Dù cho tiếng cười quái dị của Trần Hiền Tụng khiến nhóm người phía trước hoảng sợ đến tột độ, nhưng chỉ cần là sinh vật có trí khôn, ắt có thể giao tiếp. Hắn bèn khẽ kể về việc hai người lạc lối, mong tìm được thành thị gần nhất để nương náu, hy vọng các vị đại ca đối diện có thể tiện ��ường đưa hai người họ một đoạn.

Bởi lẽ trải qua vạn năm biến thiên, dù vẫn là cùng một thứ ngôn ngữ, nhưng ý nghĩa nhiều từ đã có đôi chút đổi khác. Trần Hiền Tụng cảm thấy ngữ điệu của đám lính đánh thuê này có phần cổ quái, còn đám lính đánh thuê lại cho rằng ngôn ngữ thông dụng của Trần Hiền Tụng không mấy chuẩn xác.

Một thiếu niên nhu nhược, một cô gái xinh đẹp, tổ hợp như vậy nhìn thế nào cũng đều vô hại với người và vật. Đám lính đánh thuê bẩm báo tình huống, đoàn trưởng liền vội vàng chạy tới xem xét, hỏi vài câu rồi cho phép hai người gia nhập đội ngũ. Đống củi giữa đoàn thương nhân vốn chưa tắt hẳn lại bùng cháy lên, Trần Hiền Tụng và Bạch Mẫn ngồi một bên, nhìn ngọn lửa chập chờn bay lượn trong gió đêm.

Bên cạnh họ vây quanh một đám người, tất cả đều là kẻ đã chạy tới để chiêm ngưỡng đại mỹ nữ Bạch Mẫn. Đám lính đánh thuê phần lớn là những hán tử cường tráng, không có cơ hội được học hành gì, lại càng vô duyên với tầng lớp thượng lưu xã hội. Dù Bạch Mẫn khoác lên mình bộ y phục lính đánh thuê nam cũ nát, nhưng chỉ nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn trắng nõn không tì vết, cùng đôi tay ngọc ngà tinh tế, đám lính đánh thuê nhất trí cho rằng, đây tuyệt đối là tiểu thư khuê các xuất thân từ gia đình quý tộc. Nữ nhi nhà nông cũng có người xinh đẹp, nhưng tuyệt đối không thể có làn da tốt đến vậy.

Còn về Trần Hiền Tụng, đám lính đánh thuê thấy hắn cũng có làn da mịn màng non yếu, đương nhiên cho rằng hắn là một công tử nhà quý tộc. Hai tiểu tử này hơn nửa là bỏ trốn khỏi nhà. Những chuyện như vậy, họ đã nghe các thi nhân dạo phố trong công hội lính đánh thuê kể rất nhiều. Nổi tiếng nhất chính là câu chuyện tình yêu bỏ trốn của Vương và Hoàng Hậu nước Sở La Môn đời thứ nhất khi còn trẻ.

Một đoàn lính đánh thuê được đại thương đoàn thuê mướn thì danh tiếng thường rất tốt, việc làm cũng không tồi. Đoàn trưởng ngồi ở chỗ không xa hai người, vừa khều đống củi, vừa tò mò hỏi: "Tiểu tử, mắt ngươi sao thế? Từ khi ta thấy ngươi đến giờ, nước mắt vẫn không ngừng chảy, nhưng nhìn dáng vẻ ngươi lại không giống đang khóc."

Trần Hiền Tụng lau nước mắt trên mặt, vẻ mặt cứng nhắc đáp: "Một căn bệnh nhỏ, cách một thời gian lại tái phát. Có làm phiền tâm tình của ngài không? Nếu có, tại hạ thật xin lỗi."

"Ha ha, dĩ nhiên không phiền. Nếu như từ mắt ngươi chảy ra là máu, bản thân ta còn sợ hãi hơn vài phần, chứ nước mắt thì có là gì." Đoàn trưởng vuốt vuốt chòm râu rậm rạp trên cằm: "À phải rồi, đại thúc ta tên là Athrun, các ngươi tên là gì?"

"Trần Hiền Tụng." Bạch Mẫn nhìn Athrun một cái, không nói gì. Nàng tựa vào bên thiếu niên, thỉnh thoảng lại cảnh giác nhìn xung quanh. Athrun kỳ thực vẫn luôn chú ý nàng, điều này cũng chẳng có gì lạ, chỉ cần là nam nhân bình thường ắt sẽ vô thức liếc nhìn mỹ nữ. Hắn có thể hiểu được nỗi băn khoăn của thiếu nữ này, dù sao trong đoàn thương nhân và đoàn lính đánh thuê, hầu như toàn là nam nhân. Một cô gái kiều diễm, xinh đẹp đến nhường này, bị nhiều đại trượng phu vây quanh, nhất định sẽ cảm thấy lúng túng và sợ hãi.

Bạch Mẫn sợ có người gây tổn hại đến Trần Hiền T���ng, nên luôn cảnh giác đề phòng, không muốn nói chuyện để phân tâm. Trần Hiền Tụng hiểu rõ điều này, bèn thay nàng đáp: "Nàng tên Bạch Mẫn, là thuộc hạ của ta."

"Thuộc hạ ư?" Athrun hơi ngạc nhiên, nhưng rất nhanh hắn liền nghĩ ra một lời giải thích: quý tộc cũng chia làm nhiều đẳng cấp. Thân phận của cô gái này có lẽ không bằng thiếu niên kia, hẳn là khoảng cách còn rất lớn. Hai người yêu nhau, môn đăng hộ đối không thành, chịu sự ngăn cản của gia tộc nam hài, sau đó liền hẹn nhau bỏ trốn.

Rất nhanh Athrun lại có chút bận tâm. Hai hài tử xuất thân từ gia đình quý tộc, học thức cùng các phương diện khác khẳng định mạnh hơn bình dân bình thường. Nhưng thế đạo hiện tại quá u ám, chưa nói đến việc hai tiểu tử này có nuôi sống được bản thân hay không, riêng cô bé kia, xinh đẹp đến mức khiến người ta nảy sinh ý đồ phạm tội. Gặp phải bọn họ thì còn may, vạn nhất gặp phải những đoàn lính đánh thuê khác không hề cố kỵ, hoặc các tổ chức khác, sẽ phải chịu đối đãi thế nào, chỉ c��n nghĩ thôi cũng có thể đoán được.

Athrun suy tính một lát, rồi đưa ra quyết định, hắn chân thành hỏi: "Trần Hiền Tụng, nghe tên và nhìn tướng mạo của ngươi, hẳn là ngươi và Bạch Mẫn đều là người của Chấn Sáng Đế Quốc phải không?"

"Chấn Sáng Đế Quốc?" Trần Hiền Tụng khẽ nhướng mày, đưa tay bẻ một cành củi từ bên cạnh, trên mặt cát viết hai chữ Hán phồn thể: "Có phải là 'Chấn Sáng' này không?"

Athrun cúi đầu nhìn một lát, sau đó ngẩng lên, ý tứ không mấy tốt đẹp mà cười nói: "Kỳ thực, ta không biết chữ. Hai chữ này viết thật đẹp, đây là chữ thông dụng phải không? Trong đoàn lính đánh thuê của chúng ta, chỉ có Campbell là biết chữ. Nhưng nàng còn đang ngủ trong xe, phụ nữ mà, luôn sợ giấc ngủ không đủ sẽ ảnh hưởng đến dung mạo của mình."

"Ta cũng là người của Chấn Sáng Đế Quốc!" Đại Thiết ở bên cạnh lớn tiếng hô. Sau đó hắn dịch mấy bước về phía trước, ôm cây trường mâu, ha hả cười ngồi cạnh đoàn trưởng. Hắn đã sớm muốn đến gần cô gái tóc dài đen nhánh, gương mặt trắng tinh này một chút. Trước kia hắn thấy Campbell rất đẹp, nhưng giờ đây hắn lại thấy Campbell có phần khó coi. Đặc biệt là mái tóc ngắn màu vàng của nàng, khi so sánh với mái tóc dài đen như gấm của thiếu nữ trước mắt, giống hệt như rơm rạ sau mùa thu hoạch, vừa thô vừa xấu.

Athrun biết rõ tâm tư của Đại Thiết, thằng nhóc này cũng từng trẻ tuổi; khẽ vuốt đầu tên tiểu tử lộ rõ tâm tư này, trong lòng hắn thầm nghĩ: "Hài tử à, ngươi không có cơ hội đâu. Kiến thức quan trọng hơn nhiều so với võ lực, thân phận lại càng trọng yếu. Bình dân bình thường thì cứ thành thật cưới nữ nhi nhà nông, an ổn mà sống mới là đạo lý cứng nhắc."

Athrun trong lòng thở dài, sau đó khều khều đống lửa, để ngọn lửa sắp tàn lại bùng lên mãnh liệt, rồi tiếp tục hỏi: "Trần Hiền Tụng, sau khi đến thành thị gần nhất, ngươi có tính toán gì không?"

Trần Hiền Tụng ném cành củi đang cầm vào đống lửa, nói: "Xem tình hình đã, trước hết tìm một công việc, dù sao cũng phải nuôi sống bản thân cái đã. Athrun đại thúc, ta cảm thấy ngài dường như có lời muốn nói, không ngại cứ nói thẳng."

Tâm tư của mình bị người nhìn thấu, Athrun cũng chẳng lấy làm lạ. Các quý tộc vốn dĩ am hiểu đoán biết lòng người, con cháu nhà quý tộc có năng lực này thì cũng là chuyện bình thường. Hắn cười cười nói: "Nếu ngươi không có mục tiêu gì, vậy có thể tạm thời ở lại đoàn lính đánh thuê của chúng ta. Chúng ta đang cần một nhân viên hậu cần biết chữ và biết tính toán. Không biết ngươi có hứng thú không?"

Trần Hiền Tụng suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Ta chỉ biết loại chữ thông dụng này... có làm được việc không?"

"Vậy là đủ rồi." Athrun cười cười: "Cô bạn gái nhỏ của ngươi thì biết những gì?"

"Cô bạn gái nhỏ?" Não Trần Hiền Tụng ngừng trệ một chút, mãi một lúc sau hắn mới hiểu Athrun đang ám chỉ ai. Hắn nhìn Bạch Mẫn bên cạnh, nàng hẳn là người bạn duy nhất của mình lúc này. Coi là bạn gái cũng không sao cả, hắn liền không khẳng định cũng không phủ nhận, mà đáp: "Bạch Mẫn có khả năng tính toán đặc biệt mạnh."

"Khả năng tính toán?" Mắt Athrun sáng lên: "Những phép tính phức tạp trong Thiên Vị Số hẳn là không thành vấn đề chứ?"

Trần Hiền Tụng cũng sững sờ một chút: "Những phép tính phức tạp trong Thiên Vị Số? Có thuyết pháp này ư? Ta không rõ lắm, đại thúc ngài có thể cho một ví dụ được không?"

Athrun quay đầu gọi về phía sau: "Kira, mau đi lấy quyển sách trong đoàn chúng ta ra đây."

Không lâu sau, một đại hán toàn thân nồng nặc mùi mồ hôi chua, cẩn thận ôm một chồng sách da cừu thật dày tới, giao cho Trần Hiền Tụng. Hắn mở ra xem trang đầu tiên, trên khuôn mặt đờ đẫn có chút co giật. Sau đó hắn từng tờ từng tờ xem tiếp, lật đến cuối cùng, hắn đột nhiên khép lại tất cả sách da cừu trong tay, nói: "Nếu chỉ ở trình độ này, thậm chí không cần đến Bạch Mẫn, ta cũng có thể giải quyết. Để Bạch Mẫn đến tính toán những thứ này thì quá phí tài."

Con chip trong đại não của Bạch Mẫn, thậm chí có thể trong vòng một phút hoàn thành việc tính toán phân tích cấu trúc toán học 'E8' vốn làm khó nhân loại bấy lâu. Trong chồng giấy da dê này, cái gọi là phép tính Thiên Vị Số, chẳng qua chỉ là vài phép cộng trừ đơn giản, ngay cả nhân chia cũng không có. Nhưng điều Trần Hiền Tụng tò mò chính là, những ký hiệu được viết trong sách da cừu, lại là các chữ số Ả Rập mà họ từng sử dụng trong thời đại Tân Nhân Loại.

Bạch Mẫn nói những người này là họ hàng gần của tinh tinh đen, vậy tại sao họ lại sử dụng chữ số Ả Rập? Hơn nữa, cái gọi là ngôn ngữ thông dụng của họ, rõ ràng là Hán ngữ thời đại Tân Nhân Loại. Trần Hiền Tụng đoán chừng c�� một nhóm người từ thời đại Tân Nhân Loại đã truyền lại huyết mạch và mang theo những kiến thức này. Hiện giờ họ đang ở đâu?

Trần Hiền Tụng không vội vàng hỏi Athrun những nghi vấn trong lòng. Hắn cho rằng mục tiêu thiết yếu của mình là hòa nhập vào xã hội hiện tại, vào quần thể nhân loại trước mắt. Chỉ cần trở thành một phần tử của họ, sau này ắt sẽ có cơ hội tìm hiểu.

Athrun vừa nghe, vui vẻ nở nụ cười: "Thật tốt quá! Campbell chỉ biết tính toán trong phạm vi hàng trăm, mà sổ sách của đoàn lính đánh thuê chúng ta ngày càng dày, nàng cũng có chút lực bất tòng tâm rồi." Ban đầu hắn chỉ muốn cho hai đứa trẻ này gia nhập đoàn lính đánh thuê của họ, tiện thể bảo vệ chúng một thời gian ngắn. Hắn làm vậy, cũng không hoàn toàn chỉ vì thiện tâm nhất thời. Con cái nhà quý tộc, dù bỏ trốn thế nào, vốn dĩ một ngày nào đó cũng sẽ trở về nhà. Nếu có thể trong khoảng thời gian chúng gặp khó khăn này, nhận được thiện cảm hay tình bạn của chúng, thì sau này khi chúng trở về gia tộc, nói không chừng sẽ thỉnh thoảng chiếu cố đoàn lính đánh thuê của mình.

Quý tộc cần nhân mạch, đoàn thương nhân cần nhân mạch, đoàn lính đánh thuê cũng giống vậy, đều cần nhân mạch. Có người quen thì dễ làm việc, điều này ở đâu cũng là chân lý.

Chẳng qua hắn không ngờ tới, năng lực của hai đứa trẻ này hoàn toàn nằm ngoài tưởng tượng của hắn. Một đứa giỏi ngôn ngữ thông dụng, một đứa giỏi thuật tính toán, dù đi đến đâu cũng là nhân tài được săn đón, không ngờ lại để hắn gặp được.

"Hai ngươi có bằng lòng tạm thời gia nhập đoàn lính đánh thuê của chúng ta không?" Athrun có chút khẩn trương nói: "Ta sẽ không hạn chế tự do của các ngươi, khi nào muốn rời đi cũng được."

Trần Hiền Tụng suy nghĩ một chút, quay đầu hỏi Bạch Mẫn: "Ngươi có đề nghị gì không?"

"Tuân theo chỉ huy của thượng cấp!"

Trần Hiền Tụng lại lau vết nước trên mặt, nói: "Không thành vấn đề. Vậy sau này chúng ta sẽ gọi ngài là Đoàn trưởng tiên sinh."

"Không cần khách khí như vậy, cứ gọi ta là Athrun đại thúc là được rồi."

Đại Thiết nghe được hai người gia nhập đoàn lính đánh thuê, nhịn không được hắc hắc cười. Hắn không có quá nhiều suy nghĩ, chỉ là cảm thấy, cô gái trước mắt này bằng lòng ở lại, hắn có thể ngày ngày gặp nàng, thật sự là quá tốt rồi.

Trần Hiền Tụng trả lại quyển sách da cừu đang cầm cho Athrun, đồng thời hỏi: "Đại thúc, người biết chữ, biết tính toán thật sự rất ít sao?"

Nghe vậy, Athrun cũng biết thiếu niên trước mắt này rất ít khi rời khỏi nhà. Hắn thở dài nói: "Thiếu gia, rất ít. Ngay cả trong giới quý tộc, cũng chỉ có một số ít người có thể thuần thục viết chữ. Giấy rất quý, bình dân không học nổi, cũng chẳng có ai dạy. Còn về việc tính toán, ngoài quý tộc ra, chỉ có những người phụ trách sổ sách của đoàn thương nhân cùng một số ít trợ thủ có thể học được. Nói vậy, họ cũng không muốn dạy cho người ngoài. Dù sao đây cũng là một nghề tốt, chỉ cần vẽ vời trên giấy là có thể ăn no mặc ấm, còn có thể nuôi sống cả nhà, mạnh hơn nhiều so với bọn lính đánh thuê chúng ta phải dãi nắng dầm mưa."

Trần Hiền Tụng quay đầu hỏi Bạch Mẫn: "Nghe nói như v���y, ngươi có ý kiến gì không?"

"Thời đại u tối!"

Trần Hiền Tụng gật đầu: "Ta cũng có cảm giác này. Ta từng đọc qua một thời gian ngắn những sách sử, thời gian cụ thể thì ta đã quên rồi. Đặc điểm của thời đại u tối, ngoài chiến tranh liên miên, chính là sự suy thoái của văn hóa, bình dân ngay cả cơ hội được giáo dục cũng không có. Văn tự và kỹ nghệ đều là quyền lợi của quý tộc. Ta vốn cho rằng đó chẳng qua chỉ là sự miêu tả khoa trương của hậu nhân về lịch sử, nhưng giờ nhìn lại, hẳn là thật."

Đoạn văn này của Trần Hiền Tụng, người có chút học vấn hẳn là có thể nghe hiểu. Nhưng giữa chốn đông người như vậy, tuyệt nhiên không một ai có thể nghe hiểu rõ ràng. Nói theo cách phàm tục thì là: Từng chữ mà Trần Hiền Tụng nói ra, tách rời thì họ hiểu có ý gì, nhưng ghép lại thành câu thì họ hoàn toàn không thể nhận thức được.

Mọi quyền lợi xuất bản của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép không được phép.