(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 182 : Trong trấn có đại khủng bố 〔Trung 〕
Tiểu cô nương cầm cao viên tinh thể nguyên tố màu tím nhỏ xíu chạy tới. Trần Hiền Tụng chưa kịp nghỉ ngơi, hắn vừa mới đứng dậy, Tiểu cô nương đã nhào vào lòng hắn. Nàng yêu chiều tự mình giơ vật trong tay lên, đặt trước mắt Trần Hiền Tụng, rồi nũng nịu nói: "Lão sư, người xem này, con tìm thấy một viên tinh thể nguyên tố đấy."
Trần Hiền Tụng trước tiên xoa đầu Tiểu cô nương, ý là khen ngợi. Điều này khiến nàng vô cùng hài lòng, mắt híp lại, vẻ mặt hưởng thụ. Cẩn thận quan sát viên tinh thể nhỏ trong tay, Trần Hiền Tụng có chút lấy làm kỳ lạ. Xung quanh đây hoàn toàn không có tinh thể nguyên tố, Tiểu cô nương vô tình phát hiện một viên, liệu có phải là ngẫu nhiên xuất hiện ở đây, hay còn có yếu tố nào khác tạo thành?
Viên tinh thể xoay vài vòng trong tay hắn. Hắn bế Tiểu cô nương lên cao, rồi đặt nàng ngồi trên lưng mình, đồng thời hỏi: "Tây Á, con tìm thấy vật này ở đâu? Mau dẫn Lão sư đi xem nào."
"Vâng ạ, lối này." Tiểu cô nương một tay ôm cổ Trần Hiền Tụng, một tay chỉ rõ phương hướng.
Đó là một nơi nằm giữa hai ngọn núi, cách nơi họ nghỉ ngơi một quãng đường. Chẳng hay Tiểu cô nương đã chạy đến đó bằng cách nào? Lẽ nào không ai đi theo nàng ư? Trong núi thỉnh thoảng truyền đến tiếng gầm, rõ ràng là có dã thú qua lại. Vạn nhất nàng xảy ra chuyện gì thì sao đây?
Trần Hiền Tụng nhìn về phía mấy tên Dong Binh phụ trách bảo vệ nàng. Tuy không nói lời nào, nhưng lại toát ra khí chất không giận mà uy. Mấy người bị ánh mắt hắn quét qua đều xấu hổ cúi đầu, không dám đối diện. Nhưng một lát sau, cơn giận của Trần Hiền Tụng cũng tan. Tiểu cô nương không xảy ra chuyện gì, cứ tạm gác chuyện này lại đã.
Bạch Mẫn đứng một bên nhìn Trần Hiền Tụng, trong mắt nàng lóe lên ánh sáng của những luồng dữ liệu tính toán.
Dưới sự chỉ dẫn của Tiểu cô nương, mọi người rất nhanh đã đến nơi nàng phát hiện tinh thể nguyên tố. Đây là một triền dốc, xung quanh không có cây cổ thụ nào. Bãi cỏ xanh mướt, xanh hơn nhiều so với cỏ dại nơi khác. Ngoài ra còn có vài điều kỳ lạ. Nơi đây dường như không tìm thấy côn trùng nhỏ nào, theo lẽ thường, ở một vùng núi như vậy, muỗi là điều không thể thiếu.
Đây chỉ là những vấn đề có thể thấy được trên bề mặt. Nhưng từ góc độ của Trần Hiền Tụng mà xét, nơi này cũng có điều bất thường.
Hiện giờ hắn có thể nhìn thấy những đường nét màu tím tràn ngập trong không khí. Còn lúc này, hắn thấy những đường nét màu tím không ngừng nhô ra từ phía dưới một tảng đá nhỏ. Tuy số lượng không nhiều lắm, nhưng chúng lại không ngừng tỏa ra bên ngoài. Tình huống như vậy, hắn chỉ từng thấy ở vị giáo viên của mình, Udil.
Bên dưới này có người ư? Trần Hiền Tụng nghĩ thầm, cảm thấy ý nghĩ của mình có chút kỳ lạ. Tuy nhiên, lòng hiếu kỳ vẫn chiếm thượng phong, bất kể có người hay không. Bên dưới hẳn là có thứ gì đó, đào ra xem chẳng phải sẽ rõ.
Tuy nhiên, mọi người lên núi vốn là để săn thú. Ngoại trừ vũ khí, không mang theo bất kỳ công cụ nào khác. Đào một hồi, chỉ đào được hơn hai mét sâu. Dưới lớp đất núi này, khắp nơi đều có đá cuội. Dùng trọng kiếm làm cuốc, đào thật sự là vất vả. Balfe dừng lại, lau mồ hôi đầy đầu: "Chủ nhân, rốt cuộc bên dưới này có thứ gì vậy ạ?"
"Ta cũng không biết." Trần Hiền Tụng có chút ngượng nghịu gãi đầu: "Nhưng ta vẫn luôn cảm thấy bên dưới này hẳn là có thứ gì đó. Đây là trực giác của ta."
Trực giác của những Kẻ Suy Tư Sâu Sắc về Linh Hồn, tuổi thọ của Phó Thần Thái Dương, sự quái dị của Long Tộc, là những đặc điểm được ba tổ chức tôn giáo công nhận. Vừa nghe nói đó là trực giác của Trần Hiền Tụng, Balfe lập tức không còn lời oán thán nào. Cùng mấy người khác tiếp tục vung kiếm nặng đào đất, đào thêm khoảng một mét nữa, Trần Hiền Tụng thấy những đường nét màu tím nhô ra từ bên dưới dường như lại nhiều hơn một chút, bèn nói:
"Tiểu Mẫn, ngươi bay vào trong thôn trấn, mang chút công cụ gia dụng đến đây, ví như xẻng và cuốc." Hắn suy nghĩ rồi nói tiếp: "Ngoài ra, hãy gọi thêm mười Hỏa Kế thân thể cường tráng tới, mọi người thay phiên dùng công cụ, mau chóng đào thứ bên dưới lên. Ta ngày càng khẳng định bên dưới sẽ có đồ vật."
Bạch Mẫn tính toán hệ số an toàn của Trần Hiền Tụng, rồi gật đầu, bay về phía ngôi làng dưới chân núi.
Nhìn Bạch Mẫn bay đi, Trần Hiền Tụng bảo mọi người dưới hố lên nghỉ ngơi một lát. Tiểu cô nương nhảy khỏi lưng Trần Hiền Tụng, đứng bên miệng hố nhìn xuống, sắc mặt có chút khó coi.
Trò chuyện phiếm với các Dong Binh một lát, Trần Hiền Tụng phát hiện Tiểu cô nương vẫn đứng bên miệng hố, bèn hỏi: "Tây Á, ta thấy con đứng ở đó đã lâu rồi, có phát hiện gì không, có thể nói cho ta nghe một chút được không?"
Frances xoay người lại, nhào vào lòng Trần Hiền Tụng, ngẩng đầu nghiêm túc nói: "Lão sư, người đào càng sâu, con càng cảm thấy nơi đó không được thoải mái, chúng ta đừng đào nữa, quay về được không ạ? Tây Á không quen những thứ dã dượi này."
Chỉ là lúc này, Trần Hiền Tụng đã bị lòng hiếu kỳ chiếm trọn. Huống hồ Tiểu cô nương có chút ý thức chủ quan, Trần Hiền Tụng không để tâm. Hắn ngồi trên cỏ, ôm Tiểu cô nương vào lòng, tùy tiện trò chuyện với nàng, động viên tâm trạng của nàng. Điều này vẫn có hiệu quả, dần dần, Tiểu cô nương lại vui vẻ trở lại, trong lòng Trần Hiền Tụng, nàng uốn éo làm nũng.
Rất nhanh, Bạch Mẫn trở về. Nàng vẫy tay một cái, một bó xẻng và cuốc từ trên không hạ xuống. Sau khi phát công cụ cho mọi người, nàng đi tới bên Trần Hiền Tụng, nhấc Tiểu cô nương từ trong lòng hắn lên, tựa như xách một chú mèo nhỏ, đồng thời nói: "Ngươi không thể ở bên Tiểu Tụng quá lâu. Trường lực không rõ trên người ngươi sẽ gây ra tổn hại phóng xạ yếu ớt cho hắn."
Tiểu cô nương không hiểu "tổn hại phóng xạ" là gì. Nàng cười trộm, hỏi: "Bạch tỷ tỷ, có phải tỷ ghen không?"
"Người nhân bản không biết ghen." Bạch Mẫn đặt Tiểu cô nương xuống cỏ, rồi không để ý đến nàng nữa.
Frances không hiểu "Người nhân bản" là gì, nhưng nàng đại khái đã hiểu ý. Nàng lập tức phản bác: "Bạch tỷ tỷ, tỷ nói vậy không đúng rồi, chỉ cần là nữ nhân, ai cũng sẽ ghen, chẳng liên quan gì đến thân phận cả."
Bạch Mẫn nhìn Tiểu cô nương một lúc lâu, rồi mới dời tầm mắt, cũng không biểu lộ bất kỳ thái độ nào.
Chẳng bao lâu, mười Dong Binh khác đã từ dưới núi đi tới. Họ thay Balfe cùng những người khác, ra sức đào sâu xuống. Thời gian từng chút trôi qua, đất đào lên chất đống bên miệng hố ngày càng cao. Lúc này đã đào sâu tám mét. Trần Hiền Tụng bảo họ làm một cái lối đi bậc thang xuống miệng hố, tiện cho việc vận chuyển đất lên xuống.
Rất nhanh lại trôi qua một khoảng thời gian, thấy sắp đến buổi trưa, mọi người đều mệt mỏi rã rời, dưới đáy hố vẫn như cũ chẳng có gì. Đúng lúc Trần Hiền Tụng đang nghi ngờ mình có phải đã tính toán sai điều gì, Balfe đang xới đất dưới đáy hố "ồ" một tiếng. Hắn dùng sức dẫm dẫm lớp đất đối diện, phát hiện bên dưới cứng đến lạ thường. Lập tức một xẻng đào xuống, kết quả xẻng chỉ lún được nửa đoạn, rồi phát ra tiếng "khi" một cái, tựa hồ đã va phải một vật thể cứng rắn nào đó.
Hắn dùng vài xẻng cạy lớp đất mặt ra, liếc mắt một cái, rồi hô lên trên: "Chủ nhân, có phát hiện rồi!"
Trần Hiền Tụng buồn chán nằm trên cỏ, vô cùng buồn chán, nhìn mây trời biến ảo. Tiểu cô nương gối đầu trên ngực hắn, đang ngủ say. Nghe Balfe hô to, Trần Hiền Tụng "phóc" một cái nhảy bật dậy, làm Tiểu cô nương giật mình văng sang một bên. Nàng dụi mắt bò dậy, vừa vặn thấy Trần Hiền Tụng lao xuống đường hầm, lập tức cũng chạy theo xuống.
Lớp bùn đất dưới đáy hố đã được dọn sạch gần hết, lộ ra một khối phiến đá lớn. Những phiến đá này được lát ngay ngắn chỉnh tề, từng khối từng khối nằm sát cạnh nhau, kích thước hoàn toàn tương đồng, rõ ràng không phải do tự nhiên hình thành. Balfe dùng trọng kiếm gõ mạnh vài cái, bên dưới truyền đến tiếng "thùng thùng" nặng nề... Điều này cho thấy bên dưới có một không gian rất lớn.
"Chủ nhân, trực giác của người quả nhiên linh nghiệm, nơi này quả nhiên có điều kỳ lạ."
Trần Hiền Tụng dùng chân đạp mạnh vài lần lên phiến đá, rất cứng, hỏi hắn: "Có cách nào đục thủng chỗ này không?"
"Không thành vấn đề, nhưng xin Chủ nhân hãy lên trên trước đã. Lúc phá thủng những phiến đá này, chẳng biết sẽ xảy ra chuyện gì, vì sự an toàn của người, ta kiến nghị Chủ nhân hãy lên trên chờ một lát, đợi chúng ta xác định không có nguy hiểm rồi hãy xuống."
Trần Hiền Tụng đương nhiên biết phải làm theo lời khuyên. Chờ hắn lên đến, Balfe cùng ba người còn lại đứng trên bậc thang, tay nâng trọng kiếm, vận Nguyên Tố Chi Vụ lên kiếm, đồng thời dứt khoát bổ vào phiến đá. Thực lực của họ tuy không tính là quá mạnh, nhưng bốn người liên thủ, vẫn bổ ra được một lỗ thủng rộng hai mét trên phiến đá. Mọi người từ lỗ thủng nhìn xuống, nhất thời đều kinh ngạc.
Bên dưới là một thông đạo rộng lớn... Họ phá vỡ phiến đá, hẳn là đã tiếp xúc với tầng cao nhất của thông đạo. Dọc hai bên thông đạo bên dưới, chất đầy những Nguyên Tố Chi Thạch lớn nhỏ đủ loại, vô cùng nhiều, chiếu sáng r���c cả thông đạo, vẫn kéo dài về phía xa, dường như không thấy điểm cuối.
Trần Hiền Tụng nằm sát bên lỗ thủng, nhìn một lúc, rồi thở dài: "Chẳng trách xung quanh thôn trấn này không có tinh thể nguyên tố, hẳn là đều bị vận đến đây để làm công cụ chiếu sáng rồi."
Lòng hiếu kỳ của thế nhân vô cùng mãnh liệt, Trần Hiền Tụng cũng không ngoại lệ. Hắn nằm rạp trên đó nhìn một lúc, cảm thấy vẫn chưa đã, bèn muốn xuống dưới thám hiểm. Hắn phái hai người quay về trấn báo cáo tỉ mỉ chuyện này cho Udil. Ngay sau đó đã muốn để Bạch Mẫn dẫn hắn xuống, nhưng Balfe lúc này lại kịch liệt phản đối: "Chủ nhân, xin hãy chờ chúng ta xuống trước, xem xét có nguy hiểm hay không rồi hãy nói. Đây là việc người hầu nên làm, lúc này, tuyệt không có lý do để Chủ nhân đi xuống trước."
Nói xong, hắn cũng không đợi Trần Hiền Tụng phản ứng, liền dẫn ba người chạy xuống.
Cái thông đạo chưa rõ công dụng này cao khoảng hơn sáu mét. Đối với Trần Hiền Tụng mà nói, nếu cứ thế nhảy xuống, độ cao này có thể khiến chân hắn gãy lìa. Nhưng đối với Balfe và các Dong Binh khác mà nói, lại là độ cao rất bình thường. Họ xuống dưới dò xét một đoạn đường, rồi quay lại lối vào, hô lớn: "Chủ nhân, tạm thời chưa phát hiện nguy hiểm, có thể xuống được rồi."
Balfe vừa dứt lời, mười mấy Dong Binh còn lại cũng nhảy xuống. Trần Hiền Tụng không thể như bọn họ, "đông" một tiếng rơi thẳng xuống mặt đất, nhưng hắn cũng có cách. Bạch Mẫn biết bay, bèn để Bạch Mẫn mang theo hắn, còn hắn lại ôm Tiểu cô nương, ba người từ từ bay xuống.
Trần Hiền Tụng ôm Tiểu cô nương, à không, không hẳn là "ôm". Hắn dùng hai tay luồn qua dưới sườn thiếu nữ, một tay đỡ eo nàng, tay còn lại đỡ ngực nàng. Dáng vẻ như vậy khó tránh khỏi sẽ chạm vào vài nơi không nên chạm tới.
Tiểu cô nương mặt đỏ bừng, sau đó hai chân ra sức kẹp chặt vào nhau, tựa hồ đang nhẫn nhịn điều gì đó.
Trần Hiền Tụng hoàn toàn không chú ý đến điểm này. Đối với hắn mà nói, Tiểu cô nương vẫn còn là con nít, không có gì phải kiêng kỵ. Kết quả vừa xuống tới mặt đất, Tiểu cô nương liền thoát khỏi vòng tay hắn, sau đó nàng dùng sức giậm một cái lên chân Trần Hiền Tụng, rồi tự mình trốn sang một bên, trông có vẻ rất tức giận.
Mọi bản quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về Tàng Thư Viện.