(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 242 : Quái lạ hiểu lầm
"Địa vị của các ngươi khiến các ngươi không thể trở thành người phụ nữ đầu tiên của hắn ư?" Nghe lời này, Tuệ Liên lấy làm kỳ lạ. Hai người họ vốn là tùy tùng của Thái Dương Thần, thì ai có thể ngăn cản, ai dám ngăn cản quyết định của họ đây? Thế nhưng nàng liếc nhìn vẻ mặt u oán khi Thiên Tâm nói chuyện, hẳn lời đó không phải dối.
Những chuyện không thể lý giải, không nên hỏi nhiều, càng không nên nói nhiều. Đó là đạo sống còn của nữ tử Chấn Đán vương quốc. Tuệ Liên quyết định không vướng mắc chuyện này nữa, nàng có chút thẹn thùng hỏi: "Thiên Tâm tỷ tỷ đến phòng ta, không chỉ vì nói chuyện lễ nghi trưởng bối của Trần Hiền Tụng các hạ đấy chứ?"
"Ngươi quả thực rất thông minh, không hổ là nữ nhân xuất thân từ gia tộc lớn của Chấn Đán vương quốc." Bạch Thiên Tâm nằm nghiêng trên trường kỷ, đường cong hoàn mỹ khiến nam nhân điên đảo. Nàng khẽ cười, nói rằng: "Ta biết trước khi ngươi đến đây, phía nhà mẹ đẻ của ngươi hẳn đã nói gì đó với ngươi. Ta không rõ ngươi có suy nghĩ gì, nên muốn tìm ngươi nói chuyện."
Khi Bạch Thiên Tâm nói đến đây, Tuệ Liên đã hiểu ý nàng, sau đó liền bắt đầu trầm mặc.
"Vừa nãy Tiểu Tụng nói về chuyện Diêm Sơn, ngươi thoạt đầu rất vui vẻ, nhưng sau đó biểu hiện lại rất kỳ quái." Bạch Thiên Tâm thản nhiên nói: "Tiểu Tụng khác biệt rất lớn so với những nam nhân khác. Trước đây hắn như một trang giấy trắng, lớn lên trong một thế giới không đáng chán ghét. Hiện tại tuy đã có chút trải đời, nhưng với người nhà và những người bên cạnh, hắn xưa nay sẽ không nghi kỵ hay phòng bị."
Tuệ Liên khẽ gật đầu, những lời Bạch Thiên Tâm nói quả thực phù hợp với nhận thức của nàng về Trần Hiền Tụng trong hai tháng gần đây.
"Vì lẽ đó, ta không hy vọng sau này hắn cũng sẽ nảy sinh cảm giác đề phòng với người thân của mình." Bạch Thiên Tâm ngồi thẳng dậy, nói: "Mấy thứ như chế diêm này, đối với Tiểu Tụng mà nói đều là tiểu đạo. Ngươi có truyền tin tức ra ngoài cũng không sao, Tiểu Tụng vẫn có thể tìm được phương pháp kiếm tiền tốt hơn. Thế nhưng, nếu có ai khiến hắn phiền lòng, khiến hắn cảm thấy ngay cả người thân trên thế gian này cũng không thể hoàn toàn tín nhiệm, ta sẽ giết người đó chôn cùng, lại tru di cửu tộc của họ. Ta thân là một thành viên của Thái Dương Thần Điện, giết người chỉ cần một tội danh 'tín ngưỡng dị thần' là đủ rồi... Ta biết Chấn Đán vương quốc thích dùng loại hình phạt này với tội nhân."
Nghe lời nói này, Tuệ Liên cảm thấy toàn thân đều là hàn ý. Nàng sợ hãi nhìn Bạch Thiên Tâm, không thốt nên lời.
"Nhưng ta tin tưởng Tuệ Liên ngươi sẽ không làm chuyện khiến chúng ta đau lòng." Bạch Thiên Tâm cười nói, sau đó chậm rãi bước về phía cửa phòng: "Thời gian cũng không còn sớm, ngươi mau tắm rửa nghỉ ngơi đi. Bình thường đừng mãi ở trong phòng. Có ý kiến gì, hay có nhu cầu gì, đều có thể nói với Tiểu Tụng hoặc Tiểu Mẫn, bọn họ sẽ thỏa mãn nguyện vọng của ngươi."
Bạch Thiên Tâm tuy đã rời khỏi phòng, nhưng Tuệ Liên vẫn cảm thấy trong phòng lạnh lẽo như ngày đông giá rét, hoàn toàn không giống như đã vào mùa hạ. Nàng đóng cửa phòng, đi tới đầu giường, từ dưới gối lấy ra một tờ giấy nhỏ. Nàng không hề nhìn mà lập tức nuốt vào miệng, sau đó nuốt xuống. Sau đó, vẻ mặt căng thẳng của nàng dần dần giãn ra.
Ba ngày sau, vài tờ bản vẽ xuất hiện trên tay Phó hội trưởng. Tiếp đó, hiệp hội bắt đầu vận dụng nguồn lực giao thiệp to lớn của mình. Một nhóm lao công cường tráng được kỵ binh phủ thành chủ bảo vệ, bí mật đưa tới Diêm Sơn. Họ nhanh chóng lấy vật liệu tại chỗ để xây những căn nhà đơn sơ. Còn hiệp hội thì lợi dụng danh nghĩa các xưởng của mình, lén lút chế tạo thiết bị lọc muối theo bản vẽ. Hơn nữa, mỗi món linh kiện đều được tách rời ra, giao cho những người khác nhau chế tạo, sợ bị người ta nắm được bản vẽ thiết bị hoàn chỉnh.
Kế hoạch được tiến hành rầm rộ. Trễ một ngày là đã mất đi gần ngàn đồng vàng thu nhập, Phó hội trưởng và Trạch Lũng Nhĩ tự thấy không thể chịu tổn thất này, nên gần như giành giật từng giây từng phút để làm việc. Chỉ có Trần Hiền Tụng là rất thong dong. Mọi việc đều đã có người khác làm xong, hắn ở trong hiệp hội, nếu thấy buồn chán thì đọc sách. Khi đọc mệt thì chạy vài vòng trong sân sau của hiệp hội để rèn luyện thân thể. Sau đó còn sai người thu mua Trừ Tà Thạch. Vật này tuy rẻ nhưng số lượng không nhiều. Nếu muốn tích trữ đủ để giúp Bạch Thiên Tâm tạo cự kiếm và khôi giáp, cùng với nghiên cứu về "Khí", thì cần một khoảng thời gian nhất định.
Thời gian ngày qua ngày trôi đi, công tác chuẩn bị cũng đã gần hoàn tất. Tuy rằng Trạch Lũng Nhĩ và Phó hội trưởng dốc sức bảo mật, nhưng trên đời này không có bức tường nào gió không lọt qua được, dần dần tin tức liền truyền ra. Một vài quý tộc dò la tin tức, đến Diêm Sơn xem xét, phát hiện nơi đó đã bị binh lực phủ thành chủ bao vây, ngay cả khu vực ngoại vi cũng không thể tiến vào. Những binh sĩ phụ trách thủ vệ đều hung thần ác sát. Bất kể là quý tộc hay không, chỉ cần không có lệnh bài, chỉ cần dám đến gần một chút, lập tức đều làm ra tư thế sẵn sàng công kích.
Sau đó, phủ thành chủ và hiệp hội phải chịu rất nhiều "phiền nhiễu". Khách đến bái phỏng không ngớt, từng đoàn người nối tiếp nhau. Có kẻ mang lễ vật, có kẻ đến kết giao tình, cũng có kẻ dựa vào chút quan hệ ở Vương Thành mà đến uy hiếp, muốn chia một phần lợi tức... Đương nhiên, hậu quả của những kẻ sau đều rất thảm, khó hiểu thay, đã có vài người biến mất không dấu vết.
Những người đến hiệp hội để bấu víu quan hệ đều bị Phó hội trưởng ngăn lại, Phó hội trưởng không muốn thả người đến quấy nhiễu vị Hội trưởng thiên tài của mình, kẻo làm ảnh hưởng đến linh cảm và ý muốn sáng tạo của hắn. Còn Trần Hiền Tụng cũng vui vẻ hưởng sự thanh nhàn, Trừ Tà Thạch đã thu thập gần đủ rồi. Khi hắn đem kế hoạch của mình nói với Bạch Thiên Tâm và Bạch Mẫn, Bạch Thiên Tâm lập tức vui vẻ ôm chầm lấy Trần Hiền Tụng, nhiệt tình trao một nụ hôn sâu, khiến Bạch Mẫn khẽ trêu chọc Thiên Tâm bên cạnh, một mặt cực kỳ không vui vẻ.
Thế nhưng, phàm là người sống trên thế gian này, có một số việc vẫn không thể tránh khỏi. Khoảng một ngày trước khi Diêm Sơn chuẩn bị khai thác, Trần Thì Ích đã mang theo Trần Khoan Vinh đến tận cửa bái phỏng.
Lần này, lễ vật họ mang đến vô cùng hậu hĩnh. Hai bộ gia cụ gỗ lim tốt nhất, cùng với một xấp tơ lụa thượng đẳng của Chấn Đán vương quốc, Ngũ Sắc Đoạn Cẩm! Nghe nói loại tơ lụa này sản lượng cực ít, luôn được Hoàng thất nắm giữ. Chỉ có những quan lớn quý nhân thật sự mới có thể được Hoàng thất ban tặng một hai xấp vào dịp lễ. Về độ quý giá, nó còn hơn cả phi thiên trướng.
Trần Hiền Tụng không biết vật này rốt cuộc quý giá đến mức nào, nhưng có người hiểu rõ mà. Trước hết không nói đến Tuệ Liên, nàng vì tránh phiền phức nên đã lên lầu. Elyse bưng trà sữa ra chiêu đãi khách, khi nhìn thấy hai xấp Ngũ Sắc Đoạn Cẩm trên mặt bàn, nàng lập tức thất thố, ôm vào lòng không chịu buông tay, cứ thế sờ đi sờ lại.
"Ngươi rất thích ư?" Trần Hiền Tụng hỏi Elyse.
Elyse dùng sức gật đầu, vẻ mặt mang theo chút cầu khẩn. Phụ nữ đối với loại vải vóc ngũ sắc rực rỡ, lại trong suốt mờ ảo này hoàn toàn không có sức đề kháng. Đặc biệt là Elyse, khi còn bé nàng từng ở vương thất thấy Hoàng hậu khoác Ngũ Sắc Đoạn Cẩm. Đó chỉ là một mảnh nhỏ, làm thành chiếc khăn quàng cổ bé xinh, quấn quanh cổ. Dưới ánh nến, chiếc khăn choàng như một cầu vồng ẩn hiện.
Lúc ấy Hoàng hậu đã gần bốn mươi tuổi, dung nhan đã phai nhạt không ít, thế nhưng dưới sự tôn lên của chiếc khăn quàng cổ Ngũ Sắc Đoạn Cẩm, nàng vẫn trở thành người ��áng chú ý nhất, xinh đẹp nhất toàn trường. Từ đó trở đi, Elyse đã muốn sở hữu một tấm Ngũ Sắc Đoạn Cẩm của riêng mình. Thế nhưng sau này khi nàng lớn lên, biết được Ngũ Sắc Đoạn Cẩm quý giá đến mức nào, nàng liền từ bỏ ý nghĩ đó. Không ngờ vào lúc này lại được trông thấy, tự nhiên là vui mừng khôn nguôi.
Nhìn thấy cảnh này, Trần Thì Ích rốt cục thở phào nhẹ nhõm. Tấm Ngũ Sắc Đoạn Cẩm này vốn là vật quý để dưới đáy hộp, chỉ đến lúc mấu chốt, khi cần nhờ vả người khác mới có thể dùng tới. Vừa nghe nói hiệp hội và phủ thành chủ liên hợp chế muối, hắn liền lập tức đoán được ai đã cung cấp phương pháp chế muối. Ngay lập tức, hắn lấy vật này ra, mang theo Trần Khoan Vinh đến tận nhà bái phỏng. Chỉ cần Trần Hiền Tụng ưng ý món lễ này, thì sau này hắn sẽ dễ mở lời hơn nhiều.
Chỉ là không ngờ rằng, tấm Ngũ Sắc Đoạn Cẩm quý giá đến mức có thể khiến Hoàng hậu động lòng, khi đặt trên bàn, Trần Hiền Tụng lại chẳng thèm liếc mắt một cái, vẫn cứ thong dong trò chuyện với hắn. Trần Thì Ích không hề hay biết Trần Hiền Tụng không hiểu giá trị của món đồ, mà lại cho rằng đối phương chê thường vật này. Vốn dĩ hắn nghĩ kế hoạch của mình sắp thất bại, trong lòng đang nóng ruột thì không ngờ lại có hy vọng mới, nữ quyến của Trần Hiền Tụng lại vô cùng yêu thích.
Elyse là một quý tộc thiếu nữ, đồ vật tầm thường chắc chắn sẽ không khiến nàng thất thố như vậy. Trần Hiền Tụng lập tức hiểu rõ vật này chắc chắn rất quý giá. Người tặng lễ tất có điều cầu. Lễ càng nặng, điều cầu càng lớn. Trần Hiền Tụng đại khái đã đoán được ý đồ của đối phương khi đến đây, nhưng những suy đoán này đều vô nghĩa, vẫn phải chờ đối phương tự mình nói ra.
Elyse đã ở trong gia đình này lâu như vậy, từ trước tới nay chưa từng thấy nàng yêu cầu thứ gì. Bây giờ thấy nàng yêu thích vật này đến thế, vậy cứ chiều theo nàng vậy. Chỉ cần yêu cầu của đối phương không quá đáng, Trần Hiền Tụng cho rằng mình có thể đồng ý.
"Ngươi cứ mang đồ vật này lên đi, ta có chút chuyện muốn nói với Trần Thì Ích các hạ." Trần Hiền Tụng nói với Elyse.
Elyse dùng sức gật đầu, mừng rỡ ôm xấp Ngũ Sắc Đoạn Cẩm này lên lầu. Trần Thì Ích thấy tình huống như vậy, trong lòng đã sáng tỏ, lễ vật đã được nhận, chuyện thì dễ bàn.
Uống trà sữa xong, Trần Thì Ích hàn huyên một hồi, rồi hỏi: "Gần đây hiệp hội và phủ thành chủ đang làm một việc lớn, cả thành đều đã biết. Hẳn là các hạ đã cung cấp bản vẽ phải không?"
Trần Hiền Tụng gật đầu. Hắn sớm đã đoán được có một ngày người khác sẽ tìm đến cửa. Trên thế gian này không có bí mật chân chính, chỉ là có người biết nhiều hay biết ít mà thôi.
"Trần gia chúng tôi đối với việc này cũng cảm thấy rất hứng thú, không biết có thể tham gia vào được không?" Trần Thì Ích nói: "Chấn Đán vương quốc chúng ta không có nhiều Diêm Sơn, mà muối biển thì lại quá khó để nấu chế. Quan trọng nhất là, Chấn Đán vương quốc chúng ta đông dân, quý tộc cũng nhiều. Tổng nhân khẩu của Kate vương quốc, Lập Hoa Đâm vương quốc, cộng thêm Ô Ngói vương quốc, may ra mới có thể sánh ngang với Chấn Đán vương quốc chúng ta. Vì lẽ đó, tuyết diêm ở chỗ chúng tôi, bán đắt hơn một chút."
Trần Hiền Tụng làm tư thế mời, ý bảo hắn nói tiếp.
"Các hạ nói vậy là có riêng phần muối của mình. Ta đang nghĩ, liệu mỗi tháng có thể san sẻ một ít cho chúng tôi để chúng tôi mang về Chấn Đán vương quốc buôn bán được không?"
"Vậy chúng tôi có thể đạt được gì?" Lời này không phải Trần Hiền Tụng nói, mà là Bạch Thiên T��m. Không biết từ khi nào, nàng đã đứng sau lưng Trần Hiền Tụng, như thể đột nhiên xuất hiện ở đó.
"Ủng hộ!" Trần Thì Ích nói với vẻ mặt khá kỳ lạ: "Tổ từ của Trần Hiền Tụng các hạ hẳn cũng ở Chấn Đán vương quốc. Chúng tôi ở Hà Lạc cũng có chút thế lực. Sau này, bất kể Trần Hiền Tụng muốn trở về hay muốn làm gì, chúng tôi đều sẽ đứng sau lưng ngài!"
Lời này vừa nói ra, Trần Hiền Tụng có chút ngây người, rốt cuộc là ý gì đây!
Bạch Thiên Tâm cười một cách cổ quái, nói rằng: "Chuyện này chúng ta cần phải suy tính một chút. Mấy ngày nữa chúng ta sẽ trả lời rõ ràng được không?" Sau đó, nàng bưng chén trà sữa của Trần Hiền Tụng lên, khẽ ra hiệu.
Đây là hạ lệnh đuổi khách. Trần Thì Ích cũng không nói thêm lời nào, đứng dậy ôm quyền, rồi dẫn Trần Khoan Vinh rời đi.
Bản dịch này chỉ được cung cấp độc quyền tại truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.