(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 115 : Tiểu tử
Chủ nhân cho phép người hầu xem xét vật phẩm mình yêu thích, đó là biểu hiện của sự coi trọng. Nếu người hầu không ưa thích, có thể khéo léo bày tỏ ý kiến, chủ nhân bình thường cũng không quá truy cứu. Nhưng tiện tay ném đồ vật của chủ nhân xuống đất, hành động như vậy chính là sự miệt thị trắng trợn, theo lẽ thường, ngay cả chủ nhân hiền hòa đến mấy cũng khó lòng dung thứ hành động này của người hầu.
Bởi vậy, Bối Nhĩ Phu vô cùng khẩn trương, sợ Trần Hiền Tụng hiểu lầm hắn có lòng bất kính. Ngoài ra, trong lòng hắn còn có chút ấm ức. Khi Bạch Mẫn trao trường kiếm vào tay hắn, một luồng nhiệt lực cổ quái truyền đến từ chuôi kiếm, phảng phất như đòn tấn công của một Hỏa hệ Dung binh cấp Hồ. Hắn theo bản năng hất văng trường kiếm. Kết quả, khi mở tay ra, hắn phát hiện lòng bàn tay mình không hề có vết thương nào. Luồng nhiệt lực vừa rồi tưởng chừng có thể thiêu cháy lòng bàn tay hắn, giờ đây phảng phất chỉ là ảo giác.
Chẳng qua, tính tình của Trần Hiền Tụng lại không nằm trong lẽ thường. Hắn cúi người nhặt thanh trường kiếm màu trắng sữa lên, mang theo ý cười hỏi: "Bối Nhĩ Phu, ngươi lại không thích thanh kiếm này đến vậy sao? Bản thân ta thấy nó khá tốt mà."
Bạch Mẫn đứng bên cạnh Trần Hiền Tụng, ánh mắt nhìn về phía Bối Nhĩ Phu lộ rõ vẻ không thiện ý.
Bối Nhĩ Phu thấy nụ cười của Trần Hiền Tụng, biết hắn không tức giận, nhất thời yên lòng, còn thầm than đi theo chủ nhân ôn hòa thật thoải mái. Nhưng rất nhanh sau đó, lưng hắn chợt từng cơn tê dại, toát ra mồ hôi lạnh li ti. Ánh mắt của Bạch Mẫn khiến hắn cảm thấy áp lực vô cùng lớn, vậy nên hắn liền vội vàng thuật lại cảm giác vừa rồi của mình.
"Cảm giác bị lửa thiêu đốt sao?" Trần Hiền Tụng có chút khó tin nhìn trường kiếm của mình. Hoàn toàn không có gì cả, ngược lại còn có một cảm giác thoải mái ôn nhuận.
"Tiểu Mẫn, ngươi thử xem." Trần Hiền Tụng đưa trường kiếm cho thiếu nữ bên cạnh.
Bạch Mẫn cầm một lát, rồi lắc đầu.
"Bối Nhĩ Phu, ngươi thử lại lần nữa."
Trường kiếm lại một lần nữa truyền đến tay Bối Nhĩ Phu. Hắn dùng tay phải nắm lấy chuôi kiếm, sau đó lông mày lại bắt đầu nhíu chặt, cơ mặt giật giật, tựa hồ đang nhẫn nhịn cơn đau đớn dữ dội. Mười mấy giây sau, trán hắn bắt đầu đổ mồ hôi, rồi cuối cùng không chịu nổi. Thanh trường kiếm màu trắng sữa lại một lần nữa rơi xuống đất. Bối Nhĩ Phu mở bàn tay phải vừa cầm kiếm ra, lần này trên lòng bàn tay để lại một vết đỏ sậm lớn, phảng phất như bị nước sôi xối qua.
"Bối Nhĩ Phu, tay ngươi không sao chứ?" Trần Hiền Tụng tiến lên một bước, hắn có chút tự trách. Hắn cố ý làm thí nghiệm mà không ngờ được tính tình Bối Nhĩ Phu vốn đứng đắn, trung thực. Nếu không phải Trần Hiền Tụng ra lệnh, và chưa đến mức không thể chịu đựng được, hắn tuyệt đối sẽ không chủ động đặt xuống thanh trường kiếm khiến hắn khó chịu.
Bối Nhĩ Phu lắc đầu: "Đa tạ chủ nhân quan tâm, đây chỉ là vết thương ngoài da, bôi chút thuốc mỡ là khỏi. ... Chủ nhân, thanh kiếm này rất kỳ lạ. Ta có cảm giác nó không thích ta, nó dường như có tình cảm và sở thích riêng. Nó không muốn bị ta nắm trong tay, liều mạng cự tuyệt ta, nên tay ta mới thấy đau. ... Chủ nhân, thanh kiếm này có lẽ có ý thức riêng."
"Vũ khí lạnh có ý thức riêng sao?" Trần Hiền Tụng cúi người nhặt trường kiếm lên, cảm giác huyết mạch tương liên lại một lần nữa dâng trào. Hắn vung vẩy hai cái, không hề tốn chút sức lực. Bản thân Trừ Tà Thạch vốn đã nhẹ, trọng lượng của thanh trường kiếm này chắc chắn không vượt quá một kilogram. Nhưng hắn cảm thấy, cái cảm giác không tốn chút sức lực này, dường như không phải là xúc cảm nhẹ bẫng khi cầm vật thể bình thường, mà là một cảm giác huyền diệu hơn. Nếu phải tìm một từ để hình dung, thì đó chính là câu "Người kiếm hợp nhất" từng nói trong các bộ phim truyền hình võ hiệp cổ xưa. Tuy nhiên, trong phim võ hiệp đều nói, cảnh giới Người Kiếm Hợp Nhất chỉ có cao thủ đứng đầu mới có thể lĩnh ngộ. Hắn chỉ là một công dân văn nghệ thân thể yếu ớt, làm sao có thể hiểu được những thứ này, lập tức liền gạt bỏ ý niệm này ra khỏi đầu: "Vậy tại sao ta và Bạch Mẫn cầm thanh trường kiếm này lại không có chuyện gì?"
"Chủ nhân là người chế tạo ra nó, đương nhiên có thể sử dụng." Bối Nhĩ Phu nhìn Bạch Mẫn một cái, rồi lại cúi đầu xuống: "Còn về nguyên nhân vì sao Bạch Mẫn nữ sĩ cũng có thể sử dụng món vũ khí này, ta nghĩ là bởi vì nữ sĩ đủ cường đại. Trong rất nhiều truyền thuyết, vũ khí cường đại thường tránh xa người yếu đuối, chúng sẽ tự lựa chọn chiến binh đủ mạnh để làm chủ nhân của mình."
Trần Hiền Tụng lại có chút không tin: "Điều này cũng quá huyền ảo rồi. Trong đó nhất định có nguyên nhân mà chúng ta chưa biết. Chỉ cần tìm ra là được, nhưng hiện tại không có thời gian. Bối Nhĩ Phu, vừa rồi Quý ngài Saucy nói muốn triệu tập yến hội, vậy bây giờ còn bao lâu nữa thì yến hội sẽ bắt đầu?"
"Khoảng bốn giờ nữa." Bối Nhĩ Phu đáp.
Trần Hiền Tụng đặt thanh trường kiếm màu trắng sữa xuống bàn bên cạnh, sau đó nằm vật xuống giường: "Vậy ta ngủ một lát đây, hiện tại có chút mệt mỏi. Tiểu Mẫn, giúp ta chuẩn bị chút nước ấm để tắm, và đánh thức ta khoảng một giờ trước khi yến hội bắt đầu."
Hiệp hội Tư Duy Giả Linh Hồn muốn tổ chức một yến hội. Quý tộc hoặc những người có địa vị trong thành Thanh Khê biết tin này đều rục rịch. Trừ những nhân vật lớn có quyền lực tương đối cao như Lãnh chúa, Quan chấp chính thị trấn, những người chắc chắn nằm trong hàng ngũ được mời, còn lại những người khác trong cả thành đều chạy đôn chạy đáo, hỏi thăm tiêu chuẩn thư mời của Hiệp hội Tư Duy Giả Linh Hồn. Thậm chí có những người không nhận được thư mời cũng hỏi thăm ai đã có, họ tính toán bỏ ra cái giá lớn, hoặc chi rất nhiều tiền, nói chung là phải có được một tấm.
Cũng không trách bọn họ kích động như vậy. Các Tư Duy Giả Linh Hồn dành phần lớn thời gian để học tập kiến thức, và tiến hành kiến tạo tri thức. Họ có thể thỉnh thoảng tham gia yến hội của người khác, nhưng rất ít khi tự mình tổ chức yến hội, đặc biệt là loại dạ tiệc được tổ chức dưới danh nghĩa của Hiệp hội Tư Duy Giả Linh Hồn như lần này.
Lần gần nhất Hiệp hội Tư Duy Giả Linh Hồn đứng ra chủ trì yến hội đã cách đây hơn tám năm. Bởi vậy, Quý ngài Saucy lần này triệu tập yến hội, những người có uy tín danh dự trong cả thành đều cho rằng hiệp hội tuyệt đối có chuyện trọng yếu muốn tuyên bố. Một thời khắc quan trọng như vậy, thân là một phần tử của xã hội thượng lưu thành Thanh Khê, nếu không có mặt tại đó, truyền ra ngoài thì thật mất mặt.
Bởi vậy, khi dạ tiệc còn hơn hai giờ nữa mới bắt đầu, bên ngoài hiệp hội đã đậu một dãy xe ngựa. Rất nhiều người như quản gia, tùy tùng đi lại bên ngoài. Chủ nhân của những quản gia này đều là những tiểu quý tộc đến tận bây giờ vẫn chưa nhận được thiếp mời. Thế nên, họ phái quản gia của mình ra ngoài, thăm dò tình hình bên ngoài hiệp hội, xem có ai vì chuyện quan trọng mà không thể tham gia yến hội không. Nếu có, họ sẽ bỏ tiền mua lại thiếp mời.
Mặc dù cơ hội như vậy vô cùng xa vời, nhưng những tiểu quý tộc này cảm thấy vẫn phải thử một chút. Hiện tại bên ngoài hiệp hội có rất nhiều người. Mặc dù khi nói chuyện với nhau họ sẽ theo bản năng hạ giọng, nhưng đông người dù sao cũng ồn ào. Bạch Mẫn vẫn đứng bên cửa sổ, nàng cảm thấy những người này ồn ào đến mức Tiểu Tụng không ngủ được, liền có chút địch ý nhìn đám người bên ngoài.
Nàng, người chưa được giáo dục về quan niệm thiện ác, giờ phút này có ý nghĩ muốn tiêu diệt lũ "động vật ồn ào" bên ngoài kia.
Chẳng qua, trong đầu nàng còn có một ý thức khác tự nhủ với mình rằng, nếu nàng thật sự làm như vậy, Tiểu Tụng chắc chắn sẽ không vui. Bởi vậy, nàng mới không hành động.
Sau đó, Trần Hiền Tụng ngủ khoảng hai giờ, liền bị đám người bên ngoài đánh thức. Vừa mở mắt, hắn liền thấy Bạch Mẫn chăm chú nhìn ra bên ngoài, tựa hồ là bộ dạng đằng đằng sát khí. Dáng vẻ đó của Bạch Mẫn, trong mắt người ngoài có lẽ vô cùng đáng sợ, nhưng trong mắt Trần Hiền Tụng, Bạch Mẫn hiện tại chỉ là một thiếu nữ đang giận dỗi, bộ dạng vô cùng đáng yêu.
Địa vị quyết định tư tưởng, lập trường quyết định cảm nhận, lời này quả không sai chút nào.
Trần Hiền Tụng rửa mặt sau khi, còn khoảng nửa giờ nữa thì yến hội bắt đầu. Mấy ngày nay hắn vẫn luôn ở lỳ trong phòng, lâu rồi cũng thấy hơi chán, liền thay bộ y phục thường ngày. Bạch Mẫn cũng theo yêu cầu của hắn mà khoác thêm một chiếc áo choàng trắng có mũ trùm. Hai người đi ra từ cửa sau Hiệp hội Tư Duy Giả Linh Hồn, định tùy tiện dạo chơi, thư giãn gân cốt.
Vừa bước ra khỏi cửa sau, hắn liền thấy một tiểu tử khá xinh đẹp, không rõ là thiếu nữ hay thiếu niên, đang lén lút nhìn vào bên trong Hiệp hội Tư Duy Giả Linh Hồn. Nó nhìn thấy Trần Hiền Tụng đi ra ngoài, giật mình một cái, lập tức lùi về sau bức tường.
Trần Hiền Tụng có chút ngạc nhiên, liền bước tới. Tiểu tử ở sau góc tường thấy hắn đến, nhất thời kinh hãi, đang định bỏ chạy thì Bạch Mẫn đã không biết từ lúc nào đứng chắn trước mặt đối phương.
Tiểu tử này mặc một bộ y phục màu xanh nhạt, chất vải rất tốt, thoạt nhìn không phải người bình thường có thể mặc được. Nó có mái tóc ngắn màu xanh nhạt ngang tai, đôi mắt màu xanh lam, khuôn mặt nhỏ nhắn mịn màng, xinh đẹp, đôi môi hồng phúng phính, toát lên một vẻ ngây thơ mê người.
Hiện tại tiểu tử lộ vẻ mặt sợ hãi. Bạch Mẫn đứng chắn trước mặt nó, toàn thân bị áo khoác trắng che kín, khiến nó không phân biệt được là nam hay nữ. Huống chi, việc lén lút nhìn trộm sân sau nhà người ta vốn dĩ là hành động bất lịch sự, nói thẳng ra, thậm chí có thể bị nghi ngờ là "thám tử", nên việc tiểu tử bị giữ lại cũng là chuyện bình thường.
Trần Hiền Tụng đi tới, hòa nhã hỏi nó: "Tiểu tử, ngươi ở đây làm gì vậy?"
Trần Hiền Tụng không mặc áo choàng của Tư Duy Giả Linh Hồn, tiểu tử không biết thân phận của hắn. Thấy hắn đi ra từ trong hiệp hội, nó còn tưởng là nhân viên làm việc, liền cúi đầu, sợ sệt đáp: "Ta muốn vào tham gia yến hội."
"Không có thư mời thì không vào được. Huống chi ngươi lại còn là một đứa trẻ con, vào đó làm gì?" Trần Hiền Tụng cười cười, vòng qua tiểu tử, liền chuẩn bị đi dạo trên đường.
Nhưng bất chợt, y phục của hắn bị kéo lại. Quay đầu nhìn lại, là tiểu tử. Đối phương đang dùng đôi mắt to long lanh nước nhìn hắn chằm chằm, đáng thương nói: "Đại ca ca, huynh có thể lén lút cho ta vào được không?"
Trần Hiền Tụng dừng bước, quay đầu lại cười hỏi: "Ngươi nhỏ thế này, vào đó làm gì?"
"Ta không nhỏ nữa rồi, ta đã mười tuổi rồi!" Tiểu tử có chút không vui: "Ta tên Phất Lang Tư, không phải là tiểu tử gì cả. Đại ca ca, huynh đưa ta vào đi, được không?"
"Ngươi vào đó định làm gì vậy?" Trần Hiền Tụng hỏi.
Tiểu tử ấp a ấp úng một hồi, rồi ngại ngùng đáp: "Dù sao... cũng có chuyện rất quan trọng..."
Trần Hiền Tụng đương nhiên không tin, hắn cảm thấy tiểu tử này có lẽ là thèm ăn thức ăn trong yến hội, muốn vào đó ăn chút gì. Yến hội thêm một miệng ăn cũng không sao, hắn suy nghĩ một lát, liền nói: "Để ta dẫn ngươi vào cũng được, nhưng ta bây giờ còn có việc, muốn đi dạo bên ngoài một chút. Ngươi muốn đợi ở đây, hay định đi cùng ta?"
Phất Lang Tư nhìn cửa sau hiệp hội một chút, rồi lại nhìn Trần Hiền Tụng, cuối cùng nó dùng sức nắm chặt vạt áo của Trần Hiền Tụng, yếu ớt nói: "Ta đi cùng Đại ca ca."
Trần Hiền Tụng nhìn tiểu tử, hắn sao có thể không biết chút tâm tư nhỏ này của đối phương, chắc hẳn là sợ mình bỏ chạy, không quay lại thực hiện lời hứa. Hắn cười cười nói: "Được rồi, vậy cùng đi dạo một chút, đừng đi lạc đấy!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được truyen.free độc quyền mang đến.