(Đã dịch) Nhất Thụy Vạn Niên - Chương 264 : Tai Nạn
Nếu là ngày thường, Bạch Mẫn hẳn phải là nhân vật nữ chính của bất kỳ buổi tiệc nào. Khí chất hoàn mỹ cùng dung mạo tuyệt mỹ của nàng đủ để chinh phục bất kỳ đấng nam nhi nào.
Nàng hiểu rõ ý nghĩa cùng tâm trạng của bất kỳ nữ quý tộc nào khi khoác lên mình bộ xiêm y trước mặt. Nàng chỉ cần liếc mắt đã có thể nhìn ra xuất xứ và giá trị của trang sức trên người các nữ tân khách. Nàng còn biết rất nhiều tin tức nội bộ kỳ lạ, thậm chí cả vài vụ tai tiếng quái đản của vương thất.
Điều này khiến Alice nhận được sự chú ý lớn từ phái nữ, đồng thời phái nam cũng không ngừng dành sự quan tâm cho nàng. Những cảnh tượng này tự nhiên đều được Trần Hiền Tụng thu vào đáy mắt. Bữa tiệc nhanh chóng kết thúc, Trần Hiền Tụng phát năm tấm thiệp mời mà hắn mang đến cho năm vị quý tộc trẻ tuổi mà hắn thấy vừa mắt. Điều này khiến năm người nọ vô cùng phấn khích, còn những quý tộc khác nhìn họ với ánh mắt vừa ghen tị vừa ngưỡng mộ.
Có thiệp mời, năm người này có thể thỉnh thoảng đến pháo đài của Trần Hiền Tụng thăm hỏi. Chỉ cần số lần ra vào nhiều hơn, cho dù thế nào cũng có thể xây dựng mối quan hệ tốt đẹp. Điều này đối với sự phát triển gia tộc của họ sau này, biết đâu chừng sẽ mang lại lợi ích rất lớn.
Sau khi bữa tiệc kết thúc, ba người Trần Hiền Tụng cưỡi xe ngựa về nhà. Trong xe, vẻ hưng phấn c���a Alice dường như vẫn chưa tan, khuôn mặt nàng ửng hồng, trông vô cùng đáng yêu. Trần Hiền Tụng nhìn nàng, cười hỏi: "Chơi có vui không?"
Alice gật đầu. Ngoại trừ lần trước tham dự tiệc của Trần Hiền Tụng, nàng đã một năm chưa tham gia loại tiệc xã giao thuần túy nào như vậy. Các hoạt động giải trí trong thời đại này còn rất hạn chế, đối với những nữ nhân quý tộc thuần túy mà nói, tiệc tùng là một thứ không thể thiếu để điều hòa cuộc sống của họ. Ở đây, các nàng có thể tâm sự, có thể buôn chuyện, và còn có thể hỏi thăm những tin tức nội bộ rất riêng tư.
Trong mắt người hiện đại, cuộc sống như vậy thật tẻ nhạt, nhưng đó lại là giai điệu chính trong cuộc đời của những nữ quý tộc thời ấy.
"Vậy sau này thỉnh thoảng nhà chúng ta cũng tổ chức tiệc tùng đi." Trần Hiền Tụng nhìn nàng cười nói: "Nàng, Ruth, Katherine, cùng với Tuệ Liên, đều là nữ tử quý tộc, chắc hẳn các nàng đều rất yêu thích những buổi tụ họp như vậy."
Alice vội vàng hỏi: "Nhưng mà, như vậy sẽ không làm phiền chàng và Thiên Tâm tỷ sao? Cả hai người đều rất thích ngủ, lại ưa yên tĩnh, nếu như tổ chức tiệc rượu ở nhà, sẽ rất ồn. Hơn nữa, với tư cách là chủ nhân, chàng sẽ phải ra tiếp đón khách mời, thiếp biết chàng luôn rất ghét những chuyện không cần thiết, sẽ thấy phiền phức."
"Mỗi tháng tổ chức một hai lần như vậy, cũng không thành vấn đề." Trong buồng xe không lớn, hai người ngồi đối mặt nhau, rất gần, đầu gối hầu như chạm vào nhau. Trần Hiền Tụng vừa nói chuyện, vừa đưa tay vỗ nhẹ đầu Alice: "Các nàng thường xuyên nhường nhịn ta, thỉnh thoảng ta cũng muốn làm chút gì đó để các nàng vui lòng chứ."
Mặt Alice hơi ửng đỏ, nàng hờn dỗi vuốt tay Trần Hiền Tụng: "Thân sĩ không nên tùy tiện chạm vào tóc thục nữ. Hơn nữa, chàng thật khéo mua chuộc lòng người. Thiên Tâm tỷ và Tiểu Mẫn chiều chàng đến mức sắp quên mất bản thân, vậy mà chàng chẳng hề cảm kích. Lần trước tấm gấm vóc ngũ sắc kia, rõ ràng chỉ có thể chia làm bốn phần, chàng lại không để dành cho hai người họ một phần nào. Điều này thật không phải phép."
"Bởi vì các nàng không cần!" Trần Hiền Tụng đáp lời.
Alice cắn môi, liếc nhìn Bạch Mẫn đang ngồi cạnh Trần Hiền Tụng với vẻ mặt không chút biểu cảm, không nhịn được nói: "Bốn phần gấm vóc kia, không nên chia cho Tuệ Liên một phần. Nàng ta đối với gia đình chúng ta vẫn chưa có bao nhiêu lòng trung thành. Phần của nàng ta có thể dành cho Thiên Tâm tỷ, phần của thiếp có thể dành cho Tiểu Mẫn. Hai người họ mới là người đối với chàng tốt nhất, vậy mà một vật quan trọng như thế lại không có phần của họ, điều này thật không đúng."
Trần Hiền Tụng hơi sững sờ, sau đó hắn cười nói: "Cảm ơn nàng, Alice. Trừ ta ra, nàng là người quan tâm hai cô bé ấy nhất, hệt như một người chị gái vậy." Dừng một lát, hắn tiếp tục nói: "Tin ta đi, trừ nàng ra, ta là người hiểu rõ các nàng nhất. Y phục tốt xấu đối với các nàng mà nói, thật sự không quan trọng. Thứ duy nhất các nàng coi trọng chính là tình cảm. Chỉ cần nàng đối xử tốt với các nàng, các nàng sẽ biết. Tiểu Mẫn đối với người ngoài căn bản không có bất kỳ phản ứng nào, ngay cả Katherine và Tiểu Gia Hỏa nàng cũng không thèm nhìn quá vài lần, nhưng ta biết, mỗi lần nhìn thấy nàng, nàng đều sẽ rất vui vẻ."
Alice sống cùng Bạch Mẫn đã lâu như vậy, tự nhiên biết rằng ẩn sau vẻ ngoài lạnh lùng của Bạch Mẫn là một trái tim ấm áp, và cũng biết nàng đối xử với mình và những người khác có sự khác biệt rất lớn.
"Nhưng mà, như vậy thật sự không được!" Alice vẫn cảm thấy điều này không công bằng đối với Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm. Có thứ tốt thì nên chia theo mối quan hệ thân thiết. Dựa vào đâu mà Tuệ Liên, người vào nhà muộn nhất, lại có tình cảm gắn bó kém nhất với gia đình này, lại có thể được chia một khối gấm vóc ngũ sắc quý giá, còn Bạch Mẫn và Bạch Thiên Tâm thì lại chẳng có gì?
Nàng vừa định mở miệng nói tiếp thì đột nhiên phát hiện Bạch Mẫn đưa tay tới, nắm lấy bàn tay nàng. Mặc dù trên mặt đối phương vẫn lạnh như băng, nhưng Alice lại cảm thấy tay của đối phương thật ấm áp. Ngay lập tức, nàng cảm thấy mình có rất nhiều lời thật sự không cần phải nói.
Sau khi về đến nhà, trời đã gần nửa đêm. Alice đã rất buồn ngủ, nhưng trên mặt nàng vẫn nở nụ cười rất vui vẻ. Buổi tối có thể cùng hai người mình yêu thích nhất ra ngoài tham gia tiệc rượu, đây vốn là một chuyện vô cùng thú vị.
Sau khi Bạch Mẫn và Alice lên lầu, Sofia – người từng là hộ vệ của Trần Hiền Tụng, nay là nữ kế toán của pháo đài – bước tới, nói nhỏ: "Chủ nhân, chuyện người đi tham gia tiệc rượu, hiệp hội đã phái ngư���i đến đây để ta chuyển lời cho người. Bên Ruộng Muối đã xảy ra một số chuyện, cần sự quyết đoán của người!"
"Chuyện gì?" Trần Hiền Tụng hơi khó hiểu. Nơi đó có người của phủ thành chủ bảo vệ, nếu thật xảy ra chuyện gì, Trạch Lũng Nhĩ không thể nào không biết. Hơn nữa, địa điểm hội nghị quan trọng lại ngay tại phủ thành chủ, hắn không thể nào không tự mình báo cho mình.
"Hai ngày nay, số Muối trắng sản xuất ra ở Ruộng Muối mỗi ngày vô cớ biến mất khoảng một trăm ký. Hiệp hội đã bí mật điều tra, phát hiện có bóng dáng của phủ thành chủ nhúng tay vào gây rối. Phó Hội trưởng bảo ta hỏi người, là tiếp tục điều tra, hay là cứ thế mà bỏ qua, coi như ngậm bồ hòn nuốt?"
Phó Hội trưởng là người khá lão luyện, cân nhắc mọi việc tương đối kỹ càng. Hiện tại phủ thành chủ binh hùng tướng mạnh, một trăm ký Muối trắng đối với Trần Hiền Tụng mà nói chẳng là gì, nhưng đối với hiệp hội thì đó lại là một khoản chi phí rất quan trọng. Phần tài nguyên bị mất này không thể tính vào Trần Hiền Tụng, vậy nên chỉ c�� thể tính vào hiệp hội, vì lẽ đó, phần lợi nhuận mà hiệp hội nhận được sẽ bị thu hẹp lại một phần ba.
Vì đại cục, Phó Hội trưởng cảm thấy mình nên nhẫn nhịn chuyện này. Tuy nhiên, xét đến việc hội trưởng là Trần Hiền Tụng chứ không phải hắn, nên chuyện này nhất định phải báo cáo, hơn nữa hành động tiếp theo cũng sẽ do Trần Hiền Tụng quyết định. Hiệp hội Giả Tư Duy Hồn Sâu chưa bao giờ sợ hãi bất cứ ai, bất kể Trần Hiền Tụng đưa ra quyết định gì, hắn cũng sẽ ủng hộ.
Trần Hiền Tụng suy nghĩ một lát, rồi nói với Sofia: "Chuyện này ta đã biết. Nàng cứ về nghỉ ngơi trước đi, dù sao ngày mai nàng còn phải xử lý không ít việc."
Sofia gật đầu, vâng lệnh rời đi. Sau một thời gian ngắn học tập cùng Bạch Mẫn, nàng đã có thể đảm nhiệm công việc kế toán. Dù sao trước đây nàng vốn đã có nền tảng, lại biết chữ, việc học đương nhiên phải nhanh hơn Alex và Jessica rất nhiều.
Trần Hiền Tụng trở về phòng mình, cởi quần áo rồi ngủ. Dù sao đối với hắn mà nói, những hoạt động xã giao như vậy cũng không hề dễ dàng. Khi nói chuyện với người khác còn phải kiêng dè những lời nào có thể thốt ra, những lời nào không thể nói, lâu dần đầu óc tự nhiên sẽ mệt mỏi. Người mệt mỏi thì muốn đi ngủ, đó là chuyện rất đỗi bình thường.
Thế nhưng, chuyện bất thường lại xảy ra. Hắn đang ngủ thì đột nhiên tỉnh giấc, phát hiện mình vẫn ở trong nhà, nhưng xung quanh lại là từng mảng hào quang màu xanh lục. Những ánh sáng này dần dần hội tụ thành một bóng người. Hắn cảm thấy rất quen mắt, suy nghĩ một lát, cuối cùng cũng nhớ ra. Người này chính là người đàn ông bị mấy bộ xương phong ấn mà lần trước hắn nhìn thấy trong một ngọn núi nọ.
Người đàn ông đó mỉm cười, nói một câu nhưng không phát ra tiếng, rồi ném một vật màu trắng về phía Trần Hiền Tụng. Trần Hiền Tụng theo bản năng đỡ lấy trong tay. Đang định truy hỏi đối phương muốn nói gì thì hai chân hắn run lên, liền tỉnh giấc. Sau đó hắn phát hiện trước giường mình đang đứng một bóng người màu trắng. Bóng hình này hắn vô cùng quen thuộc, đó là Bạch Mẫn. Thiếu nữ có chút lo lắng nhìn hắn.
Ngoài cửa sổ vẫn tối đen như mực. Trần Hiền Tụng đoán chừng mình hẳn là chưa ngủ được bao lâu. Hắn ngỡ mình đang nằm mơ, bèn đẩy người dậy. Đang định hỏi Bạch Mẫn sao lại vào phòng mình thì phát hiện trên ngực có một vật thể hình vuông màu xanh lục lăn xuống giường.
Trong khi đó, tại thành Ly Đa Gia, Bạch Thiên Tâm lợi dụng con chip dò xét siêu nhỏ trong đầu mình, nhanh chóng tìm thấy mật đạo. Sau một hồi đo lường và quét xuyên thấu, nàng dễ dàng tìm ra công tắc lối vào, rồi tiến vào mật đạo.
Đây rõ ràng là một mật đạo dùng để tẩu thoát, vì thế dường như không lắp đặt cơ quan. Bạch Thiên Tâm theo mật đạo đi thẳng, trải qua mười mấy khúc ngoặt trái phải cùng những bậc thang, cuối cùng cũng đến lối vào phòng ngầm của phủ thành chủ. Nàng ghé tai sát vào tường, lắng nghe một lúc, xác nhận phía sau cánh cửa đá lối vào không có ai, liền vận chất liệu nguyên tố thổ lên tay phải, một quyền đánh thủng cửa đá.
Trong khi đó, tại thư phòng tầng bốn của phủ thành chủ, thành chủ Schumacher đang nói chuyện với hai người áo đen. Ngay khoảnh khắc Bạch Thiên Tâm đánh vỡ cửa đá dưới lòng đất, hai người áo đen đồng thời nhìn xuống phía dưới. Khuôn mặt dài của bọn họ hơi âm u, trong đôi mắt mơ hồ có ánh lưu quang màu tím lóe lên.
"Sao vậy?" Schumacher hơi lấy làm lạ với vẻ mặt của hai người này.
"Có kẻ xâm nhập vào đây, từ dưới lòng đất. Dựa vào tần suất chấn động vừa rồi truyền tới mà xem, nàng ta hẳn là đã phá vỡ một cánh cửa đá." Một trong số đó nhìn thành chủ, hỏi: "Các hạ, nơi này của ngài có phải có phòng ngầm nào không?"
Sắc mặt Schumacher có chút khó coi. Hắn biết rõ thực lực của hai người này, bọn họ nói có người xâm nhập thì khẳng định là thật. Chỉ là hắn không thể nghĩ ra được, ở thành Ly Đa Gia này, rốt cuộc là ai to gan đến thế, dám ở phủ thành chủ của bọn họ mà lại cả gan vuốt râu hùm?
"Đúng là có phòng ngầm!" Schumacher gật đầu, sau đó ném chiếc chuông vàng trên bàn vang lên. Sau khi người hầu ở phía đối diện bước vào, hắn nói: "Hãy đi thông báo Goodman, bảo hắn dẫn người đi bao vây phòng ngầm. Có mấy con chuột đã lén lút chui vào đó."
Người hầu còn chưa kịp lui ra, một trong hai người áo đen đã nói: "Không phải chuột, mà là một con hổ. Người của ngài e rằng không phải đối thủ, có cần chúng ta giúp đỡ không?"
Bản chuyển ngữ này là thành quả riêng có của truyen.free, không thể sao chép dưới mọi hình thức.