(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 254 : 6 người hội nghị bàn tròn
Viên thuốc màu xanh lam này mang một mùi vị kỳ lạ, vừa chua vừa ngọt, hệt như một loại bánh kem mà y từng thưởng thức thuở nhỏ. Hơn nữa, vừa vào miệng đã tan chảy, chẳng cần nhai nuốt, tự khắc trôi thẳng xuống cổ họng. Bạch Mẫn đã nói vật này vô hại với y, nên y cũng chỉ xem viên thuốc như một món điểm tâm vặt, sau khi ăn vào bụng, chẳng mảy may lo lắng hay sợ hãi.
Mục Áo Bên Trong lại vô cùng bội phục vẻ mặt điềm nhiên của y: "Ngươi là kẻ bình tĩnh nhất ta từng thấy khi dùng độc dược. Có lẽ việc ngươi có thể kế thừa Tinh Thần U Hỏa cũng không phải là vô cớ."
Bình thường, Trần Hiền Tụng vẫn luôn nghiên cứu ngọn lửa xanh biếc này, song y chỉ phát hiện ngoài việc có thể nung đúc Trừ Tà Thạch và khắc chế những bộ xương, ngọn lửa này chẳng còn công dụng nào khác. Giờ đây, một người dường như hiểu rõ mọi chuyện lại đang đứng ngay trước mặt, sao y có thể bỏ qua cơ hội: "Tinh Thần U Hỏa rốt cuộc có tác dụng gì? Ngươi có thể tiết lộ cho ta biết đôi chút không?"
"Ngươi biết cũng vô ích." Mục Áo Bên Trong điềm nhiên đáp.
Trần Hiền Tụng khẽ cười: "Ta đã nuốt độc dược của ngươi, xem như người một nhà. Ngay cả vấn đề này ngươi cũng không muốn trả lời, xem ra thành ý của các ngươi muốn ta gia nhập Gia tộc Hillary cũng chẳng ra sao."
"Ngươi nói rất có lý!" Mục Áo Bên Trong tự đắc cười một tiếng: "Nhưng vấn đề ở chỗ, ngươi đã nuốt dược rồi, còn dám cùng chúng ta đặt điều kiện? Sau này chúng ta bảo đông, ngươi dám đi tây sao? Bất quá ngươi cũng cứ yên tâm, chỉ cần làm tốt những việc chúng ta giao phó sắp tới, vinh hoa phú quý sau này nhất định không thiếu phần ngươi."
Trần Hiền Tụng muốn tin vào phán đoán của Bạch Mẫn, rằng độc dược này chắc chắn vô hại với y. Song, lúc này chưa phải thời điểm trở mặt, tạm thời y cứ giả vờ thuận theo bọn họ, biết đâu sau này có thể dò la thêm nhiều tin tức giá trị. Nghĩ đoạn, y cất lời: "Vậy ta xin hỏi một vấn đề cuối cùng, theo những gì ta biết, Gia tộc Tử Kinh Hoa hẳn phải là đồng minh của Lý Tạp Nhĩ Đa mới phải. Ngươi lần này chủ yếu đại diện cho ý tứ của Hội trưởng Al Quá Di Tia, vậy thì, bên Gia tộc Tử Kinh Hoa lại đang có chuyện gì?"
"Kỳ thực rất đơn giản, Lý Tạp Nhĩ Đa cho rằng Gia tộc Tử Kinh Hoa tìm đến bọn họ, nhưng kỳ thực đây chỉ là một quân cờ do Hội trưởng bày ra." Mục Áo Bên Trong bàn luận đến Tổng Hội trưởng, vẻ mặt vô cùng ngưỡng mộ: "Chúng ta ẩn mình trong rất nhiều gia tộc, Lý Tạp Nhĩ Đa tuy rằng có được một phần nhỏ sự trợ giúp từ Thái Dương Thần Điện, bề ngoài chiếm ưu thế, nhưng trên thực tế lại không phải như vậy. Chúng ta còn rất nhiều sức mạnh chưa lộ diện. Cuộc chiến này còn phải đánh dài dài, song vì ngươi là kẻ thù của Lý Tạp Nhĩ Đa, vậy vẫn nên cầu nguyện phe chúng ta giành được thắng lợi."
Hắn nói dứt lời, đoạn cúi nhìn Bạch Mẫn, cười một cách cổ quái mà rằng: "Thái Dương Thần Điện từ trước đến nay vẫn kiên cố như thép. Thế mà lần này lại mơ hồ xuất hiện dấu hiệu rạn nứt. Việc họ ủng hộ Lý Tạp Nhĩ Đa ta có thể hiểu được, bởi từ rất lâu trước đây, họ đã cảm nhận được sự tồn tại của chúng ta. Dù hai bên thỉnh thoảng có xung đột nhỏ, nhưng mấy ngàn năm qua vẫn bình an vô sự. Thế mà lần này, một mặt ủng hộ Lý Tạp Nhĩ Đa, một mặt lại phái hai người ở bên cạnh ngươi... Há chẳng phải họ muốn đặt trứng vào nhiều giỏ khác nhau sao?"
"Ha, ai mà biết được." Trần Hiền Tụng thờ ơ nhún vai một cái, đoạn miệng lưỡi ba hoa: "Ta là bạch mà có đ��ợc hai tên Thái Dương Thần phó. Nhìn thế nào cũng là ta chiếm tiện nghi, ngươi nói có đúng không!"
"Kẻ may mắn, lại có thể cùng lúc nhận được sự tán đồng kép từ Gia tộc Hillary chúng ta và Thái Dương Thần Điện." Mục Áo Bên Trong còng lưng, thân già yếu ớt, vừa đi ngang qua Trần Hiền Tụng, vừa chậm rãi nói: "Mục đích ta đến đây đã đạt được, lát nữa ta sẽ chuẩn bị đưa Đặng Khẳng rời đi. Nếu ngươi có chuyện gì, hoặc cần sự giúp đỡ nào, cứ vẽ một chữ thập màu trắng trong hậu viện hiệp hội, rồi vẽ thêm một vòng tròn màu xanh lục ở giữa, tự nhiên sẽ có người tìm đến ngươi để trao đổi. Hơn nữa, mối quan hệ giữa chúng ta tuyệt đối không thể tiết lộ ra ngoài, bề ngoài chúng ta vẫn là kẻ thù, vì vậy ngươi tự liệu mà làm đi."
Trần Hiền Tụng nhìn hắn rời đi. Một lát sau, y cùng Bạch Mẫn bước ra khỏi phòng khách, liền thấy Trạch Lũng Nhĩ đang đợi ở cửa, vẻ mặt dường như có chút sốt ruột. Thấy Trần Hiền Tụng xuất hiện, hắn lập tức trấn tĩnh lại, tiến lên hỏi: "Thế nào rồi, lão già kia đã nói gì với ngươi?"
"Đơn giản là hắn uy hiếp ta phải khôn ngoan một chút, nếu lần sau còn chọc vào Gia tộc Tử Kinh Hoa, hắn sẽ không tha mạng cho ta." Muốn duy trì vẻ đối địch bên ngoài, vở kịch này cần phải diễn cho tròn vai: "Nếu không phải nể mặt hắn là lão nhân, ta đã chẳng ngại bảo Tiểu Mẫn nhổ hết hàm răng của hắn rồi."
Trạch Lũng Nhĩ có chút không tin hẳn: "Vừa nãy ta đã hỏi qua, Mục Áo Bên Trong là một quản gia có thực quyền trong Gia tộc Tử Kinh Hoa. Hắn đích thân mang theo văn thư Gia chủ, lại thần thần bí bí tìm ngươi nói chuyện riêng, chắc hẳn không phải vì những chuyện vô vị như thế. Gia tộc Tử Kinh Hoa dù sao cũng là một gia tộc lớn, cho dù có hận một người, cũng sẽ không sơ suất mà buông ra những lời hung ác như vậy... Rốt cuộc là chuyện gì, chúng ta đã lập huyết thệ rồi, có gì mà không thể nói?"
Trần Hiền Tụng trầm ngâm một hồi, rồi nói: "Không giấu được ngươi. Được rồi, ta sẽ nói thật. Đặng Khẳng đã báo cáo với Gia tộc Tử Kinh Hoa việc ta có thể chế tạo muối. Bọn họ phái người đến đây để mua phương pháp phối chế t��� ta, đồng thời hứa hẹn rất nhiều điều kiện hậu hĩnh, thậm chí còn muốn đưa nữ nhân trong nhà đến, nhưng ta đã không đồng ý. Sau đó hắn liền uy hiếp ta, kết quả bị Tiểu Mẫn dọa lui."
Trạch Lũng Nhĩ thở phào nhẹ nhõm: "Vậy cớ sao ngươi không đáp ứng?"
"Ta ngốc sao? Nếu Gia tộc Tử Kinh Hoa dựa vào việc bán muối mà có thể dựng nên một thế gia sừng sững mấy trăm năm, cớ gì chúng ta lại không làm được?" Trần Hiền Tụng bĩu môi, tức giận nói: "Muối của chúng ta tốt hơn của bọn họ, sản lượng cũng cao hơn. Vượt qua họ chỉ là chuyện sớm muộn. Cớ gì chúng ta phải tự hạ thấp mình đi làm tôi tớ cho kẻ khác."
Nghe được những lời nửa thật nửa giả này, Trạch Lũng Nhĩ tin rồi. Hắn khẽ mỉm cười, thuận miệng cùng Trần Hiền Tụng hàn huyên vài câu, rồi sau đó đi làm việc của mình.
Trần Hiền Tụng ngồi xe ngựa trở về Tro Thạch Thôn. Trong buồng xe hơi xóc nảy, y nhớ lại đoạn thời gian ngắn mình vừa lừa gạt Trạch Lũng Nhĩ, bỗng nhiên cảm khái khó hiểu: "Tiểu Mẫn, giờ đây ta càng ngày càng giỏi lừa người rồi. Vừa nãy khi nói dối Trạch Lũng Nhĩ, lời lẽ tuôn ra như nước chảy mây trôi, chẳng cần một chút ngượng ngùng hay suy nghĩ. Phải chăng công dân chúng ta trời sinh đã rất giỏi lừa dối?"
Bạch Mẫn nghiêng đầu, nhìn Trần Hiền Tụng một hồi, rồi mới cất lời: "Thông tin trong bộ chip của ta cho hay, trước thế kỷ 22, hầu như mỗi công dân đều sẽ nói dối, bởi đó là nhu cầu sinh tồn. Sau thế kỷ 22, công dân hầu như không còn nói dối nữa, vì chẳng còn áp lực sinh tồn. Tiểu Tụng nói dối là vì sinh tồn, điều này phù hợp với quy định của Luật Bảo Vệ Công Dân."
"Vẫn là Tiểu Mẫn cùng Thiên Tâm tỷ tốt với ta nhất." Trần Hiền Tụng cảm thấy nỗi áy náy trong lòng vì đã lừa gạt vơi đi rất nhiều, y không nhịn được mà kéo lấy bàn tay nhỏ mềm mại của Bạch Mẫn.
Hai người đã ở bên nhau lâu đến vậy. Trừ chuyện nọ ra, mọi thứ trên người Tiểu Mẫn mà Trần Hiền Tụng nên nhìn, y đều đã nhìn, những gì không nên nhìn cũng đã nhìn, thậm chí còn từng chạm qua. Việc hai người tiếp xúc thân thể đã là lẽ tự nhiên. Chỉ là, sau khi Trần Hiền Tụng kéo tay Bạch Mẫn, y bỗng nhiên dần cảm thấy tâm tình có chút nóng nảy, bứt rứt không yên, muốn đứng dậy, nhưng lại không rõ vì sao mình muốn đứng dậy. Y luôn cảm thấy phải làm gì đó, nhưng lại chẳng biết nên làm gì, lòng ngứa ngáy mà không thể gãi, vô cùng khó chịu.
Bạch Mẫn cảm nhận được sự biến đổi trong tâm tình của y, liền đưa tay ấn lên trán Trần Hiền Tụng một hồi. Sau đó nàng dò xét mạch đập của y, phát hiện ngoài việc tim đập nhanh hơn một chút, y chẳng có bất kỳ tình trạng bất thường nào khác. Tốc độ tim đập này cũng vẫn nằm trong phạm vi bình thường.
"Tiểu Tụng, huynh sao vậy? Dường như huynh có chút không thoải mái." Bạch Mẫn lại gần, trên mặt có chút lo lắng. Nếu có thể điều tra rõ nguyên nhân, Bạch Mẫn sẽ không sợ hãi. Nàng chỉ sợ không kiểm tra ra được bất cứ thứ gì, mà thân thể Trần Hiền Tụng lại có dị thường.
Hai người lại gần nhau, Trần Hiền Tụng đột nhiên ngửi thấy một mùi hương... Bạch Mẫn chưa bao giờ dùng nước hoa. Nhưng trên người nàng vẫn luôn thoảng một mùi thơm ngát, Bạch Thiên Tâm cũng vậy thôi. Chỉ là lần này, mùi hương y ngửi thấy lại vô cùng mê hoặc, khiến y rất muốn cắn Bạch Mẫn, cắn cổ nàng, cắn đôi môi nàng, và còn muốn cắn cả bộ ngực mềm mại của nàng.
Tâm tình như vậy hẳn là không đúng chút nào. Trần Hiền Tụng đột nhiên lùi lại, rồi thò đầu ra ngoài cửa sổ. Gió nhanh táp vào trong xe ngựa thổi lên mặt y, cứ thế, y cảm thấy khá hơn. Chỉ là Bạch Mẫn nhìn thấy y như vậy, dường như có đôi lời muốn nói nhưng lại thôi, còn có chút bất an, lo lắng.
Xe ngựa về đến cửa nhà, Trần Hiền Tụng nhảy xuống. Cơn xao động vừa nãy xuất hiện trên người y, sau khi bị luồng gió mạnh trên đường thổi qua, đã lắng xuống. Tiểu Tử nghe tiếng xe ngựa, lập tức chạy ra từ pháo đài, một cú vọt người bay nhào tới. Đôi chân nàng như dây mây quấn chặt lấy eo Trần Hiền Tụng, hai tay ôm lấy cổ y, nũng nịu nói: "Lão sư, sao giờ huynh mới về, chúng ta chờ huynh mãi..."
Hiện giờ tóc của Tiểu Tử đã rất dài, mái tóc ngang trán vừa vặn phủ đến hàng mi. "Bánh màn thầu vượng tử" nhỏ nhắn trên ngực nàng đã "thăng cấp" thành "tiểu lung bao" tròn đầy. Trên người nàng cũng có một mùi hương, khác biệt với mùi hương của Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm. Vốn dĩ nàng đã rất có sức mê hoặc, giờ đây vẻ nữ tính càng thêm nồng đậm, trông nàng diễm lệ hơn hẳn so với lần đầu Trần Hiền Tụng nhìn thấy.
Nàng vừa nói chuyện, vừa theo thói quen lay động vòng eo nhỏ nhắn mềm mại, bỗng nhiên lại im bặt, hàng mi chau lại, vô cùng nghi hoặc nói: "Thứ gì thế, nóng nóng phình phình!" Nói xong lời đó, nàng còn cọ qua cọ lại một thoáng, rồi sau đó...
Trần Hiền Tụng biến sắc mặt, một cách lúng túng mà ưỡn mông lên.
Chưa từng thấy heo leo cây, nhưng ít ra cũng từng thấy heo chạy trốn. Tiểu Tử cũng lớn lên trong tầng lớp quý tộc, những chuyện này dù sao cũng biết đôi chút, lập tức nàng đã hiểu ra. Đôi mắt nàng rưng rưng nước, khuôn mặt nhỏ đỏ bừng. Sau đó nàng từ từ trượt xuống khỏi người Trần Hiền Tụng, kéo kéo góc áo y, rất tao nhã mà nói: "Lão sư, hoan nghênh huynh về nhà!"
Đoạn nàng quay người lại, ôm lấy khuôn mặt nhỏ chạy trối chết, chạy còn nhanh hơn cả thỏ.
Trần Hiền Tụng vô cùng lúng túng mà ưỡn mông. Y chợt nhớ ra Tiểu Mẫn vẫn còn ở bên cạnh, khi đưa mắt nhìn sang, vừa vặn ánh mắt đối diện với thiếu nữ. Hai giây sau, Bạch Mẫn không nói lời nào, tự mình đi thẳng vào trong pháo đài, bước đi cũng rất nhanh. Tuy nàng vẫn giữ vẻ mặt không chút biểu cảm, nhưng lại có phần không quá điềm tĩnh, đây là lần đầu tiên nàng bỏ lại Trần Hiền Tụng mà tự mình hành động.
Một lát sau, Trần Hiền Tụng mới chính thức ngồi thẳng dậy. Lúc ăn tối, Trần Hiền Tụng vô cùng trầm mặc, chẳng nói một lời. Sắc mặt Tiểu Tử vẫn còn ửng đỏ, khi ăn thỉnh thoảng lại lén nhìn Trần Hiền Tụng một chút. Thấy y nhìn sang, nàng liền lập tức dời ánh mắt đi, sau đó mím môi, cười đầy vẻ hài lòng và đắc ý.
Bạch Thiên Tâm đều thu hết vào mắt. Sau bữa ăn, nàng tìm Bạch Mẫn để hỏi rõ chuyện đã xảy ra, rồi sau đó... khóe môi nàng khẽ run rẩy mà nở nụ cười.
Trần Hiền Tụng đi ngủ rất sớm. Việc này đối với y mà nói, mang đến một cảm giác khác thường. Y cần ngủ một giấc thật ngon để bình tĩnh lại tâm tình, chấp nhận thực tại bất ngờ này. Trong một thư từ về tự tu dưỡng và thế giới quan của công dân có nói, khi công dân thức tỉnh về mặt giới tính, phải cố gắng giữ bình tĩnh, và biện pháp tốt nhất chính là đi ngủ.
Sau khi y ngủ say, khi đêm đã về khuya, Bạch Thiên Tâm và Bạch Mẫn lặng lẽ gõ cửa từng phòng của những người phụ nữ, rồi đưa họ đến phòng của Bạch Thiên Tâm. Mấy người lần lượt ngồi xuống quanh một chiếc bàn tròn. Đoạn, Bạch Thiên Tâm nhìn Catherine, Tiểu Tử, Elyse và Ruth bốn người, rồi chậm rãi cất lời với vẻ mặt nghi hoặc của họ: "Thuốc ức chế dục tính trên người Tiểu Tụng đã mất hiệu lực. Chuyện xảy ra rất đột ngột, ta vốn nghĩ ít nhất chúng ta còn có thể có nửa năm để chuẩn bị. Đây là một việc lớn, vì vậy ta quyết định tổ chức một cuộc họp bàn tròn, để thảo luận cách xử lý việc này một cách thỏa đáng."
Mấy người nhìn nhau, Elyse hỏi: "Thuốc ức chế dục tính là gì?"
"Tiểu Tụng là công dân... các ngươi có thể hiểu là một chủng người đặc biệt vô cùng quý giá là được." Bạch Thiên Tâm ngẫm nghĩ một lát rồi giải thích: "Loài người như vậy có nhu cầu về dục tính cực kỳ mãnh liệt, ít nhất phải mạnh hơn hai mươi lần so với Tân Nhân Loại và Người Nhân Bản. Mà Tân Nhân Loại và Người Nhân Bản lại rất khó từ chối sự cầu hoan của họ. Nếu bắt đầu chìm đắm vào những chuyện như vậy khi còn quá nhỏ, sẽ có ảnh hưởng cực kỳ xấu đến cả thân thể lẫn sự phát triển tâm lý của họ. Vì thế, họ được tiêm thuốc ức chế dục tính, để trước khi trưởng thành, họ sẽ không nảy sinh bất kỳ kích động nào về mặt giới tính. Đây là một cách bảo vệ cho họ."
Tuy rằng mấy người không hiểu các từ ngữ như Tân Nhân Loại, Người Nhân Bản, song đại khái ý tứ thì họ đều nghe rõ. Nói đơn giản, chính là Trần Hiền Tụng hôm nay đã thành người lớn, bắt đầu động dục, vì thế Bạch Thiên Tâm đã triệu tập mấy người bọn họ, những nhân sự 'đã định', để tiến hành thảo luận, xem xét làm thế nào để giải quyết chuyện này.
"Thứ bại hoại hạ lưu, cả ngày chỉ nghĩ đến những chuyện này, mới có bao lớn tuổi chứ!" Elyse đỏ mặt lẩm bẩm một câu.
"Lão sư không hề nhỏ đâu." Tiểu Tử tuy rằng cũng hơi đỏ mặt, việc tiếp xúc với lão sư ngày hôm nay thực sự khiến nàng cảm thấy vừa kích thích vừa e lệ đan xen: "Rất nhiều nam nhân quý tộc mười lăm, mười sáu tuổi đã có con nối dõi rồi. Lão sư tuổi này mà vẫn chưa có nữ nhân, đã là quá muộn, thật đáng thương. Nếu mọi người không có ý kiến gì, thì phiền não của lão sư cứ giao cho ta giải quyết đi. Sư có bệnh, đệ tử phục lao, đây chính là..."
Catherine nghe vậy, có chút tức giận vỗ vào đầu con gái: "Tuổi còn nhỏ xíu, cái gì cũng không học được, chạy đến đây xem náo nhiệt gì, mau về ngủ đi."
"Ai bảo ta còn nhỏ chứ." Tiểu Tử vô cùng bất mãn: "Hôm nay lão sư còn đối với ta phát... A."
Tiểu Tử nghĩ đến thứ nóng hầm hập kia, cũng không thể ngồi yên được nữa, thẹn thùng ôm lấy khuôn mặt nhỏ chạy ra khỏi cửa phòng. Mặc dù bình thường nàng phóng khoáng, còn cực lực mê hoặc lão sư của mình, nhưng khi thật sự đối mặt với chuyện này, nàng quả nhiên không thể bình tĩnh như mình từng nghĩ.
Bản dịch chương này thuộc quyền sở hữu độc quyền của Truyện Free.