửa. Trong đó, ngọn lửa phía trên ngưng kết thành hình Ace, hai tay hắn bỗng kéo ra phía sau, bàn tay bắt đầu bộc phát ánh lửa rực rỡ.
"Thần Hỏa · Bất Tri Hỏa!"
*Gầm!!*
Ace hung hăng quăng hai tay xuống, ngọn lửa từ đó tổ hợp thành một thanh trường thương rực lửa, mang theo một luồng xuyên thấu lực đâm thẳng về phía Saga.
"Xuyên thấu lực ư? Hỏa diễm còn có thể đạt tới cảnh giới này sao?"
Saga vừa đá chân ra liền lập tức đứng vững, tay phải hắn nắm chặt, Haki cấp tốc lưu động bao quanh cánh tay, hóa thành dòng chảy đen kịt, bay thẳng lên hỏa diễm trường thương mà đánh tới.
"Thiên Phá Hoạt Sát!"
*Bùm!!*
Dòng chảy đen kịt từ lòng bàn tay phát ra, va chạm cùng cây hỏa diễm trường thương kia. Chỉ thấy trên nóc nhà, hỏa diễm hóa thành những tia lửa khổng lồ, nở rộ rực rỡ như pháo hoa.
Lily cố gắng nhìn chăm chú vào đám pháo hoa ấy, trong tầm nhìn, nàng mơ hồ có thể nhìn thấy một chút sắc đen xen lẫn trong đó.
Còn trong mắt Saga, đám pháo hoa này ngoại trừ lửa đỏ hồng, còn đan xen khí đen kịt, biến thành những đóm lửa đen hồng tản ra khắp nơi.
Hỏa diễm xung kích ra, nhưng uy lực của Haki cũng bị đám hỏa diễm này đánh tan.
"Súng Kíp!"
Trong những tia lửa, thân ảnh Ace hiện ra, ngón tay hắn liên tục chỉ về phía trước, bắn ra vô số đạn hỏa diễm. Saga chỉ vung mạnh tay lên, Haki được kéo rộng và phóng ra ngoài tạo thành xung kích, quét sạch toàn bộ ngọn lửa.
Xung kích Haki cũng đánh vào thân Ace, khiến hắn hóa thành một đoàn lửa tản mát, nhanh chóng rơi xuống nóc nhà, rồi bùng cháy lan rộng xung quanh, hóa thành vòng lửa vây chặt Saga.
Trong vòng lửa ấy, thì giăng đầy ánh sáng đom đóm, phát ra thứ quang diệu gần như ngọn lửa.
Thân hình Ace hiện lên giữa không trung, hắn dang hai tay chỉ về phía Saga, cười nói: "Viêm..."
Cũng chính trong khoảnh khắc này, Saga bước chân vừa động, liền lập tức biến mất khỏi chỗ cũ. Sự di chuyển tốc độ cao của hắn xông thẳng qua vòng lửa, để lộ ra một vết rách.
Hắn gần như thoắt ẩn thoắt hiện ngay trước mặt Ace, mang theo một luồng xung lực mạnh mẽ. Nắm đấm tựa như viên đạn pháo rơi thẳng, một quyền đánh trúng ngực Ace.
*Phanh!*
Cú đấm này thậm chí khiến không khí phát ra tiếng vang, xuyên thẳng vào lồng ngực Ace, nhưng lại bị một đoàn lửa bao vây.
Toàn thân Ace đều biến thành hỏa diễm khuếch tán ra bên ngoài, gương mặt hắn đối Saga nở nụ cười lộ ra ý tứ nanh vuốt, thoắt cái hóa thành lửa, theo làn hỏa diễm lan tỏa bao trùm lấy thân thể Saga.
Trong ngọn lửa ấy, vài sợi lửa bốc lên, hội tụ phía trên Saga thành hình dáng Ace. Trên sắc mặt hắn vẫn còn bốc lên hỏa diễm, dữ tợn nói: "Viêm Mẫu Chi Ôm! Và còn..."
Nắm đấm của hắn giơ lên, dấy lên ngọn lửa kịch liệt, mãnh liệt lao xuống.
"Hỏa Quyền!!"
*Rầm!!*
Một luồng hỏa diễm thô lớn như thùng nước đánh trúng đám liệt diễm đang cháy kia, mang theo xung lực cực mạnh mà hạ xuống. Một tiếng "phịch" vang vọng, nó rơi mạnh xuống đất, khiến hỏa hoa cùng đá vụn bắn tung tóe khắp nơi, mặt đất bị thiêu cháy.
Ace từ không trung hạ xuống, hai chân dang ra thế trung bình tấn mà tiếp đất, đối đám hỏa diễm đang cháy nhe răng cười: "Chiêu thức này, cũng có thể được đánh giá là ‘uy lực không tệ’ rồi phải không?!"
Nói đoạn, hắn đứng thẳng người dậy, kéo thấp vành nón xuống một chút, rồi nhe răng hung ác nói với Lily và Miott bên cạnh: "Bảo thuyền trưởng của các ngươi sau này hãy giữ lễ phép hơn một chút, nếu như hắn còn sống..."
Ngọn lửa đỏ rực thậm chí khiến gương mặt Lily cũng trở nên ửng hồng. Tay trái nàng phủ lên chuôi kiếm, nhìn về phía Ace, trong đồng tử hiện lên một tia trào phúng.
"Loại lời này ngươi hãy tự mình nói với Saga đi, nếu như ngươi chưa chết..."
*Rầm!!*
Ngọn lửa đang thiêu đốt bất ngờ bị nổ tung, một luồng khí lãng vọt lên, cuốn theo một đoàn bụi mù. Luồng sóng khí ấy mang theo hỏa diễm bay vút lên bầu trời, rồi lại đáp xuống mặt đất, khiến thế lửa xung quanh tăng thêm một tầng.
Chỉ thấy trong màn bụi mù ấy, thân hình Saga dần dần hiện rõ, bước ra từ cái hố do cú va chạm tạo thành.
"Ồ? Xem ra cũng chẳng phải hoàn hảo không chút tổn hại gì nhỉ." Ace trợn tròn mắt, cười quái dị nói.
Trước mắt Ace, nửa trên chiếc áo sơ mi của Saga đã bị thiêu hủy quá nửa, những nút thắt đá quý trên áo cũng bị đốt thành bã vụn, theo bước chân hắn mà rơi lả tả xuống đất.
Còn trên thân thể, cánh tay cùng vài chỗ trên người Saga, thậm chí trên gương mặt hắn, đều xuất hiện những vết bỏng.
*Hô.*
Một luồng gió chợt thổi đến, làm tung bay chiếc áo choàng lông vũ phía sau Saga vẫn còn nguyên vẹn, đồng thời cũng khiến mái tóc trắng của hắn phất phơ.
"Lily, nhận lấy."
Chiếc áo choàng lông vũ được cởi ra, Saga đưa tay ném một cái, về phía Lily.
Lily đưa tay tiếp lấy, rồi treo chiếc áo choàng lông vũ lên cánh tay mình.
Saga xé toạc chiếc áo sơ mi gần như đã bị thiêu hủy, để lộ ra nửa thân trên cường tráng nhưng cân đối. Đôi mắt hắn co lại như hình kim, trừng mắt về phía Ace. Khác với vẻ giận dữ trong ánh mắt kia, ngữ khí của hắn lại cực kỳ bình thản: "Ngươi thật sự là khiến người ta nổi giận đấy."
"Bởi vì ta là lửa mà!" Ace cười gằn đáp.
"Này, cái tên sẹo mụn kia!"
Một tiếng kêu thanh thúy vang lên, Renetia nhanh chóng chạy tới từ phía trước, nhe răng hét lớn: "Ngươi cái tên này, là địch nhân sao?!"
Sắc mặt Ace cứng đờ, vô thức nhìn về phía cô bé, khóe miệng hắn giật giật: "Này, hình như ngươi chẳng có tư cách gì để nói ta đâu."
Renetia, trên mặt nàng cũng có vài đốm tàn nhang nhỏ.
"Ta mới chẳng thèm bận tâm đâu, sẹo mụn kia, ngươi là đang muốn tìm chết phải không?!"
Renetia từ bên hông móc ra cây chùy máy móc, nhe răng nói: "Dám giao chiến cùng chúng ta, lão nương đây liền một pháo tiễn ngươi xuống địa ngục!"
"Ara, đừng làm như thế chứ, thuyền trưởng hiện giờ đang rất phẫn nộ đấy."
Khi tiếng của Renetia vừa dứt, một bên khác lại vang lên một giọng nói khác. Marika từ một con đường tắt đi tới, liếc nhìn hình xăm trên lưng Ace, kinh ngạc nói: "Băng Hải Tặc Râu Trắng ư?"
"Râu Trắng?!"
Renetia đầu tiên là giật mình, bởi lẽ ngay cả một cô bé như nàng cũng biết danh tiếng của Râu Trắng.
Nhưng rất nhanh, nàng liền nhe răng về phía Ace: "Râu Trắng thì đã sao, chúng ta chính là Thiên Tai đó!"
Nàng đang cùng thủ hạ mua sắm chút tài liệu, kết quả đầu tiên là nhìn thấy khói mù, rồi sau đó lại nhìn thấy hỏa diễm, lúc này mới chạy đến.
Lý do cũng tương tự như vậy.
Cơn mưa tạnh hẳn.
"Portgas D. Ace, tiền truy nã 550 triệu Belly. Ta từng thấy lệnh truy nã của ngươi, không ngờ ngươi lại gia nhập Băng Hải Tặc Râu Trắng."
Marika từ phía sau đi tới, cùng Renetia đứng cạnh Lily. Nàng nhìn Ace, rồi lại quay sang nhìn Saga đang nghiêm mặt: "Hỏa diễm là do ngươi tạo ra sao? Lại có thể khiến Saga bị thương, quả thật rất mạnh đấy."
"Các ngươi đến đây bằng cách nào?"
Saga liếc nhìn các nàng một cái.
Marika nói: "Trên đường ta nhìn thấy Hải Quân, tựa như đang truy đuổi tên tiểu tử mũ rơm nào đó. Bên này lại bốc khói mù, rồi sau đó lại là lửa, đương nhiên sẽ thu hút sự chú ý rồi."
"Luffy?!"
Ánh mắt Ace sáng rực lên, hắn lại quay sang nhìn các nàng, cười nói: "Các ngươi đều là những kẻ có tiền truy nã không hề thấp, là muốn vây công ta sao?"
"Không đâu, như vậy Saga sẽ nổi giận mất. Chúng ta chỉ là đứng ngoài quan chiến mà thôi."
Marika mỉm cười nói: "Dù sao ta cũng không nghĩ ngươi có thể thắng đâu, phải không, thuyền trưởng?"
"Tự tin như vậy sao, thuyền trưởng của các ng��ơi có thể đã bị thương rồi mà. Chờ ta đánh bại hắn, rồi lại đi tìm Luffy vậy!"
Ace vừa dứt lời, con ngươi hắn chợt co rút lại, nụ cười tự tin vừa hiện lên trên mặt cũng lập tức cứng đờ.
*Hô!*
Luồng khí hô hấp từ miệng và lỗ mũi Saga cuồn cuộn như gió.
Theo mỗi nhịp hô hấp, những vết bỏng trên da hắn tựa như bị làn da bình thường bao phủ lấy, từ từ thu nhỏ dần, hóa về hình dạng ban đầu.
Những vết bỏng vừa rồi, tại thời khắc này hoàn toàn khôi phục, phảng phất như chưa hề tồn tại.
"Sinh Mệnh Hoàn Trả! Khai!"
Cũng chính trong chớp nhoáng này, xung quanh người hắn thậm chí còn dâng lên luồng khí lưu màu trắng mà mắt thường có thể nhìn thấy, bốc hơi lên trên.
*Xì!*
Một đạo khí kình màu trắng từ mũi hắn thở ra, như hơi nước lan tỏa trên mặt đất, hình thành một vòng khí lãng đẩy ra xung quanh.
*Bùm!*
Thân thể kia vốn dĩ cơ bản không khác Ace là bao, tại thời khắc này đột nhiên nở lớn. Chiều cao tăng lên đồng thời, cơ bắp tựa như áo giáp căng phồng lên khắp cơ thể.
Cơ bắp trên bả vai gần như biến thành giáp vai nặng nề, cơ bắp ở khuỷu tay nổi lên, hình thành những khối tròn như khớp xương, tựa như một người máy thép với những khớp nối cơ khí. Xương quai xanh cũng mở rộng thêm một vòng, trông hệt như cổ áo của một bộ trọng giáp.
Lập tức, hắn hóa thành một quái vật giáp cơ bắp cao đến ba mét!
"Chuyển Long Hô Hấp Pháp!"
"Tám mươi phần trăm."
Saga nhìn xuống Ace, nhe ra hàm răng trắng bệch: "Vung, hiệp thứ hai!"
Đơn thuần dựa vào Haki cùng thể thuật, không thể đánh trúng Ace, ngược lại còn sẽ bị uy lực của ngọn lửa triệt tiêu. Mặc dù Saga tự tin rằng chiến đấu lâu dài rồi cũng sẽ đánh trúng, nhưng không hề có sự cần thiết đó.
Một mạch mà thành, đánh tan là được.
"Năng lực giả sao?" Ace kinh hãi thốt lên: "Đây là cái gì? Năng lực của trái cây Cơ Bắp ư?"
"Ai mà biết được."
Saga đặt ngón cái lên nắm đấm, khóe miệng hiện lên vẻ lạnh lùng: "Ngươi đã dùng không ít lực lượng rồi nhỉ, ta còn chưa phát lực đâu đấy!"
*Phanh!*
Tựa như tiếng viên đạn phát xạ, một viên đạn đen kịt hình mũi khoan bắn ra từ ngón cái của hắn, trực tiếp đánh trúng mặt Ace.
Gương mặt kia hóa thành hỏa diễm tản ra, viên đạn từ trong ngọn lửa xuyên thủng một lỗ, bay thẳng về phía xa. Nó liên tiếp đánh xuyên qua mấy tòa công trình kiến trúc, tạo ra những lỗ nhỏ giống hệt nhau. Ánh mặt trời chiếu xuống, lại càng làm lộ ra một chùm sáng chói lọi từ bên trong những kiến trúc này.
"Ái? Hỏa diễm sao?!" Renetia ngược lại nhìn thấy đầu Ace bốc ra hỏa diễm, liền lập tức ngẩn người.
Nụ cười của Marika cũng hơi ngưng trệ, nhưng rất nhanh lại khôi phục: "Thì ra là hệ Logia, khó trách có thể khiến Saga phải nghiêm túc đến vậy. Đây chính là cường độ của Đại Hải Trình sao?"
Ngọn lửa tản ra lại lần nữa tụ tập thành gương mặt Ace. Hắn lúc này nghiêng mặt, nghiêm trọng nhìn chằm chằm tay Saga, trên gương mặt hắn bị xé rách một vết, máu tươi chảy xuống.
"Suýt chút nữa thì không kịp phản ứng!"
"Haki, có thể làm được đến mức độ này sao?" Ace không thể tin được mà thốt lên.
Vừa rồi kia là Haki Vũ Trang ngưng kết thành hình dạng viên đạn ư?
Bao quanh?
Rõ ràng chẳng có vật thật nào, đơn thuần chỉ là ngoại phóng, vậy mà có thể đạt tới mức độ này sao?!
*Phanh!*
Chẳng đợi hắn kịp phản ứng, lại một tiếng xé gió vang lên. Ace giật mình, vội vàng nguyên tố hóa, viên 'đạn' kia đánh xuyên lồng ngực hắn, mang theo một đám lửa mà bay ra.
Saga cười lộ ra hàm răng, ngón cái hắn tựa như tàn ảnh mà bắn ra. Đây chỉ đơn thuần là việc ngoại phóng Haki, dựa vào lực lượng của Chuyển Long Hô Hấp Pháp, hắn có thể khiến Haki bắn ra như những viên đạn.
*Phanh! Phanh! Phanh!!*
Những viên đạn đen kịt nhanh như tàn ảnh liên tục đánh trúng thân thể Ace, khiến nó hóa thành từng đoàn từng đoàn hỏa diễm tản ra, tựa như đang bắn bia vậy. Saga cuồn cuộn Haki, còn Ace thì hết sức tránh né, chỉ là trong làn đạn cực nhanh ấy, việc chủ động nguyên tố hóa thân hỏa diễm của hắn rõ ràng đã bắt đầu không kịp phản ứng.
Thậm chí dưới những đợt công kích liên tục không ngừng, hắn ngay cả việc chủ động khuếch tán cũng không làm được, bởi lẽ loại công kích Haki này quá mức dày đặc!
*Phanh!*
Hỏa diễm lại tránh đi một viên ‘đạn’, nhưng bản thể Ace ẩn trong ngọn lửa, lúc này lại có chút cắn răng nghiến lợi.
"Vùng eo sườn bị sượt trúng."
*Phanh!*
Vừa có cảm giác này, lại một đạo thanh âm quen thuộc vang vọng. Khí kình của nó thẳng tắp bức tới giữa trán hắn, xuyên qua ngọn lửa.
Con ngươi Ace co rút lại, hai tay hắn giao nhau ngăn cản.
*Bốp!!*
Ngọn lửa càn quét dừng lại, để lộ ra chân thân Ace. Trong ngọn lửa ấy, hai cánh tay hắn chắn trước mặt, trên hai tay, đã phủ thêm một tầng sắc đen kịt.
"Haki Vũ Trang sao?"
Saga đình chỉ công kích, bật cười thành tiếng: "Một kẻ sở hữu năng lực hệ Logia, lại biết Haki Vũ Trang mà không biết Haki Quan Sát, đúng là một tên ngu xuẩn vô não!"
Haki Vũ Trang chỉ cần có ý chí lực để khống chế là được, nhưng Haki Quan Sát, vốn là một loại lực lượng cảm giác, lại cần phải đảm bảo sự tỉnh táo trong chiến đấu mới có thể vận dụng được.
Kẻ đó dù có biểu hiện nhiệt huyết đến mấy, chỉ cần sử dụng Haki Quan Sát, khi chiến đấu nhất định sẽ giữ được sự tỉnh táo.
Kẻ xúc động, thì không cách nào có được Haki Quan Sát.
Ace lắc lắc cánh tay đang mang Haki Vũ Trang, nhìn về phía Saga, ánh mắt dần dần trở nên ngưng trọng.
Tốc độ này, cùng với chiêu thức phát lực như thế, mặc dù nói không hoàn toàn giống, nhưng lại mang đến cho Ace cảm giác gần như không khác biệt là bao.
Cái thân thể dữ tợn kia, dần dần trong tầm mắt Ace, lại tương hợp cùng một lão già ngớ ngẩn chỉ biết "phốc ha ha ha".
Loại bắn ra ‘đạn’ này.
"Cũng giống như ‘Quyền Cốt’ phát lực vậy!"
Ngày hôm qua chỉ có 4k chữ, tương đương với việc thiếu mất một chương.
Hôm nay tổng cộng có hơn 6k chữ, xem như đã hoàn thành việc cập nhật ngày hôm nay. Vẫn còn bốn chương bị thiếu, ta sẽ cố gắng bổ sung.
Ngày hôm qua đã để các độc giả chờ đợi lâu, bởi có chút việc bị trì hoãn. Ta sẽ cố gắng trong thời gian tới ổn định lại việc cập nhật.
"Mặt dày cầu nguyệt phiếu!"
(Hết chương này.)
Bản dịch này là tâm huyết độc quyền, chỉ được đăng tải và gìn giữ tại truyen.free, xin quý độc giả lưu tâm.