(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 23 : 023 lão mà không chết là vì tặc cũng
Trần Hiền Tụng có chút không vui: "Lão gia, lời này của ngài e rằng không đúng rồi. Sao lại gọi đó là thói quen độc hại của quý tộc hư hỏng chứ? Tình yêu nam nữ là chuyện thường tình của con người. Tự an ủi là một phương thức có thể giải tỏa dục vọng một cách hiệu quả. Việc cho rằng tự an ủi là t��t bệnh xấu, thói xấu, là những suy nghĩ cổ hủ từ hơn trăm năm trước rồi. Tự an ủi đúng cách... A."
Trần Hiền Tụng nói được một nửa thì ôm đầu kêu đau. Ô Điệt trong tay xuất hiện một cây quyền trượng khảm tinh thể màu đỏ. Vừa rồi ông ta chính là dùng vật này khẽ gõ lên đầu thiếu niên, ngăn lại cuộc "luận bàn" thao thao bất tuyệt của đối phương.
Bạch Mẫn khẽ nhích chân lên nửa bước, nhưng rồi lại thu về. Là một người nhân bản chiến đấu chuyên nghiệp, nàng có thể cảm nhận được đối phương có ác ý hay không. Thế nhưng, động tác khẽ nhích chân nho nhỏ ấy của nàng lại khiến gương mặt chiến giả tên Robert đối diện trở nên khó coi. Hắn ta siết chặt chuôi kiếm tròn bên hông, cảnh giác nhìn cô gái xinh đẹp.
"Xem ra ngươi đã bị những thói quen độc hại của quý tộc hư hỏng làm cho mê muội rồi." Ô Điệt dùng quyền trượng khẽ gõ vào bàn tay trái của mình. Ông ta cười híp mắt, ánh mắt tràn đầy vẻ từ ái: "Là lão sư của ngươi, ta có quyền điều chỉnh những nhận thức sai lầm của ngươi. Còn nữa, hài tử, ngươi tên là gì?"
Thiếu niên xoa xoa đỉnh đầu mình: "Trần Hiền Tụng."
Ô Điệt gật đầu: "Ừm, nghe tên và nhìn tướng mạo của ngươi, hẳn là người của Chấn Sáng Vương Triều. Nhưng không sao cả, Chấn Sáng Vương Triều là một nước trung lập, không có xung đột thực chất với quốc gia chúng ta. Huống hồ, thân phận của người trầm tư linh hồn không bị quốc gia và chủng tộc hạn chế."
Trần Hiền Tụng hỏi: "Lão gia, người trầm tư linh hồn là cái thứ đồ gì vậy ạ?"
"Hãy gọi ta là Lão sư, còn nữa, người trầm tư linh hồn không phải là đồ chơi... Khụ, câu này nói ra sao mà kì cục thế." Ô Điệt kéo tay Trần Hiền Tụng, dẫn cậu đi vào nội thất: "Lại đây, ta sẽ giúp ngươi ghi danh trước, sau này, chỉ cần ngươi trở thành người trầm tư linh hồn, ngươi sẽ có một số quyền lợi và nghĩa vụ cần phải thực hiện."
Trong thư phòng của Ô Điệt, ông ta lấy ra một quyển sổ được bọc da vàng. Màu vàng lấp lánh, trông rất đẹp mắt. Ở giữa quyển sổ là dòng chữ được viết bằng ngôn ngữ thông dụng: «Danh Sách Người Trầm Tư Linh Hồn Thành Hắc Thổ Qua Các Năm». Mở trang đầu tiên ra, là phần tư chất dự kiến của Ô Điệt cùng bức phác họa khi ông ta còn trẻ... Thoạt nhìn trông hệt như một nông dân chất phác, hoàn toàn khác xa với hình tượng lão gia gia uyên bác hiện tại.
Ô Điệt mở trang thứ hai ra, trống không. Ông ta lấy ra một cây bút than, đặt vào tay Trần Hiền Tụng: "Ta không biết ba chữ trong tên ngươi viết thế nào, dù sao trong ngôn ngữ thông dụng, từ đồng âm quá nhiều. Ngươi tự mình viết đi, ta tiện thể xem năng lực viết lách của ngươi thế nào."
Trần Hiền Tụng tự tin nhận lấy bút than, thư pháp vốn là sở trường của cậu. Đang định viết thì cậu chợt tỉnh ngộ: "Không đúng, tại sao ta nhất định phải làm cái gọi là người trầm tư linh hồn chứ? Lão gia, ta còn có việc bận rộn cơ mà. Huống hồ, ta căn bản không biết người trầm tư linh hồn là loại nghề nghiệp gì, có trách nhiệm, quyền lợi, và nghĩa vụ ra sao."
Ô Điệt cũng không vì thế mà cảm thấy bất mãn. Ngược lại, trong ánh mắt ông ta tràn đầy vẻ tán thưởng: "Ngươi rất cẩn trọng, đó là một phẩm chất tốt. Ừm, đúng vậy, ta cũng nên giới thiệu cho ngươi một chút tình huống cụ thể của người trầm tư linh hồn. Dù sao những điều người bình thường biết cũng chỉ là những điều hời hợt mà thôi."
Ô Điệt cho người hầu dâng lên trà lài. Vừa uống trà, ông ta vừa giải thích tình hình cụ thể của người trầm tư linh hồn cho Trần Hiền Tụng.
Nghe khoảng nửa giờ sau, Trần Hiền Tụng hai tay ôm chén trà sứ trắng hỏi: "Nghĩa vụ của người trầm tư linh hồn chính là học tập và sáng tạo kiến thức, rồi truyền bá chúng ra bên ngoài. Còn quyền lợi nhận được thì là trở thành một đẳng cấp đặc quyền?"
"Diễn tả rất thấu đáo." Ô Điệt gật đầu nói: "Các Bộc Nhân Thần Thái Dương là lá chắn và trường mâu của Thần, chịu trách nhiệm duy trì vinh quang của Thần. Còn chúng ta, những người trầm tư linh hồn, lại là người dẫn đường của Thần trên thế gian, chịu trách nhiệm truyền bá chân lý và đạo đức."
Trần Hiền Tụng suy nghĩ một lát rồi nói: "Nghe có vẻ rất thú vị, nhưng đáng tiếc ta đã hứa với một học trò, rằng sau này sẽ đến ở trong nhà cậu ta, chịu trách nhiệm dạy dỗ kiến thức cho cậu ta. Cho nên tạm thời không thể sống ở Thành Hắc Thổ được."
"Ngươi đã nhận học trò rồi sao? Người ở đâu? Cũng là người trầm tư linh hồn à?"
Trần Hiền Tụng lắc đầu: "Cậu ta là một đứa bé của Dung Binh Đoàn Nhân Sinh Như Mộng. Ta cảm thấy cậu ta chắc chắn không phải cái gọi là người trầm tư linh hồn đâu. Dù sao cậu ta ngay cả việc tưởng tượng một chút về sự chuyển đổi màu sắc cơ bản cũng sẽ khiến đại não đau đớn."
Ô Điệt có chút nghi hoặc: "Dung Binh Đoàn Nhân Sinh Như Mộng sao?"
Robert đứng bên cạnh giải thích: "Đó là một dung binh đoàn có danh tiếng khá tốt. Trụ sở hiện tại nằm ở Thôn Hôi Thạch, cách Thành Hắc Thổ không xa. Đoàn trưởng hình như tên là Athrun, được đánh giá là khá tốt."
Ô Điệt gật đầu nói: "Vậy không sao, sau này ngươi có thể ở tại Thôn Hôi Thạch. Sau đó buổi chiều ngồi xe ngựa đến chỗ ta, ta sẽ chịu trách nhiệm dạy ngươi những kiến thức cơ bản. Nếu như ngươi còn có bất cứ điều gì khó khăn khác, cứ việc nói ra, ta sẽ nghĩ cách giải quyết giúp ngươi."
Trần Hiền Tụng cụp nửa hàng mi, không nói gì, lặng lẽ suy tư. Ô Điệt không quấy rầy cậu, ngược lại chậm rãi nhấp chén trà lài của mình. Hầu hết người già đều có một sở trường chung, đó là giữ được sự bình thản. Ông ta đã đợi một người trầm tư linh hồn mới đến hơn hai mươi năm, việc chờ thêm một khoảng thời gian ngắn ngủi này cũng chẳng đáng gì.
"Có thể cho phép ta suy nghĩ thêm vài ngày được không?" Trần Hiền Tụng nhẹ giọng nói: "Dù sao ta còn rất nhiều chuyện chưa rõ, chưa hiểu. Hơn nữa bản thân ta cũng có một số việc cần sắp xếp lại."
Ô Điệt hiền lành mỉm cười nói: "Không thành vấn đề."
Sau đó Trần Hiền Tụng lễ phép cáo từ, rời khỏi hiệp hội người trầm tư linh hồn.
Thư phòng của Ô Điệt lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng. Vị lão gia kia chắp hai tay thành hình chữ thập, đặt trước chóp mũi, khẽ giọng khấn cầu: "Tạ ơn Thần Toàn Năng, ngài đã nghe thấy lời thỉnh cầu của con, đưa một người trầm tư linh hồn ưu tú như thế đến trước mặt con. Ôi Chúa nhân từ, con ca ngợi ngài, kính yêu ngài."
Robert rót một chén trà lài mới cho Ô Điệt từ bên cạnh, tò mò hỏi: "Các hạ, đứa bé đó thực sự ưu tú lắm sao?"
"Ưu tú, vô cùng ưu tú." Ô Điệt phấn khởi nói: "Chỉ cần nhìn khí chất của cậu ta, liền biết cậu ta đã đọc vô số sách vở. Bề ngoài cậu ta dường như không chú trọng lễ nghi, nhưng trên thực tế, nếu ngươi quan sát kỹ, sẽ phát hiện lễ nghi ẩn chứa trong từng cử chỉ, hành động."
Robert hồi tưởng lại một lát, sau đó lắc đầu: "Ta chỉ có thể cảm nhận được cậu ta không tầm thường, nhưng lại không nói rõ được là không tầm thường ở điểm nào."
"Phương diện này ta sẽ không nói tỉ mỉ với ngươi nữa, sau này ngươi có cơ hội tiếp xúc với cậu ta lâu dài, tự nhiên sẽ hiểu rõ." Ô Điệt thở dài một tiếng đầy thỏa mãn: "Quan trọng nhất là, đây là một hài tử vô cùng thuần khiết, thật khó có được, thật trân quý. Đàn ông bình thường thấy ta vẽ những bức tranh khỏa thân đó, thế nào cũng sẽ có những phản ứng tương tự, nhưng hài tử đó, vẻ mặt lại không hề có một tia dao động nào."
Robert hơi sững sờ: "Vừa rồi ngài không phải nói, vị tiểu các hạ kia đã bị những thói quen độc hại của quý tộc hư hỏng làm cho mê muội, cho nên muốn..."
Ô Điệt cười ha hả, trên mặt hiện lên vẻ tinh ranh như cáo già: "Nếu ta không nói thế, làm sao có cớ giữ tiểu tử đó ở lại Thành Hắc Thổ của chúng ta được? Làm sao có lý do để ta trở thành lão sư của cậu ta? Cho dù một ngày nào đó, cậu ta có lý tưởng riêng và rời khỏi nơi này, nhưng cậu ta sẽ luôn nhớ rằng ta là lão sư của mình, từ đó sẽ chiếu cố Thành Hắc Thổ của chúng ta nhiều hơn một chút."
Robert chỉ biết không ngừng bội phục.
Ô Điệt uống cạn chén trà lài trong một hơi, sau đó nói: "Trong số các Bộc Nhân Thần Thái Dương có câu ngạn ngữ, làm nguội thì phải lúc còn nóng. Robert, lát nữa ngươi hãy đi phân phó hạ nhân giúp ta làm ba việc. Một, lập tức đi ban bố lệnh chiêu mộ, dựa theo tiêu chuẩn thân phận hiện tại của ta, tìm sáu Dung Binh tốt nhất trong thành, sau này họ sẽ là hộ vệ riêng của tiểu Tụng."
Robert gật đầu, tỏ vẻ đã ghi nhớ.
"Hai, ngươi tự mình đến bẩm báo với Lãnh Chúa đại nhân một tiếng, điều động một đội thợ mỏ cho ta. Ngày mai lập tức khởi công, tu sửa con đường từ trong thành đến Thôn Đá Xám, nhất định phải làm sao cho xe ngựa chạy trên đó không hề cảm thấy xóc nảy. Ba, trước khi con đường được sửa chữa hoàn chỉnh, hãy cho xưởng đóng xe của Thác Khắc trong thành chế tạo một chiếc xe ngựa bốn bánh lớn cấp Lãnh Chúa, đồng thời tuyển ch���n một người đánh xe ngựa giỏi. Nếu đã ghi nhớ, thì đi làm việc đi."
Robert khom người lui ra khỏi thư phòng.
Trần Hiền Tụng đứng ngoài cửa hiệp hội người trầm tư linh hồn, tìm thấy Alistair đã đợi từ lâu. Lúc này trời đã nhá nhem tối, ba người trở lại nơi dừng chân mà Athrun đã nói. Sau đó kinh ngạc phát hiện, nơi đây đang bị vây quanh bởi một đám kỵ binh cưỡi những con ngựa chiến cao lớn. Kẻ cầm đầu là Phất Nhĩ Đức, lúc này hắn ta đang hung hăng lớn tiếng kêu gọi đầu hàng từ phía trước tòa nhà ba tầng: "Nói! Các ngươi, lũ dung binh thô lỗ kia, đã giấu vị tiểu thư đó đi đâu rồi? Ta cho các ngươi nửa giờ, sự kiên nhẫn của ta có hạn! Nếu lần này vẫn không nói, ta sẽ phá hủy nơi này, đừng trách trước đó ta không nhắc nhở các ngươi!"
Lúc này, một thuộc hạ kéo kéo áo hắn ta, chỉ về phía sau. Phất Nhĩ Đức quay đầu lại, liếc mắt liền nhìn thấy Bạch Mẫn. Gương mặt tuấn tú xuất hiện nụ cười như gió xuân lay động. Hắn ta vỗ bụng ngựa, lao về phía Bạch Mẫn, đồng thời lớn tiếng la lên: "Nữ sĩ xinh đẹp, chúng ta ��ã đợi ngài từ lâu... ."
Một thứ trông giống như bắp cải trắng bị ném trúng mặt Phất Nhĩ Đức một cách cực kỳ chính xác. Rau dưa bã bùng cùng chất lỏng văng tung tóe xung quanh. Hắn ta bay lên không từ lưng ngựa, xoay vòng vài cái rồi ném thẳng xuống đất, lại một lần nữa "hạnh phúc" bất tỉnh nhân sự.
Bạch Mẫn phủi tay, ghét bỏ nói: "Đồ động vật hoang dã chết tiệt, tiểu Tụng, lần sau ta có thể giết hắn được không?"
Trần Hiền Tụng cười khổ không thôi: "Không thể được, đánh ngất hắn là đủ rồi. Mặc dù hắn có hơi đáng ghét, nhưng dù sao cũng không có ác ý."
Cùng lúc đó, đội kỵ binh thám báo cảm thấy vô cùng mất thể diện, bèn khiêng cấp trên của họ, xám xịt bỏ chạy.
Nội dung dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép.