Saucy nghe vậy, cười khổ hồi lâu. Hắn tự nhiên hiểu rõ, thiếu niên này oán hận hắn là lẽ dĩ nhiên. Nếu đổi lại là mình, bị người dùng thủ đoạn cưỡng ép đưa đến đây, chắc chắn cũng hận không thể kẻ đó phải chết. Vậy mà thiếu niên vẫn còn chịu nói chuyện với hắn đã là tính khí vô cùng tốt r���i. Đặt mình vào vị trí của người khác mà suy xét, Saucy nhận thấy Trần Hiền Tụng xem thường mình cũng phải, nên hắn chẳng hề tức giận.

"Binh lực của Rio Nado tuy không bằng ta, nhưng hắn lại thuộc phe Artemis. Cuộc chiến quy mô lớn như thế này, hắn ở phía trước chắc chắn đã nhận được tin tức. E rằng con đường chúng ta phải đi qua Viên Mộc thành sẽ gặp không ít phiền phức." Saucy chậm rãi nói: "Trần các hạ, ngài là bậc suy tư sâu sắc về linh hồn chiến tranh, ta muốn nghe một vài kiến nghị hữu ích từ ngài."

Trần Hiền Tụng liếc mắt nhìn hắn, không nói gì, đặt bát sứ trong tay xuống. Một tên Dong Binh phụ trách giám sát hắn bên cạnh lập tức mang bát đi, không nói thêm gì, rồi lại bưng đến một bát đồ ăn lỏng khác. Trần Hiền Tụng nhận lấy, thong thả uống.

Hành động này đã là một sự miệt thị rất rõ ràng, nhưng Saucy vẫn không hề giận dữ, hắn vẫn mỉm cười híp mắt chờ đợi.

Trần Hiền Tụng uống cạn bát đồ ăn lỏng, thấy hắn vẫn không rời đi, bèn nói: "Saucy các hạ, ngài mong chờ nhận được bất kỳ kiến nghị nào từ ta ư? Khoan nói đến việc ta có hiểu biết về chỉ huy quân đội hay không, hai chúng ta hiện đang là địch thủ. Ngài không cảm thấy việc thăm dò cách đối phó kẻ thù từ chính miệng một kẻ địch là một điều rất vô căn cứ sao?"

Saucy mỉm cười nói: "Nhưng Rio Nado cũng không phải minh hữu của ngài. Theo ta được biết, khi ngài ở trấn Viên Mộc, dường như giữa ngài và hắn còn có chút bất hòa. Nếu mọi người đều là kẻ thù của ngài, hà cớ gì ngài không giúp một người ngài quen thuộc hơn, hơn nữa, ngày sau cũng có khả năng trở thành đồng bạn của ngài?"

Không thể không nói, Saucy quả thực rất xảo ngôn thiện biện. Lời này nghe có vẻ có lý, nhưng thực chất là lợi dụng góc chết trong tư duy con người, chỉ chia ba phe thành hai. Những người đầu óc không đủ tỉnh táo, nói không chừng sẽ bị lừa. Nhưng nếu nhảy ra khỏi sự phân chia ngầm ẩn trong lời nói của Saucy, sự việc liền trở nên rõ ràng hơn nhiều.

Trần Hiền Tụng dù có tâm hồn nghệ sĩ, nhưng tư duy logic cũng chẳng hề kém. Hắn chỉ cần xoay đầu một cái là đã nhìn rõ cạm bẫy ngôn ngữ của Saucy. Hắn khà khà cười hai tiếng: "Ngài có lẽ không biết, giáo dục mà ta tiếp nhận rất phức tạp, phức tạp đến mức ngài có lẽ không muốn, cũng không nghĩ đến. Khi ta còn nhỏ, đã từng bị những giáo dục này mê hoặc. Mãi đến hai ba năm trước mới tỉnh ngộ."

Saucy không hiểu vì sao Trần Hiền Tụng đột nhiên nói ra câu này, nhưng sự hiếu kỳ đã chiếm thế thượng phong, hắn không nhịn được hỏi theo: "Ồ, nghe có vẻ rất thú vị, ngài có thể kể cho ta nghe một chút không?"

"Khoảng chừng mười tuổi, ta đã từng... à, là trong tàng thư của gia đình, ta tìm được một cuốn sách." Trần Hiền Tụng chìm vào hồi ức: "Trên sách viết rằng, con người sở dĩ có kẻ địch là vì tự mình làm điều xấu. Bởi vậy, con người cần thường xuyên tự kiểm điểm, sửa đổi, cố gắng biến kẻ địch thành bằng hữu."

"Lời này có vẻ hơi ngây thơ quá." Saucy nhíu mày.

"Phải, hiện tại ta cũng cảm thấy rất ngây thơ." Trần Hiền Tụng khà khà tự giễu cười hai tiếng: "Nhưng khi đó ta còn nhỏ. Cảm thấy lời này rất có triết lý. Muốn làm theo phương pháp xử thế mà sách này nói tới, nhưng đáng tiếc khi đó ta được một đám đông người sủng ái, căn bản không có cái gọi là kẻ địch."

Theo Saucy, lời này đã tiết lộ rất nhiều thông tin liên quan đến thân thế của Trần Hiền Tụng.

"Sau đó khi lớn hơn một chút, ta lại tìm thấy một cuốn sách khác trong phòng Tàng Thư của gia đình." Trần Hiền Tụng tiếp tục nói: "Lần này, sách lại nói rằng, kẻ địch chính là kẻ địch, nên phải bị tiêu diệt. Nếu không thể nhổ cỏ tận gốc, sau này đối phương quay đầu trở lại, tuyệt đối sẽ làm hại bản thân hoặc người nhà mình."

Saucy gật đầu: "Lời này rất có đạo lý, kẻ địch nên được xử lý như vậy..." Hắn nói được nửa câu, đột nhiên nhớ ra, hiện tại hai người họ cũng được coi là kẻ địch. Hắn không nhịn được cười nhạt nói: "Thế nào, các hạ? Ngài định nhổ cỏ tận gốc gia tộc của ta sao?"

Dù lời nói này của hắn là hỏi trong tiếng cười, nhưng trong đó đã ẩn chứa chút mùi vị khát máu. Trong thời đại hắc ám này, gia tộc trong mắt mỗi người đều chiếm giữ địa vị chí cao vô thượng. Con người có thể không trung thành với quốc gia, không trung thành với hoàng thất, nhưng nhất định phải trung thành với gia tộc của mình. Bằng không, họ sẽ trở thành cô hồn dã quỷ, chết rồi cũng chẳng có nơi an thân. Cũng chính vì vậy, hầu như tất cả mọi người đều có cảm giác vinh dự gia tộc cực kỳ mạnh mẽ, cùng với bản năng bảo vệ gia tộc.

"Ngài nghĩ sao?" Trần Hiền Tụng hỏi ngược lại một câu. Hắn dường như không cảm nhận được sát ý trong lời nói của Saucy, mà lại tiếp tục nói: "Sau đó nữa, ta lại tìm thấy một cuốn sách. Lần này, những miêu tả về kẻ địch trên đó càng khiến ta cảm thấy lạnh lẽo trong lòng: 'Thế gian này không có kẻ địch vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn. Có lợi ích, kẻ địch có thể biến thành minh hữu; có lợi ích, minh hữu cũng có khả năng biến thành kẻ địch.'"

Saucy lạnh lùng hít một hơi: "Đây là ai viết? Lại có thể vạch trần mối quan hệ giữa người với người một cách trần trụi và tàn nhẫn đến thế. Trần Hiền Tụng các hạ, cuốn sách này có trên người ngài không? Ngài có thể cho ta mượn đọc v��i ngày được không, ta chắc chắn sẽ báo đáp hậu hĩnh."

Là một lão quý tộc, Saucy đã trải qua quá nhiều sự lừa gạt, nên hắn có sự lý giải đầy đủ về mối quan hệ giữa người với người, giữa các gia tộc với nhau, và những cuộc đấu đá tranh giành. Song, sự lý giải này vẫn ở trong trạng thái tự hiểu nhưng chưa thấu triệt, tự ngộ nhưng chưa thực sự ngộ ra. Chỉ cần chọc thủng thêm một tầng màn che nữa là có thể có được sự lý giải trực quan, và câu nói cuối cùng của Trần Hiền Tụng đã giúp hắn chọc thủng tầng màn che cuối cùng đó.

Cuộc sống mấy chục năm của hắn, quả thực như Trần Hiền Tụng từng nói, tất cả đều vì lợi ích. Lấy ví dụ như chuyện hôm nay, vì lợi ích, hắn kết bạn với thành Udil; vì lợi ích, giờ đây hắn lại đối địch với thành Udil. Hắn nhìn Trần Hiền Tụng, đột nhiên cảm thấy gió đêm hơi lạnh. Rốt cuộc là gia tộc nào mà trong 'Gia phả' lại có những tri thức thấu triệt bản chất đến vậy? Nếu Trần Hiền Tụng lớn thêm vài tuổi nữa, với tài tình và linh tính, lại thêm việc hắn vẫn là bậc suy tư sâu sắc về linh hồn chiến tranh, sau này còn mấy ai là đối thủ của hắn? ... Rigardo rốt cuộc có thể khống chế được thiếu niên này mãi không, điều đó vẫn là một ẩn số. Hơn nữa, trong mơ hồ, hắn đột nhiên không còn quá xem trọng ý định của Rigardo muốn hàng phục Trần Hiền Tụng nữa.

"Ngài xem dáng vẻ ta bây giờ có giống đang mang theo sách không?" Trần Hiền Tụng vỗ vỗ túi áo của mình.

Saucy hơi thất vọng, nhưng hắn cũng rõ ràng, tàng thư của một gia tộc tuyệt đối sẽ không cho người ngoài đặt chân. Hắn thầm đọc lại mấy lần câu nói vừa rồi, khắc ghi vào lòng, sau đó hỏi: "Trần các hạ, lời ngài nói rất thú vị, nhưng dường như vẫn còn đoạn sau chưa kể. Ngài có thể nói tiếp không?"

"Sau khi nhìn thấy đoạn văn này, ta cảm thấy ba quan của mình đã sụp đổ." Trần Hiền Tụng cười khổ một tiếng: "Những phương pháp đối nhân xử thế ta tiếp nhận khi còn nhỏ hoàn toàn khác biệt với những gì ta thấy sau khi trưởng thành. Khi đó ta cảm thấy thế giới này quá tàn khốc, không thích hợp cho loại nhân loại yếu đuối như ta sinh tồn. Cả ngày ta cứ ảo tưởng những tư tưởng tiểu tư sản kỳ quái, giờ nghĩ lại thấy thật buồn cười. Sau đó ta cứ ngơ ngơ ngác ngác trải qua hai ba năm, khiến Bạch tỷ lo lắng rất lâu. Cuối cùng, chính ta đã nghĩ thông suốt."

Saucy càng lúc càng hiếu kỳ: "Ngài đã nghĩ thông suốt điều gì?"

"Nghĩ nhiều thế làm gì? Ta từ nhỏ đã được nuông chiều mà lớn lên, chẳng có lấy một kẻ địch nào, thì xoắn xuýt cái gì chứ?" Trần Hiền Tụng khoát tay áo một cái: "Nói tóm lại, cuối cùng ta quyết định rằng, sau này làm việc cứ theo tâm ý của mình mà làm. Tri thức trong sách quả thật hữu dụng, nhưng cũng chỉ là hữu dụng mà thôi, ta không nhất định phải dùng."

"Theo tâm ý của mình mà làm việc ư?" Saucy hỏi: "Ngài muốn nói cho ta điều gì?"

"Ta hiện tại muốn nói cho ngài biết là, ta làm việc theo tâm ý của mình." Trần Hiền Tụng nở nụ cười, vẻ mặt như thể ngài thật ngu ngốc: "Ta hiện tại rất ghét ngài, vì vậy ta quyết định sẽ không nói cho ngài biết, làm thế nào để vượt qua thành Viên Mộc mà không tốn một binh một tốt. Điều này dễ hiểu chứ?"

"Vậy nếu như ta cứ muốn biết thì phải làm sao?" Saucy híp mắt hỏi.

"Thế thì giết ta đi." Trần Hiền Tụng rất thẳng thắn nói.

Saucy thở dài một tiếng, chỉ đành bất đắc dĩ lắc đầu.

Trong phủ thành chủ thành Thanh Khê, Roch phong trần mệt mỏi vội vã về đến nhà. Hắn không kịp thay quần áo, liền trực tiếp xông vào thư phòng của phụ thân. Hắn vừa đẩy cửa ra, định nói chuyện thì th���y một cô hầu gái trần trụi đang nằm trên bàn sách, phụ thân hắn thì đang đè lên thân thể trắng nõn đó, ra sức "cày cấy", hai bầu ngực trắng nõn lúc ẩn lúc hiện.

"Ồ, xin lỗi. Hai vị cứ tiếp tục." Roch đóng cửa lại.

Khoảng mười mấy phút sau, cô hầu gái quần áo xộc xệch cúi đầu vội vã rời đi. Roch bước vào phòng, trong không gian tràn ngập một mùi vị hoan ái nồng nàn. Mùi vị này hắn rất quen thuộc, mỗi lần hắn cùng cô hầu gái của mình "cá nước vui vầy" xong là có thể ngửi thấy.

"Vội vàng xông vào như vậy, có chuyện gì?" Thành chủ ngồi sau bàn học, tức giận hỏi.

Roch lúng túng cười, sau đó kể lại đại khái chuyện đã xảy ra, rồi hỏi phụ thân: "Phụ thân, hiện tại trong hiệp hội tranh đấu hỗn loạn, con cảm thấy chúng ta nên bắt đầu bày tỏ thái độ rồi. Với tính cách của những người trong hiệp hội đó, bất luận phe nào sau này nắm quyền, đối với những gia tộc trung lập kia, chắc chắn sẽ chèn ép. Hơn nữa, trong thư lão tổ tông để lại cũng nói: 'Cầu phú quý trong hiểm nguy'. Gia tộc chúng ta muốn tiến thêm một bư���c nữa, có lẽ đây chính là một cơ hội cực kỳ tốt."

"Vậy con muốn ủng hộ phe nào?" Thành chủ từ trong ngăn kéo lấy ra một tờ giấy da dê dày đặc: "Là phái bảo thủ do Artemis đứng đầu, hay phái tự do do Rigardo đứng đầu?"

"Con cảm thấy còn có một thế lực thứ ba." Roch từ tốn nói: "Đó chính là đám người phái trung lập không muốn bị cuốn vào tranh đấu của hiệp hội. Số lượng của họ cũng không ít, con cho rằng họ là một con ngựa ô."

"Con là nhắm vào Trần Hiền Tụng các hạ đúng không?" Thành chủ nở nụ cười: "Chẳng lẽ con không biết, đó là những người thuộc phái trung lập ư? Con trước đó cũng đã nói, sau này bất luận ai nắm quyền, đều sẽ chèn ép những người phái trung lập. Dù sao họ đã không đứng về phe nào trong cuộc đấu tranh, sẽ chẳng có ai đồng ý tin tưởng họ cả. Con làm vậy không phải là tự mâu thuẫn sao?"

"Nếu bản thân chúng ta trung lập thì mới đúng là trung lập." Roch nở nụ cười: "Nhưng nếu chúng ta gia nhập phái trung lập, họ sẽ không còn là những người trung lập nữa. Khi họ có người, có vũ lực, dục vọng chắc chắn sẽ bành trướng. Đến lúc đó, ai còn muốn làm phái trung lập nữa?"

"Con nói rất có lý, nhưng con vẫn nên xem qua những thứ này rồi hãy đưa ra quyết định." Thành chủ đưa tờ giấy da dê vừa lấy ra cho con trai.

Roch sau khi xem xong, sắc mặt có chút biến đổi: "Sao có thể như vậy? Phía sau Rigardo lại có Thái Dương Thần Điện chống lưng. Chuyện này là sao? Thái Dương Thần Điện không phải không can thiệp thế sự sao? Sao họ lại tham gia vào chuyện như vậy, hơn nữa còn nhúng tay vào Hiệp hội bậc suy tư sâu sắc về linh hồn chiến tranh?"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền và phát hành bởi truyen.free.