(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 169 : Một trăm sáu mươi chín thế gian không chí ác
Trần Hiền Tụng lắng nghe, hắn vẫn hết sức tỉnh táo. Là một thiếu niên được nuông chiều từ thế kỷ 22, khi nhân loại đã đạt đến trình độ mới, anh ta vốn lương thiện, ngây thơ. Đây là những phẩm chất tốt đẹp, nhưng ở thế giới này, nếu quá mức, chúng sẽ trở thành gánh nặng. Không chỉ có th�� hại chính mình, mà còn có thể làm hại người thân, bạn bè.
Trần Hiền Tụng hiểu rõ điều này, nên vẫn luôn cố gắng thay đổi bản thân. Nếu là vào khoảng thời gian đầu mới đặt chân lên mặt đất, khi nghe những lời như vậy, có lẽ anh đã hoang mang, thậm chí sợ hãi tột độ. Nhưng giờ đây, anh có thể bình tĩnh ngồi đó, chỉ mỉm cười nhẹ nhàng: “Các hạ thật khéo đùa. Ta vốn là kẻ đơn thuần, chẳng mấy khi kết oán với ai, hà cớ gì lại có người muốn hãm hại ta chứ? Vả lại...” Trần Hiền Tụng nhìn hắn, đột ngột đổi giọng, nói: “Đây là lần thứ hai ta tới Đế Vẫn thành... Cũng là lần đầu tiên được diện kiến các hạ. Các hạ đã biết danh tính của ta, Liễu Liễu, nhưng ta vẫn chưa hay tục danh của các hạ, thật sự là thất lễ.”
“Ngươi đã đến đây, vậy mà không hề dò la tên ta sao?” Người đàn ông trung niên dường như rất đỗi kinh ngạc, hắn trầm mặc một lát rồi mỉm cười: “Khá thú vị đấy. Ngươi là một người rất thú vị. Ta là Lý Tạp Nhĩ, tộc trưởng đương nhiệm của gia tộc Yzer. Chợ đêm dưới lòng đất là sản nghiệp do tổ tiên ta để lại. Đương nhiên, trong hiệp hội, ta cũng có quyền lực đáng kể.”
Trần Hiền Tụng cười đáp: “Nơi đây quả là một nơi tốt đẹp.”
“Quả thực là một nơi tốt, ta cũng đồng cảm. Cảm tạ lời ngợi khen của các hạ.” Lý Tạp Nhĩ khẽ cười, tiếp lời: “Với tư cách những kẻ ngồi trên đỉnh chuỗi cung ứng ở nơi đây, điều chúng ta chú trọng nhất chính là tình báo. Chuyện gì xảy ra ở Vương Thành, chuyện gì diễn ra trong hiệp hội, chúng ta đều phải nắm rõ. Dù chợ đêm dưới lòng đất được mệnh danh là nơi có thể giao dịch mọi thứ, nhưng trên thực tế, có một số thứ quá mức nhạy cảm, chúng ta thực sự không dám để chúng lưu lạc vào trong hiệp hội.”
Hai hàng lông mày khẽ nhướng lên. Trần Hiền Tụng hỏi: “Long tộc chẳng lẽ còn không đủ nhạy cảm sao?”
Dường như đã đoán trước được Trần Hiền Tụng sẽ hỏi vấn đề này, Lý Tạp Nhĩ chỉ khẽ cười một tiếng: “Có lẽ là nhạy cảm, cũng có lẽ là một sự thử nghiệm táo bạo. Long tộc quả thực rất lợi hại, nhưng Long tộc hiếm khi xuất hiện trước mắt người đời chúng ta. Việc mua bán Long tộc có gây ra phiền toái hay không, tổng phải thử qua mới biết được, các hạ nghĩ vậy chăng?”
Trần Hiền Tụng khẽ gõ ngón tay lên mặt bàn, lát sau hỏi: “Vậy trong giao dịch này, ngươi thu bao nhiêu thuế kim?”
“Không đáng là bao.” Lý Tạp Nhĩ ngả người ra sau, dựa vào ghế: “Hiệp hội đã ứng trước cho ngươi ba nghìn kim tệ, khoản này không được tính vào tổng giá trị giao dịch. Kim tệ chúng ta thu là một phần trăm, ngoài ra còn phải nộp một phần cho hiệp hội. Bởi vậy, gia tộc chúng ta chỉ thu được khoảng một trăm kim tệ mà thôi, cũng không đáng kể.”
Trần Hiền Tụng gõ gõ mặt bàn. Chỉ riêng giao dịch của anh ta đã cống hiến một trăm kim tệ cho đối phương mỗi ngày. Chợ đêm dưới lòng đất có vô số khách hàng như vậy, lượng giao dịch tuyệt đối không thể thấp. Chỉ cần ước chừng sơ bộ, doanh thu và thu nhập mỗi ngày ở nơi đây có lẽ phải tính bằng đơn vị ‘vạn’.
Từ nhỏ đến lớn, Trần Hiền Tụng sống trong nhung lụa, không phải lo cơm áo, nên không có nhiều khái niệm về tiền bạc. Nhưng anh ta cũng không phải kẻ ngốc. Với số tiền này được tích lũy theo năm tháng, sau một thời gian nhất định, nó sẽ tạo ra sức ảnh hưởng lớn đến mức nào đối với một quốc gia. Điều này, anh ta lại hiểu rất rõ.
“Xem ra gia tộc các ngươi đã phú khả địch quốc rồi.” Trần Hiền Tụng thở dài.
Lý Tạp Nhĩ lại mỉm cười, không phủ nhận, cũng không thừa nhận, nhưng qua vẻ mặt đắc ý của hắn, Trần Hiền Tụng hẳn là không đoán sai.
Trần Hiền Tụng từng nghe nói: Tiền tài khổng lồ sẽ khiến dục vọng con người bành trướng, cuối cùng dẫn đến những hành động điên rồ. Giờ đây, anh ta cuối cùng cũng hiểu vì sao khi nhìn Lý Tạp Nhĩ, anh luôn cảm thấy đối phương toát ra một vẻ cay nghiệt. Lý Tạp Nhĩ có quá nhiều tiền, có lẽ còn giàu có hơn cả vương thất rất nhiều. Bởi vậy, hắn nhìn bất cứ thứ gì cũng đều thấy không bằng mình, thậm chí cảm thấy cả quốc gia này có lẽ đều nên thuộc về hắn, thậm chí có thể cho rằng, với tiền bạc, hắn có thể mua được mọi thứ.
Lý Tạp Nhĩ thấy Trần Hiền Tụng trầm tư, cho rằng anh ta bị tài sản của mình làm cho choáng váng, trong lòng vô cùng đắc ý. Vài ngày trước, hắn đã xem qua báo cáo chi tiết về Trần Hiền Tụng, cảm thấy đó là một nhân tài, chỉ là hiện tại còn quá trẻ. Đợi sau này khi anh ta trưởng thành thêm vài tuổi nữa, thì lôi kéo về cũng chưa muộn.
Lần này Lý Tạp Nhĩ gặp Trần Hiền Tụng là có việc khác: “Chuyện phiếm đến đây thôi vậy, các hạ. Lời ta vừa nói không phải là đùa giỡn. Ta thực sự đã có được một tin tức rất quan trọng đối với ngươi. Coi như nể mặt ngươi là thành viên mới, tặng miễn phí cho ngươi cũng không sao.”
Lời này mang chút ý bố thí. Trần Hiền Tụng không để bụng, anh nói: “Các hạ, không có quy củ thì không thành khuôn phép. Chuyện miễn phí này vẫn nên thôi đi, cứ theo đúng lệ mà làm.”
Lý Tạp Nhĩ liếc nhìn, vẻ mặt lộ ra phần kỳ quái: “Thôi được, nếu các hạ đã nói vậy, ta sẽ làm theo quy củ. Tin tức này rất quan trọng, ít nhất ta cho là vậy, cho nên các hạ cần phải trả một khoản thù lao tương xứng.”
“Xin cứ nói.”
Lý Tạp Nhĩ nhìn sang Bạch Mẫn, ánh mắt dừng lại ở vật nàng đeo trên tai, rồi nói: “Ta nghe nói các hạ đã tìm được một món Thượng Cổ di vật, rất đẹp, chắc hẳn chính là vật mà tiểu thư Bạch Mẫn đang đeo. Ta muốn dùng tin tức này để đổi lấy món bảo vật động lòng người kia, không biết các hạ có thể dứt lòng từ bỏ ái vật được không?”
Trong mắt Trần Hiền Tụng, mạng người nặng hơn vạn vật. Nhưng khi anh quay đầu lại, nhìn thấy Bạch Mẫn với vẻ mặt không chút biểu cảm, anh lại sững sờ một chút, sau đó quay trở lại, khẽ thở dài: “Các hạ, điều này có chút khó khăn. Không biết có thể đổi bằng điều kiện khác không, ví dụ như kim tệ chẳng hạn?”
“Ngươi nghĩ ta là kẻ thiếu tiền đến vậy sao?” Lý Tạp Nhĩ hỏi ngược lại.
Quả thực không giống. Với việc kinh doanh một chợ đêm dưới lòng đất như thế, tiền bạc đối với Lý Tạp Nhĩ mà nói chỉ là một con số. Trần Hiền Tụng cũng hiểu mình đã đường đột, anh ta rất ít khi giao tiếp với kiểu người này, nên chỉ đành suy nghĩ rồi nói: “Vậy dùng thứ gì khác đi, ví dụ như kỹ thuật chẳng hạn?”
“Kỹ thuật sao?” Lý Tạp Nh�� cân nhắc từ này một chút, rồi lắc đầu nói: “Những kiến thức và vật phẩm ta đã phác thảo trong đầu còn chất đống. Bản thân ta cũng không có nhiều thời gian để thực hiện từng cái một, thôi thì bỏ đi. Các hạ, hay là thế này, ta sẽ trả thêm tiền hậu hĩnh, hai vạn kim tệ, thế nào?”
Trần Hiền Tụng lắc đầu. Không phải anh ta không muốn, mà vì Bạch Mẫn rất yêu quý món đồ đó, anh không muốn lấy đi để Tiểu Mẫn phải thất vọng.
“Ba vạn.” Lý Tạp Nhĩ mỉm cười nhìn anh ta.
“Năm vạn.” Vẻ mặt Lý Tạp Nhĩ trở nên lạnh nhạt hơn.
Trần Hiền Tụng vẫn lắc đầu.
“Bảy vạn.” Vẻ mặt Lý Tạp Nhĩ đã trở nên vô cùng lạnh lẽo.
Lúc này, Trần Hiền Tụng đứng dậy: “Các hạ, ta chợt nhớ ra còn có chút việc cần phải rời đi trước.”
Nói xong, anh ta liền rời đi thẳng, Bạch Mẫn và tiểu tử kia cũng theo sau, bỏ lại Lý Tạp Nhĩ một mình trong phòng.
Dường như không ngờ lại có kết quả như vậy, Lý Tạp Nhĩ ngẩn người một lát, sau đó phản ứng lại, vỗ mạnh xuống mặt bàn, đến nỗi cây bút lông ngỗng trên đó cũng rơi xuống đất. Hắn thở hổn hển vài hơi, rồi rung chuông vàng trên bàn. Chưa đầy vài giây, một người áo đen liền bước vào từ ngoài cửa.
“Đi báo cho Sử Thi ngươi, tối nay khi hành động, hãy tạo ra chút ‘ngoài ý muốn’, để Trần Hiền Tụng cũng phải chết trong khách sạn này.” Lý Tạp Nhĩ suy nghĩ một chút, rồi tiếp tục nói: “Tiện thể thanh lý luôn lão già kia. Ta đã âm thầm giết học trò của hắn, từ nay về sau hắn nhất định sẽ đối đầu với ta. Giữ lại chỉ thêm phiền phức, cũng nên thanh lý luôn.”
Người áo đen khom người đáp: “Chủ nhân, phía sau hắn có một Thái Dương Thần Bộc danh tiếng lẫy lừng, chúng ta không phải đối thủ.”
Lý Tạp Nhĩ lấy ra một chiếc chìa khóa đồng từ ngăn kéo, ném vào tay người áo đen: “Đi mở kho hàng, lấy Tinh Thể Thất Cụ đã được chế tạo thành nỏ giao cho Sử Thi ngươi. Ngoài ra, hãy nói cho hắn biết, món trang sức trên tai của Thái Dương Thần Bộc đó nhất định phải giữ lại. Bảo bối như vậy, đã lọt vào mắt ta, thì không thể để cho kẻ khác.”
Người áo đen lĩnh mệnh rời đi.
Không lâu sau, bên ngoài lại có một người áo đen bước đến, hắn đi vội vã, vào phòng liền trực tiếp đóng cửa lại, rồi gỡ bỏ mặt nạ, lộ ra một gương mặt thiếu niên ngây thơ.
“Phụ thân!” Thiếu niên chống hai tay mạnh xuống mặt bàn: “Con nghe nói người muốn đối phó Trần Hiền Tụng, bên cạnh hắn lại có một Thái Dương Thần Bộc. Đêm nay là thời khắc mấu chốt như vậy, vì sao lại làm thêm chuyện này, lỡ như...”
“Hài tử, đừng vội.” Vẻ mặt Lý Tạp Nhĩ trở nên ôn hòa, cái vẻ cay nghiệt ban nãy biến mất không dấu vết: “Ta có mười phần chắc chắn mới làm vậy. Cho dù chúng không giết được Trần Hiền Tụng, cũng sẽ không ảnh hưởng gì đến kế hoạch của chúng ta. Ngươi chỉ cần tiếp tục che giấu thân phận, cho đến khi phụ thân nắm giữ hiệp hội, ngồi lên vương vị. Khi ấy, con có thể đường đường chính chính công khai thân phận của mình trong ánh mắt kinh ngạc, sùng bái và ngưỡng mộ của mọi người.”
“Nhưng điều đó thì liên quan gì đến việc người muốn giết Trần Hiền Tụng chứ?”
“Con nên biết, ta có hơn mười người tình nhân, sinh được mười ba nhi tử và chín nữ nhi.” Lý Tạp Nhĩ mỉm cười: “Trong số nhiều hài tử đó, chỉ có con kế thừa thiên phú ‘linh hồn suy nghĩ sâu xa giả’. Có rất nhiều kẻ cùng ta dùng sức sinh con nối dõi, nhưng chẳng mấy ai thành công. Ta rất may mắn khi đã sinh ra con.”
“Nhưng ta đã phát hiện một sự thật kỳ lạ.” Lý Tạp Nhĩ nghiêm túc hẳn lên: “Hội trưởng của chúng ta, Artemis, tổ mẫu của nàng là một ‘linh hồn suy nghĩ sâu xa giả’, mẹ nàng cũng là ‘linh hồn suy nghĩ sâu xa giả’, và bản thân nàng cũng vậy. Hơn nữa, các nàng đều có một điểm chung: đều là nữ tính tóc vàng mắt kim.”
“Chẳng phải Hội trưởng Artemis là cô nhi sao?” Thiếu niên vẻ mặt rất kỳ lạ.
“Hắc, cho nên nói vị Hội trưởng đại nhân của chúng ta ẩn tàng cực kỳ sâu a. Con nghĩ xem, một đứa cô nhi, dù tài hoa đến mấy, dựa vào cái gì mà ngồi được vị trí Hội trưởng của chúng ta?” Lý Tạp Nhĩ mỉm cười: “Phía sau nàng có một thế lực rất mạnh. Hơn nữa, ta cực kỳ nghi ngờ trong gia tộc nàng có một loại huyết thống đặc biệt, có thể truyền thừa đặc tính ‘linh hồn suy nghĩ sâu xa giả’.”
“Nhưng điều đó thì liên quan gì đến Trần Hiền Tụng?”
“Sau khi chúng ta thành công, ta sẽ không giết nàng.” Lý Tạp Nhĩ mỉm cười: “Ta sẽ để Hội trưởng trở thành vợ của con. Con từ nay về sau cũng sẽ là kẻ nắm giữ quyền lực tối cao. Vì lẽ đó, một món lễ vật cầu hôn chấn động thiên hạ ắt không thể thiếu. Một món lễ vật trân quý như vậy, chỉ có thể ở lại trong nhà chúng ta, chỉ có thê tử tương lai của con mới có thể sở hữu.”
Thiếu niên từng gặp Artemis, sắc mặt hơi ửng hồng, cũng có chút kích động.
Lý Tạp Nhĩ xoa xoa hai tay: “Ta vốn muốn mua lại, tiền bạc không thành vấn đề. Nhưng Trần Hiền Tụng không biết điều, ta đành phải cưỡng đoạt. Hắn cũng là một nhân tài, dù làm vậy rất đáng tiếc, nhưng thực sự không còn cách nào khác.” Hắn lộ ra vẻ tiếc nuối và đau lòng.
Nội dung đặc sắc này, trân trọng giới thiệu độc quyền tại truyen.free.