(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 235 : Tử Kinh Hoa gia tộc
Nghe lời ấy, chàng thanh niên khẽ giật mình. Hắn đã ở trong thành hơn hai tháng, tiến hành điều tra khá tỉ mỉ về nơi này, biết Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm là Thái Dương thần phó, tự nhiên không dám trêu chọc nhiều. Nhưng Tiểu gia hỏa lại rất hợp ý hắn, hắn vốn dĩ rất yêu thích các cô bé, chỉ là vừa nãy ra tay, liền bị người ta tát một cái.
Hắn liếc nhìn Bạch Mẫn, rồi quay đầu hỏi Trần Hiền Tụng: "Các hạ, đây chính là cách ngài đãi khách sao?"
Trần Hiền Tụng bật cười ha hả hai tiếng, rồi ngáp một cái đầy bất lịch sự: "Nghiêm thánh nhân nói lấy đức báo oán, nhưng ta không thích câu nói ấy. Ta càng yêu thích lấy thẳng báo oán. Khách không hữu hảo, ta hà cớ gì phải đãi hắn như thượng khách... Mà nói đi thì cũng nói lại, ngài là vị nào vậy? Xin hãy báo danh trước đi."
Khi hắn dứt lời, sáu cô gái đều có phản ứng khác nhau. Bạch Thiên Tâm tỏ vẻ tán thưởng, Bạch Mẫn vẫn không chút biểu cảm. Tiểu gia hỏa thì rất vui vẻ, dù sao Trần Hiền Tụng đã đứng ra vì nàng. Khải Sát Lâm khẽ nhíu mày, Ngã Lệ Ti có chút lo lắng, còn Thập Tam muội thì tỏ vẻ kỳ quái, nhưng trên mặt nàng sự tán thành vẫn chiếm đa số.
Tại Chấn Đán vương quốc, ngay cả những 'sĩ tử' sống không còn ra gì cũng dám chỉ mặt quyền quý mà mắng. Việc Trần Hiền Tụng không sợ quyền quý mà hành xử như vậy rất phù hợp với cách nhìn cố hữu của người dân Chấn Đán vương quốc đối với các Linh Hồn Suy Tư Giả. Điều nàng thấy kỳ lạ là, các sĩ tử cũng hiếm khi vì một người phụ nữ mà đắc tội một quyền quý. Trong mắt sĩ tử, phụ nữ như quần áo, có thể đổi cho huynh đệ mặc qua lại. Nhưng Trần Hiền Tụng dường như lại rất trân trọng 'quần áo' của mình.
"Ngươi không biết ta ư?" Chàng thanh niên xoa xoa bàn tay hơi sưng đỏ, vẻ mặt lộ ra vẻ kỳ lạ: "Vậy tại sao ngươi lại gửi thiệp mời cho ta?"
"Thưa các hạ, thiệp mời là do ta gửi." Phó hội trưởng đứng dậy, sau khi hành lễ, chậm rãi nói: "Hội trưởng của chúng ta thời gian trước vẫn ở bên ngoài, gần đây mới trở về thành. Sau đó đã xảy ra rất nhiều chuyện, chắc hẳn các hạ cũng rõ. Vì vậy, việc hội trưởng không biết đến sự tồn tại của các hạ cũng là điều rất hợp lý."
"Ngươi quả là một tên nô bộc rất trung thành. Mới nhậm chức ngày đầu tiên mà ngươi đã biết cách gánh tội thay cho hắn, bắt đầu nịnh hót chủ nhân của mình rồi." Chàng thanh niên bật cười ha hả hai tiếng: "Ta rất quý trọng người trung thành như ngươi. Thế nào, hãy về với gia tộc của chúng ta đi, ta có thể cho ngươi nhiều quyền lợi hơn."
Phó hội trưởng vẻ mặt cảm kích nói: "Đa tạ các hạ ưu ái, thế nhưng ta đã ký kết khế ước chung thân với hiệp hội rồi, không thể quy phục kẻ khác được nữa, thật đáng tiếc."
Trong giới quý tộc, tranh đấu ngầm công khai, ai nấy đều sống với một lớp mặt nạ. Lời thật lời giả khó phân biệt. Hắn khen ngươi, chưa chắc đã là yêu thích ngươi. Hắn mắng ngươi, phần lớn cũng chưa chắc đã thật sự có ý gì với ngươi. Phó hội trưởng là người đã chìm nổi mấy chục năm, sao có thể không biết điều này? Bất quá đối phương là quý tộc, điều nên cho vẫn phải cho, lời hay cũng nhất định phải nói.
Chàng thanh niên cũng biết Phó hội trưởng chỉ là đang nói lời khách sáo, để mọi người có đường lui. Huống hồ, trong hiệp hội căn bản không có cái gọi là khế ước chung thân. Chàng thanh niên cũng biết điều đó, hắn dùng ánh mắt lạnh nhạt nhìn Phó hội trưởng một lúc, rồi lại cười nói: "Quả là rất đáng tiếc. Bất quá gần đây tình hình hiệp hội có chút bất ổn. Ngươi có thể chắc chắn vẫn có thể ở lại trong hiệp hội ư?"
Trong lời nói này ẩn chứa sự uy hiếp trắng trợn. Phó hội trưởng cười ha hả: "Không có thế gia ngàn năm, chỉ có Hiệp Hội Linh Hồn Suy Tư Giả vạn năm. Tiệc rượu sắp bắt đầu rồi, các hạ sao không vào trong cùng các vị Đại Nhân khác hàn huyên? Đây chính là cơ hội tốt hiếm có để liên lạc tình cảm, dù sao có thể một lần mời toàn bộ quý tộc trong thành tới, chỉ có Hiệp Hội Linh Hồn Suy Tư Giả chúng ta."
Phó hội trưởng đây là đang thể hiện mối quan hệ và sức mạnh của hiệp hội cho đối phương thấy. Chàng thanh niên nghe vậy, đồng tử co rụt lại, lông mày nhướng rất cao. Sau đó hắn dường như rất hòa nhã cười nói: "Hội trưởng của các ngươi dường như còn chưa biết ta là ai, ta vào trong không tiện cho lắm."
"Hội trưởng, vị các hạ này tên là Duncan, là một trong những người thừa kế của một gia tộc lớn tại vương thành. Nghe nói vẫn là biểu đệ của Khoa Mạc Tư." Phó hội trưởng giải thích với Trần Hiền Tụng: "Hắn đến đây, chính là phụng mệnh gia tộc, để đi��u tra nguyên nhân cái chết của Khoa Mạc Tư các hạ."
"Việc Khoa Mạc Tư các hạ gặp phải thật khiến người ta đau lòng." Trần Hiền Tụng lãnh đạm bày tỏ ý chia buồn. Ngay sau đó lại nói: "Hy vọng Duncan các hạ có thể sớm ngày bắt được hung thủ. Tiệc rượu sắp bắt đầu rồi, xin các hạ theo ta cùng vào trong."
Duncan đi theo sau Trần Hiền Tụng. Ánh mắt hắn lại lướt qua Tiểu gia hỏa, rồi mới nói: "Biểu ca Khoa Mạc Tư của ta thực lực rất mạnh, nhưng cái chết của hắn lại vô cùng thê thảm. Ta đã đến xem hiện trường, hắn đã chiến đấu với hung thủ rất lâu, chiến đấu vô cùng gian khổ. Ở Hắc Nham thành này, người có thể làm được điều đó, trừ hai thị nữ của ngươi ra, dường như không còn ai khác. Không biết các hạ có ý kiến gì không?"
Trần Hiền Tụng cũng không biết Bạch Thiên Tâm đã giết Khoa Mạc Tư, vì thế hắn rất tự tin nói: "Các hạ thật là thích nói đùa. Cho dù lùi vạn bước mà nói, nếu thật là Thiên Tâm tỷ và Tiểu Mẫn giết Khoa Mạc Tư các hạ, các ngươi cũng phải đưa ra chút chứng cứ chứ. Không có chứng cứ thì không thể nào vu oan cho người khác được."
"Gia tộc Tử Kinh Hoa chúng ta chỉ cần biết hung thủ là ai là được, xưa nay không cần chứng cứ." Duncan nhẹ nhàng nói, như thể đang nói một chuyện rất đỗi bình thường: "Biểu ca vốn định kết hôn cùng Đại tỷ, nào ngờ lại xảy ra chuyện này. Mấy lão già trong nhà đều rất phẫn nộ. Các hạ không muốn nói gì đó để chứng minh mình không liên quan đến việc này ư?"
Trần Hiền Tụng mỉm cười: "Ngươi vẫn nên chứng minh Thiên Tâm tỷ và Tiểu Mẫn nhà ta có liên quan đến chuyện này trước đi."
Bạch Thiên Tâm nghe vậy, ở phía sau khẽ mỉm cười.
Duncan nghi hoặc. Hắn nghe Trần Hiền Tụng nói chuyện rất bình tĩnh, không một chút gượng ép. Trực giác mách bảo hắn, Trần Hiền Tụng quả thực không hề liên quan gì đến chuyện này, nhưng mà... Hắn lại luôn cảm thấy chuyện này nhất định có liên quan đến Trần Hiền Tụng. Bởi vì khi biểu ca Khoa Mạc Tư rời vương thành đến Hắc Nham thành, từng cùng hắn dùng bữa. Lúc ấy, Khoa Mạc Tư đã nhắc đến chuyện của Trần Hiền Tụng, với vẻ mặt đầy ghét bỏ. Cái chết của Khoa Mạc Tư, tuyệt đối có liên quan trực tiếp hoặc gián tiếp đến hắn.
Ngay khi Duncan còn đang nghi hoặc, mấy người đã bước vào đại sảnh tiệc rượu. Trần Hiền Tụng đi đến ban công lầu hai của đại sảnh, lưu loát nói một tràng. Nhưng nội dung hắn nói được tóm gọn lại, đơn giản là cảm tạ các vị đã đến tham gia tiệc nhậm chức của hắn. Sau đó có chuyện gì cần giúp đỡ, cứ việc mở lời. Có thể giúp thì giúp, không thể giúp cũng sẽ nghĩ cách giúp. Cuối cùng, hắn tuyên bố tiệc rượu chính thức bắt đầu.
Nói chung, lời nói này là học theo kịch truyền hình luân lý đô thị do công dân thế kỷ hai mươi mốt quay chụp. Mặc dù có chút không hợp điệu, nhưng vì Trần Hiền Tụng là Linh Hồn Suy Tư Giả chân chính, mọi người đều xem đó là một loại sở thích đặc biệt hoặc phong cách cá tính, thật sự không ai cảm thấy có điều gì thất lễ.
Sau khi từ ban công xuống, Trần Hiền Tụng nhanh chóng bị biển người vây kín. Hắn vẫn giữ nụ cười và trò chuyện với từng người. Bởi vì đây không phải vũ hội giao tế, nên không ai đến gần Bạch Thiên Tâm hay Bạch Mẫn cùng những người khác. Họ chỉ đứng quan sát từ xa, đồng thời bàn tán và ngưỡng mộ diễm phúc của Trần Hiền Tụng.
Sau khi giao lưu một đoạn thời gian ngắn đầy lễ phép với các quý tộc, Khải Sát Lâm, Bạch Thiên Tâm, Thập Tam muội, cùng Ngã Lệ Ti bốn người mang theo một nhóm quý phu nhân khác liền lên lầu hai. Họ để Bạch Mẫn ở lại bảo vệ an toàn cho Trần Hiền Tụng. Nàng mặc một chiếc đầm trắng, tựa như một đóa bạch liên thuần khiết giữa vạn sắc tươi thắm, thanh u mà lạnh lùng, không biết đã mê hoặc bao nhiêu nam nhân.
Tiểu gia hỏa thì vẫn đang ăn uống thỏa thuê, bụng căng tròn. Duncan cầm chén rượu, ánh mắt vẫn dõi theo bóng dáng nàng. Hắn càng nhìn càng cảm thấy vật nhỏ này đẹp đẽ và đáng yêu đến cực điểm, là trân bảo hiếm thấy trên đời. Nếu như không thể có được, sau này cả đời hắn sẽ phải tiếc nuối khôn nguôi. Chỉ là nơi này là Hắc Nham thành, không phải nơi hắn có thể muốn làm gì thì làm. Mặt khác, vật nhỏ này lại là một Linh Hồn Suy Tư Giả. Nếu như cướp giật nàng giữa chốn đông người, hậu quả có thể sẽ rất nghiêm trọng.
Một người hầu cận đứng sau lưng hắn, bỗng nhiên nói nhỏ: "Tiểu chủ nhân, chúng ta còn hơn ba vạn kim tệ. Nếu người thật sự yêu thích nàng, chúng ta có thể dùng một hai vạn để mua nàng về. Một Linh Hồn Suy Tư Giả trở thành chủ mẫu, sẽ không làm mất mặt gia tộc Tử Kinh Hoa chúng ta. Ta nghĩ cho dù là lão chủ nhân cũng sẽ không cảm thấy đây là một chuyện làm ăn lỗ vốn."
"Một hai vạn kim tệ, có chút đắt đỏ rồi." Duncan vuốt cằm: "Ta trước hết phải nghĩ cách của mình..." Hắn lẩm bẩm hai câu, rồi liền bưng chén rượu đi tới giao hảo với các quý tộc khác.
Những buổi tiệc rượu quý tộc như thế này là nơi giao tế vô cùng tốt. Phần lớn các giao dịch của quý tộc đều được bí mật thỏa thuận trong những trường hợp như vậy. Hơn nữa, hiệp hội lần này tổ chức tiệc rượu, hầu như đã mời được toàn bộ quý tộc trong thành. Cơ hội tốt như vậy, không ai muốn lãng phí thời gian của mình. Có lẽ nói thêm vài câu, nói không chừng liền có thể thỏa thuận được một 'giao dịch'.
Thời gian chậm rãi trôi qua, khi sắp sửa nửa đêm, tiệc rượu cuối cùng cũng tan. Các quý tộc đã về gần hết. Trần Hiền Tụng cười mỉm cả buổi tối, cơ mặt đã gần như cứng lại như đá. Khi hắn đang dùng hai tay xoa mặt để giảm bớt mệt mỏi cho cơ bắp, Trạch Lũng và em gái hắn là Lacus đi tới.
"Đồ vật ta đã đặt trong rương rồi, ngươi xem trước một chút. Nếu ký tên, ngày mai hoặc ngày kia thì mang theo thứ ta cần cùng lúc đưa tới." Trạch Lũng vốn còn muốn nói nhiều. Nhưng thấy Duncan đang đi về phía này, hắn vội vàng nói nhỏ: "Tên ma xui quỷ khiến đó lại tới rồi. Ta đi trước đây, hắn thật quá đáng ghét. Hai tháng nay ngày nào hắn cũng chạy đến phủ thành chủ chúng ta, đòi chúng ta hỗ trợ điều tra nguyên nhân cái chết của Khoa Mạc Tư. Giờ ta thấy hắn là sợ rồi, ngươi tự lo liệu đi."
Nói đoạn, hắn liền dẫn em gái mình rời đi. Trước khi đi, Lacus có chút lưu luyến nhìn Trần Hiền Tụng một cái. Bất quá, sau khi nhìn thấy Bạch Mẫn, vẻ mặt nàng rõ ràng sa sút hẳn.
Trạch Lũng vừa rời đi, Duncan liền đến trước mặt Trần Hiền Tụng.
"Buổi tối ngài đã chơi vui vẻ chứ." Trần Hiền Tụng buông hai tay đang xoa cơ mặt xuống, nhìn chàng thanh niên trước mắt hỏi: "Đã là đêm khuya rồi, các hạ không trở về nghỉ ngơi, hẳn là có chuyện gì muốn nói với ta sao?"
"Đương nhiên, quả thực có chuyện rất quan trọng." Duncan nhìn Tiểu gia hỏa đang ở không xa đó vẫn còn nhét đồ ăn vào miệng. Sau đó ánh mắt lại rơi xuống mặt Trần Hiền Tụng: "Dạo gần đây, Hiệp Hội Linh Hồn Suy Tư Giả của các ngươi dường như có chút phiền phức, hơn nữa vương thất dường như cũng có chút rắc rối. Đối với điều này, các hạ có ý kiến gì không?"
Trần Hiền Tụng nghe vậy liền thấy hơi kỳ lạ, Duncan tại sao lại muốn nhắc đến chuyện này!
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mong quý vị độc giả đón đọc.