(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 247 : Khắp nơi hành động
Chẳng bao lâu sau, Bạch Thiên Tâm từ bên ngoài trở về, nét mặt nàng vô cùng tự nhiên, thong dong, khoác trên mình bộ trường phục trắng tinh, không vương chút bụi trần, cứ như vừa dạo chơi đâu đó về, chứ không phải vừa giao chiến với ai. Đặng Khẳng đang ngồi trên ghế, cảm thấy khí lực dần quay trở lại. Hắn nhìn cô gái xinh đẹp tựa nữ thần nhẹ nhàng bước vào từ cửa, tim hắn bắt đầu đập thình thịch.
Dù hắn biết mình đại khái sẽ không chết, nhưng việc chờ người khác phán quyết, đối với hắn mà nói, từ khi sinh ra đến nay vẫn là lần đầu tiên. Từ trước tới nay, luôn là hắn định đoạt vận mệnh người khác, tình thế bây giờ lại đảo ngược. Phẫn nộ, nhẫn nhục, tủi hổ, và cả một chút vui vẻ kỳ lạ, những cảm xúc hỗn độn này khiến hắn cảm thấy trong lòng tựa hồ có điều gì đó đang nảy sinh.
"Thiên Tâm tỷ, tình hình bên ngoài ra sao rồi?" Trần Hiền Tụng đứng dậy, kéo tay đối phương, dù biết Bạch Thiên Tâm sẽ không bị thương, nhưng vẫn theo bản năng kiểm tra tình hình của nàng, đồng thời hỏi: "Ta biết chắc chắn sẽ có người bị thương, nhưng có ai tử vong không?"
"Thật sự không có ai đâu, ngươi yên tâm. Bọn họ được Tiểu Mẫn huấn luyện lâu như vậy, tuy rằng so với chúng ta còn có chênh lệch rất lớn, nhưng đối với lính đánh thuê bình thường mà nói, đã là những người rất mạnh rồi." Cảm nhận được sự quan tâm của Trần Hiền Tụng dành cho mình, Bạch Thiên Tâm chẳng thèm để ý ai, dùng đôi môi hồng phấn tinh khiết in nhẹ lên trán thiếu niên. Nàng cao hơn Trần Hiền Tụng nửa cái đầu, vị trí vừa vặn. Nụ hôn này, trong mắt người trong cuộc, vô cùng thuần khiết, nhưng trong mắt những người đàn ông khác như Trạch Lũng Nhĩ, Đặng Khẳng, cùng với mấy tên hộ vệ, lại thật sự là phong tình vạn chủng, vẻ ngoài thánh khiết mang theo khí tức mê hoặc, khiến người ta kinh ngạc không ngớt.
Tiểu Mẫn ở phía sau, khẽ bĩu môi.
Trạch Lũng Nhĩ dời tầm mắt, hắn không muốn nhìn thêm, cũng không dám nhìn thêm. Hắn chỉ sợ mình nhìn lâu, sẽ yêu phải Bạch Thiên Tâm phong tình vạn chủng này. Nữ Phó Thần Thái Dương không thể thay lòng đổi dạ. Nếu hắn yêu nàng, vĩnh viễn cũng sẽ không có được nàng, thứ hắn nhận được chỉ là nỗi thống khổ và dày vò kéo dài. Chi bằng ngay từ đầu, đừng để bất kỳ tình cảm nào nảy mầm trong lòng mình.
Đặng Khẳng khẽ há miệng. Mặc dù hắn và Bạch Thiên Tâm cách nhau bốn, năm mét, nhưng dựa vào kinh nghiệm chinh phục vô số nữ nhân của mình, hắn cảm thấy hương vị của Bạch Thiên Tâm khi nếm thử chắc chắn là vị ô mai. Người phụ nữ như vậy, tuy đã không còn là thiếu nữ ngây thơ nữa, theo lẽ thường, trong mắt hắn sẽ không còn thuần khiết sạch sẽ, thế nhưng giờ phút này, nàng lại có vẻ thánh khiết hơn bất kỳ người phụ nữ nào.
Chỉ là rất nhanh, hắn liền lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ không cần thiết này. Hiện tại hắn đang là cá nằm trên thớt, bị người định đoạt. Nếu lại suy nghĩ lung tung, để người khác nhìn ra manh mối, hậu quả e rằng khó lường. Hắn nuốt nước bọt hai lần, mở miệng bằng giọng khàn khàn nói: "Trần Hiền Tụng các hạ, ta đã dẫn theo hơn hai trăm người đến, bọn họ đều được coi là lính đánh thuê không tồi, nhưng thậm chí ngay cả một thuộc hạ của các hạ cũng không giết được. Ta không biết là thuộc hạ của ta quá vô dụng, hay đội hộ vệ của các hạ quá lợi hại. Chỉ là như vậy cũng xem như là chuyện tốt. Bên các hạ không có người chết, ta có thể phải chịu hình phạt sẽ nhỏ hơn. Các hạ, bây giờ chúng ta có thể nói chuyện bồi thường chưa?"
"Không thành vấn đề, nhưng ta muốn kiểm tra lại số người bị thương. Cùng với bọn họ rốt cuộc bị thương nặng đến mức nào, có như vậy mới dễ phán đoán ngươi nên bồi thường bao nhiêu kim tệ." Trần Hiền Tụng liếc nhìn Đặng Khẳng, thấy lòng bàn tay hắn vẫn còn chảy máu, liền kêu lên: "Balfe, có đó không, mau vào đây!"
Không thể không nói, Balfe hiện tại đã là một quản gia rất xứng chức. Tiếng Trần Hiền Tụng tuy không lớn, nhưng hắn rất nhanh đã xách theo một thanh cự kiếm đẫm máu vội vàng chạy vào. Hắn liếc nhìn tình hình trong sảnh, sau đó hỏi: "Chủ nhân, thuộc hạ đến theo tiếng triệu hoán của ngài, có điều gì có thể giúp đỡ không?"
Trần Hiền Tụng chỉ vào Đặng Khẳng, nói: "Lấy ít vải sạch và thảo dược cầm máu lại đây, giúp hắn băng bó một chút, kẻo hắn mất máu quá nhiều rồi sốc đi thì phiền phức."
Lời này vừa nói ra, rất nhiều người đều lộ vẻ kinh ngạc. Balfe cũng không ngoại lệ, nhưng chủ nhân đã ra lệnh, hắn đương nhiên sẽ không hỏi nhiều, lập tức cúi người, rồi đi ra ngoài tìm đồ vật. Trạch Lũng Nhĩ có chút khó hiểu nói: "Trần Hiền Tụng các hạ, đằng nào không lâu sau, ta cũng sẽ đánh gãy hai cánh tay hắn, hà tất phải làm chuyện thừa này chứ?"
"Phải đó, vết thương của hắn cũng không làm tổn thương động mạch, chảy nhiều máu một chút cũng không sao, tuyệt đối sẽ không bị sốc." Bạch Thiên Tâm nở nụ cười, gương mặt hơi lộ vẻ tinh quái nói: "Có vài loại động vật, nếu không cho chúng một bài học, sau này chúng tuyệt đối sẽ không để tâm đến chuyện gì đâu."
"Cánh tay hắn đương nhiên phải bị đánh gãy." Trần Hiền Tụng mỉm cười nói: "Nhưng việc giúp hắn băng bó cầm máu cũng là cần thiết. Chúng ta hiện tại còn có việc cần đàm phán, chưa hề hoàn toàn vạch rõ ranh giới cứng rắn. Đây là hai chuyện khác nhau, không thể gộp làm một. Thiên Tâm tỷ, hẳn là tỷ biết Điều lệ ưu đãi tù binh chứ?"
Nghe vậy, Bạch Thiên Tâm lập tức không còn lời nào để nói. Thế kỷ 22 đã hơn một trăm năm không có chiến tranh, nhưng Điều lệ ưu đãi tù binh vẫn tồn tại. Đây là điều lệ tồn tại từ thời đại công dân, lúc đó các quốc gia bề ngoài đều thừa nhận thỏa thuận đặc biệt này. Những nhân sĩ có liên quan đến chiến tranh, đặc biệt là bản sao người hình chiến tranh, đều được ghi vào pháp quy này. Đương nhiên, đây không phải là quy định cưỡng chế thực hiện, mà có thể do bản thân người bản sao tham khảo xem có nên thực thi hay không. Nếu tại hiện trường có cấp trên cao hơn, quyền quyết định sẽ được chuyển giao cho cấp trên cao nhất.
Đối với Bạch Thiên Tâm và Bạch Mẫn mà nói, Trần Hiền Tụng chính là cấp trên cao nhất của các nàng.
Trạch Lũng Nhĩ và Đặng Khẳng tuy đều không hỏi thêm nữa, nhưng đều ghi nhớ từ "Điều lệ ưu đãi tù binh" này.
Chẳng bao lâu sau, Balfe mang vải và thảo dược vào, cẩn thận băng bó vết thương cho Đặng Khẳng. Trần Hiền Tụng nói: "Vậy thì, chúng ta ra ngoài kiểm tra số lượng và tình hình những người bị thương đi. Đặng Khẳng các hạ, ngài có muốn cùng đi không? Dù sao khi chúng ta kiểm kê số người bị thương, ngài có mặt ở đây cũng tiện hơn một chút. Nếu như vậy, ngài cũng không cần sợ chúng ta giả dối, muốn lấy thật nhiều kim tệ từ người ngài ra."
Đặng Khẳng khó khăn đứng dậy, sau đó nở nụ cười nói: "Các hạ thật thích đùa. Nhưng đi xem cũng tốt, ít nhất sẽ biết rốt cuộc thuộc hạ của ta thương vong thế nào."
Bạch Thiên Tâm lại nói: "Ta hơi mệt rồi, lên lầu nghỉ đây. Tiểu Mẫn, bảo vệ Tiểu Tụng cẩn thận nhé."
Bạch Mẫn gật đầu.
Sau đó, mấy người ra đến ngoài cửa. Trần Hiền Tụng vừa bước ra sân, liền ngửi thấy một luồng mùi máu tanh nồng nặc. Trước mắt, rất nhiều người nằm la liệt, có người còn đang rên rỉ, có người đã bất động. Bởi vì đội hộ vệ Thôn Tro Thạch có đồng phục đặc biệt của riêng mình, thế nên Trần Hiền Tụng liếc mắt liền nhận ra rằng, trong số những người nằm bất động trên đất này, không có ai là người quen của thôn.
Ở một nơi xa hơn một chút, Feena đang dẫn khoảng một trăm hộ vệ đằng đằng sát khí cảnh giới. Đối diện với bọn họ, là đội kỵ binh phủ thành chủ cũng đầy sát khí. Cả hai bên dường như đều có chút ngứa mắt nhau, không khí tại đó có phần nặng nề, cũng có chút căng thẳng. Feena thấy Trần Hiền Tụng đi tới, vội vàng chạy đến hành lễ. Nàng hiện tại rất thích cuộc sống trong thôn, hàng ngày minh tư, luyện tập phép thuật, có đồ ăn, có quần áo, tiền lương cũng không thấp. Điều hiếm có là lãnh chúa còn rất tốt bụng, cũng không ham muốn sắc đẹp của nàng. Điểm duy nhất còn thiếu sót, chính là không biết Raina bây giờ đang sống thế nào, nàng có chút bận tâm.
"Bên chúng ta có bao nhiêu người bị thương?" Trần Hiền Tụng hỏi. Bạch Mẫn chỉ phụ trách huấn luyện lính đánh thuê, thời gian còn lại đều ở bên cạnh Trần Hiền Tụng. Mà Feena hiện tại lại là chỉ huy trực tiếp nhất của đội hộ vệ, hỏi nàng về tình hình ở đây chắc chắn không sai.
"Hai mươi ba người bị thương nhẹ, bốn người trọng thương, nhưng đều không có vấn đề gì. Tất cả đều là do mất máu quá nhiều, không nguy hiểm đến tính mạng. Vừa nãy, Bạch Thiên Tâm nữ sĩ đã khám qua cho bọn họ, sẽ không có vấn đề gì đâu. Dân làng bên kia không bị tổn thất gì, mục tiêu của bọn họ chính là phủ thành chủ chúng ta, bởi vậy không liên quan đến họ." Feena vội vàng báo cáo tình hình. Nàng là lần đầu tiên thấy Bạch Thiên Tâm ra tay, quá mức khoa trương, hiện tại vẫn còn trong cơn kinh ngạc.
"Vậy thì tốt," nghe vậy, Trần Hiền Tụng tiếp tục hỏi: "Tình hình thương vong của kẻ địch thế nào rồi?"
Nói tới đây, Feena có chút tức giận: "Những người đó, vốn dĩ chúng ta chỉ giết một phần nhỏ trong trận chiến, sau đó trọng thương một phần, những người còn lại hầu như đều bị Bạch Thiên Tâm nữ sĩ đánh ngất. Những kẻ này vốn đều là chiến lợi phẩm của chúng ta. Kết quả là, sau khi đội kỵ binh phủ thành chủ đến, chẳng nói năng gì, liền bắt đầu tàn sát những kẻ địch đang hôn mê. Đó đều là tiền chuộc đó. Chúng ta tuy rằng đã ra sức khuyên ngăn, nhưng vẫn có gần một nửa số người bị bọn họ giết."
Trong thời đại này, binh sĩ rất có giá trị, đặc biệt là những binh lính có kinh nghiệm chiến đấu. Cũng bởi vậy, tiền chuộc của họ cũng là một khoản không nhỏ. Nhưng tù binh đã chết thì một đồng tiền cũng không đáng. Nếu phe địch không muốn thi thể, còn phải đào hố chôn họ, cũng coi như là một việc phiền phức và khổ cực. Bởi vậy Feena tức giận cũng là hợp tình hợp lý. Mặc dù phần lớn tiền chuộc sẽ thuộc về lãnh chúa, nhưng theo thông lệ, bọn họ cũng có thể được một ít phần chia.
Nghe đến đó, Trạch Lũng Nhĩ có chút ngượng nghịu: "Các hạ, chuyện này là lỗi của chúng ta, không những không giúp được gì, còn gây thêm một ít phiền phức cho các ngươi. V���y thì, số kim tệ bị tổn thất do những lính đánh thuê đã chết kia, ta sẽ chi trả gấp đôi."
Trần Hiền Tụng phất tay áo: "Chúng ta là minh hữu, hà tất phải nói những lời khách sáo này. Ngươi đến trợ giúp Thôn Tro Thạch chúng ta, đã là một tình nghĩa rất lớn rồi. Nếu ta còn trách cứ các ngươi, thì thành ra ta quá không biết điều."
Nghe vậy, Trạch Lũng Nhĩ khẽ mỉm cười, lùi lại hai bước. Đặng Khẳng lại hơi nhíu mày.
"Đặng Khẳng các hạ, tình huống cụ thể ngài hiện tại cũng đã thấy và nghe rồi." Trần Hiền Tụng quay đầu hỏi: "Vậy thì, ngài cảm thấy mình nên thanh toán bao nhiêu tiền bồi thường, cùng với bao nhiêu tiền chuộc binh lính?"
"Ba nghìn kim tệ, đó là cái giá cao nhất của ta." Đặng Khẳng không chút do dự, thành thật nói ra con số thể hiện thành ý lớn nhất của mình. Hiện tại hắn không có tư cách cò kè mặc cả.
"Được, ta chấp nhận cái giá này." Trần Hiền Tụng gật đầu, sau đó nói với Feena: "Ngươi bảo người đội hộ vệ lại đây, mặt khác, cũng mời đội kỵ binh phủ thành chủ lại đây, ta có một số việc muốn tuyên bố."
Khoảng hai phút sau, Trần Hiền Tụng nhìn gần bốn trăm người đang đứng trước mặt mình, nói: "Lần này kẻ địch tập kích, nhờ có mọi người đã liều mạng bảo vệ ta, bảo vệ gia nhân của ta. Ở đây, ta xin bày tỏ lòng cảm tạ chân thành. Phàm là những bằng hữu tham gia chiến đấu, bất kể là đội hộ vệ Thôn Tro Thạch, hay đội kỵ binh phủ thành chủ, lát nữa đều có thể đến chỗ ta nhận mười đồng tiền vàng thù lao. Nếu như bị thương, dù chỉ là một vết thương xước nhẹ, chỉ cần các ngươi tìm ra được vết thương, là có thể nhận hai mươi đồng tiền vàng. Mọi người còn có ý kiến nào khác không?"
"Lãnh chúa đại nhân vạn tuế!" Đội hộ vệ Thôn Tro Thạch bùng nổ một trận hô to điên cuồng.
Hơn một trăm người của đội kỵ binh phủ thành chủ cũng liên tục lộ vẻ vui mừng. Trạch Lũng Nhĩ tiến đến gần, nói: "Các hạ, ngài mà ban thưởng thế này, ít nhất cũng phải tốn khoảng hai nghìn đồng tiền vàng. Thẳng thắn mà nói, mỗi người chỉ một đồng tiền vàng, người bị thương chia hai đồng tiền vàng là được rồi, bọn họ c��ng sẽ cảm kích vô cùng."
Trần Hiền Tụng lắc đầu: "Không sao đâu, ngày sau bọn họ chính là hạt nhân sức chiến đấu của Thôn Tro Thạch chúng ta, không thể bạc đãi được."
Văn bản này được chuyển ngữ riêng cho độc giả tại truyen.free.